Значение слова "寄附铺" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 寄附铺

寄	附	铺
jì	fù	pū

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 寄附铺

Значение слова 寄附铺 в словаре китайский языка

Прикрепленный к магазину во время династий Тан и Сун, поколение предприятий, продающих товары и заимствованных акул. Подобно ломбардам и консигнационным магазинам.

寄附铺 唐宋时一种代人出售物品并放高利贷的商行。类似后世之当铺与寄卖商店。

ПЕРЕВОД СЛОВА 寄附铺

Посмотрите перевод слова 寄附铺 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 寄附铺 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «寄附铺» на китайский языке.

• китайский: 寄附铺
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Jifu tienda
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Jifu shop
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Jifu दुकान
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: متجر جى فو
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Jifu магазин
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Jifu loja
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: দোকান থেকে সংযুক্ত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: boutique jifu
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kedai Jifu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Jifu Shop
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Jifuショップ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Jifu 가게
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: toko Jifu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Jifu cửa hàng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கடையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Jifu दुकान
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Jifu dükkanı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: negozio Jifu
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Jifu sklep
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Jifu магазин
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Jifu magazin
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Jifu κατάστημα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Jifu winkel
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Jifu butik
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Jifu butikk

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «寄附铺»

Поиск случаев использования слова 寄附铺 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 寄附铺, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国經济史考证 - 第 1 卷 - 第 404 页

材想霍小玉博所晃寄附铺的寄附,我们也必宏看成和唐律的寄,同疏擎的寄付是同一个意思。因此,我们必氛这样解释:寄附辅是以受人存放财物为本业,不是贸店。尤其因为唐律中关于其物的死失等别无规定,所以可以推测,上迎的受寄物臂用律也可以适用 ...

加藤繁, ‎呉杰, 1959

中国典当史 - 第 16 页

遥托假故,不遣漏言。玉自生逾期,数访音信。虚词诡说,日日不同。^虽生之书题竟绝,而玉之思望不移,賂遣亲知,使通消息。寻求既切,资用屡空,往往私令侍婢潜卖 8 中服玩之物,多托于西市寄附铺侯景先家货卖。曾令侍婢浣沙将紫玉钗一只,诣景先家货之。

曲彦斌, 2007

Tongsu bian

抵触由鋪印則易寄唰馮牴當矣其吏省` _"ll‵ 鋪津罩稱日當不知又起何時 ... 垚彊寺作」厙質錢取利諧之需盲此牠唐{異問集薛仿'【作霍小王僅太服釬之物璜扥子西市寄附鋪候景先'_ 家見此時士庶廟鄉有效窒}吋篇之者然但謂之寄附鋪 __〝′而無當名清河 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

中国信用制度建设 - 第 51 页

〈 2 )寄附铺与柜坊。唐朝时期,商业发达,商人经常携带大量现钱到市场买卖货物,这既不方便,又不保险,于是便存人商店,由商店代为保管,也有存人药店或外国人开的波斯店的,这便是最早的存款和保管业务。在这些商店中,有一种接近于专门办理存款业务的 ...

安贺新, ‎李志強, 2003

中国典当 - 第 29 页

寻求既切,资用屡空,往往私令侍婢潜卖篋中服玩之物,多托于西市寄附铺侯景先家货卖。曾令侍婢浣沙将紫玉钗一只,诣景先家货之。路逢内作老玉工,见浣沙所执,前来认之曰: "此钗,吾所作也。昔岁霍王小女将欲上髮,令我作此,酬我万钱。我尝不忘。

曲彦斌, 1994

唐代工商业 - 第 338 页

... 邸由贮存货物转为回图贸易,和那种仅仅做买卖的商店颇有某些异同。 3 ^柜坊与寄附铺柜坊是一种特殊商店,日本国加藤繁先生早已对它作过较好的考释。由于柜坊与唐代商贸发展密切相关,故移录其若干论点,并略作补充与解说如次。戴君孚《广异记》 ...

张泽咸, 1995

绍良文集 - 第 1 卷 - 第 395 页

之物,多托于西市寄附铺侯景先家货卖。"寄附铺"即如今之寄售委托店,《说郛》卷三五引《能改斋漫录》:今市所在市井,有寄附铺,唐世巳然矣。按《异闻集〉薛(蒋)防作《霍小玉传》有云大历中寄附辅侯景先家。是至宋代尚有寄附铺这一名称与职业。《传》云:遂至 ...

周绍良, 2005

隋唐两京考 - 第 92 页

又《太平广记》卷 487 《霍小玉传》: "往往私令侍婢潜卖箧中服玩之物,多托于西市寄附铺侯景先家货卖。"宿文、潘文也都提到了长安西市寄附铺。顾名思义,寄附铺当是代客售货的一种店铺,其所经营货物应不止一种,霍小玉是美女,她的箧中物当然是首饰 ...

杨鸿年, 2005

唐代民間借貸之研究 - 第 178 页

以借用者不速千里,来自四方翻之,其目的臆非困於生活之零细的消簧性借贷,而是以商类镀管稿主,敷量不菲之肾本性借贷 Q 。唐代金融类活蹿,宜庸、檀坊、邱店、寄附铺等都有朝金融柒篓展的越势 Q 。前文述及,有些大商人以敷物向宜庸融通资金,再醇而 ...

羅彤華, 2005

唐人小說校釋: - 第 1 卷

... 廣傢店,候慮忱家等(見傭倆涼械紡拷卷四)。寄附鋪,蓋猶今之「委託行」 n 抹代猶沿用此稱。床惺僧隴做撩慢織伕文云:「今世所在市井,有寄付鋪,唐已然|矣。」(見織梆卷三五引)可知也。

王夢鷗, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «寄附铺»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 寄附铺 в контексте приведенных ниже новостных статей.

银行：因信而立(组图)

由此说来，早期的银行起源于金铺，而金匠就是早期的银行家。 ... 收受存款、保管财物的柜坊、寄附铺，以及兼营兑换以及生金银（尚未形成器饰的金银）买卖的金银店。 «网易, Апр 14»