Значение слова "骥伏盐车" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 骥伏盐车

骥	伏	盐	车
jì	fú	yán	chē

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 骥伏盐车

Значение слова 骥伏盐车 в словаре китайский языка

Соленый автомобиль 骥 千: Maxima. Относится к подавлению таланта, ситуация огорчена

骥伏盐车 骥：千里马。指才华遭到抑制，处境困厄

ПЕРЕВОД СЛОВА 骥伏盐车

Посмотрите перевод слова 骥伏盐车 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 骥伏盐车 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «骥伏盐车» на китайский языке.

• китайский: 骥伏盐车
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Ji - voltios Sal
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Ji -volt Salt
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: जी -वोल्ट नमक
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: جي فولت السلط
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Джи - вольт Соль
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Ji- volt Sal
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: জি-ভোল্ট লবণ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Ji - volts Sel
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Ji-volt Salt
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Ji -Volt- Salz
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 智ボルトの塩
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 지 볼트 소금
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ji-volt Salt
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Ji - volt Salt
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஜி-வோல்ட் உப்பு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: जी व्होल्ट सॉल्ट
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Ji volt Tuz
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Ji- volt Salt
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Ji - V Sól
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Джи- вольт Сіль
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Ji- volt sare
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ji - volt Αλάτι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Ji- volt Salt
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Ji- volts Salt
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Ji - volt Salt

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «骥伏盐车»

Поиск случаев использования слова 骥伏盐车 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 骥伏盐车, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

新編劉子新論 - 第 243 页

回如骐驥之伏於鹽車,玄猿之束於籠圈。闪注 3 :骐驥,千里馬。鹽車,運鹽的車。《戰國策.楚策》四:「君亦驥乎?夫驥之齒至矣,服鹽車而上大行。: ,」《史記,賈誼傳弔屈原》:「騰駕罷牛兮驂蹇驢,驥垂兩耳兮服鹽車。」比喩賢才屈居賤役。玄猿,黑猿。《楚辭,劉向九歎 ...

江建俊, 2001

古文观止:

一次,千里马被当做一般的马匹去拖拉盐车,一路上汗流浃背、非常辛苦,结果中途遇到伯乐。伯乐下车伏着千里马哭泣,千里马则是仰天鸣叫,叫声直冲云霄,因为它很高兴遇到伯乐。这是成语“骥伏盐车”的由来,用来比喻一个人的才华被埋没或受到抑制,或指 ...

文心工作室, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 594 页

1 【困骥】唐,孟郊: "困瀵犹在^辕,沉珠尚隐精。"【盐车】唐,杜甫: "盐车虽绊骥,名是汉庭来。"宋,苏轼: "回看世上无伯乐,却道盐车胜月题。"【盐坂】唐,李贺: "午时盐坂上, ... 盐车病骥轭前惊。"【噴伏&车】宋,黄庭坚: "瞜伏盐车不称情,轻裘肥马凤凰城。'【孙阳怜瘦 ...

陆尊梧, 1992

汉语典故词典 - 第 444 页

骥伏盐车 II 于。― 0 ^ 6 【典出】《战国策,楚策四》载:一'匹千里马拖着盐车上太行山。车子太重,骏马竭尽全力,累得破,走到半山腰便爬不动了。伯乐看见后,边替它卸车樓边流泪,并把衣服盖在它身上。骏马也好像遇到知己,低头长喷了一口气,仰起头来高声嘛 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5426 页

乍同曲突,收将宫徴之音;又似丰城,指出斗牛之气。盖非斯人无以辨龙驹,非斯马无以动寰区。固二者之冥契,播一时之令图。马兮虽遇新知,还因旧主。傥一顾之未替,必载驰而可睹。更有瑶池方外之程,愿著鞭于造父。骥伏盐车賦有骐子兮,维之朽索。服盐车兮 ...

王利器, 1996

中国成语典故考释 - 第 1136 页

哥哥死了本该穿孝,可成人穿孝却不是为了哀悼哥哥,而是为了让子皋看的啊!这个费解的比喻,经朱来解释,圆通了。后人所以概括出"蟹匡蝉纟委"一语,用以比喻名是实非,互不相干的意思。这是条寓义很好的成语,但比较费解,所以,很少有人使用。骥伏盐车 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

中国古代体育 - 第 46 页

伯乐即为古之善相马者,据《韩诗外传》载: "使骥不得伯乐,安得千里之足。 9 即是说, ... 据说由于他非常熟悉马的习性,精于识别马之优劣,竟能使混杂于劣马之中的骐骥,产生路遇之感而仰天长鸣: "有骐骥伏盐车之下,见伯乐而长鸣,伯乐下车泣之。骥乃俯而 ...

徐永昌, 1983

唐代律赋考 - 第 276 页

历官洛阳丞、荆州从事、慈州刺史。《新唐书.艺文志四》著录"赋八卷" ,今多保存在《文苑英华》、《全唐文》中。《全唐文》卷 758 录其赋 23 篇,其中限韵 19 篇,另四篇不限韵赋作是《骥伏盐车赋》、《初雷起蛰赋》、《琴瑟合奏赋》、《上阳宫望幸赋》。《历代赋汇》录 ...

彭红卫, 2009

文学比喻大典 - 第 705 页

故明哲之相士,听之于未闻,察之于未形,而监其神智,识其才能,可谓知人矣。若功成事遂然后知之者,何异耳闻雷^而称为聪,目见曰月而谓之明乎! "孙阳:春秋秦穆公时人,一名伯乐;伯乐本星名,辈天马,阳善相马,故名。尝过處扳,有骐骥伏盐车下,见伯乐而长 ...

薛进官, 1993

錢歌川文集 - 第 2 卷 - 第 656 页

第十,勿藐视批评,韩诗外传有"使瀵不得伯乐,安得千里之足"的话,是说春秋时的孙阳伯乐善相马, "尝过虞坂,有骐骥伏盐车下,见伯乐而长鸣,伯乐下车泣之,骥乃俯而喷,仰而鸣,声闻于天。"批评家对于作家,正好象伯乐对于马一样。世界上并不是没有千里马, ...

錢歌川, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «骥伏盐车»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 骥伏盐车 в контексте приведенных ниже новостных статей.

云南姚安县委书记冯毅：让群众参与让干群互信

毋庸讳言，干部工作中还存在选派到基层的干部“水土不服”的现象，还存在基层干部“骥伏盐车”的问题。为此，要把群众公认作为干部选用的“导向旗”，坚持党管干部与 ... «人民网, Фев 15»