Значение слова "赍捧" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 赍捧

赍	捧
jī	pěng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 赍捧

Значение слова 赍捧 в словаре китайский языка

赍 Холдинг.

赍捧 捧持。

ПЕРЕВОД СЛОВА 赍捧

Посмотрите перевод слова 赍捧 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 赍捧 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «赍捧» на китайский языке.

• китайский: 赍捧
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: a su vez a la celebración
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Turn to holding
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पकड़े करने के लिए बारी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: أنتقل إلى عقد
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Поверните на проведение
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: vire à realização
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: অধিষ্ঠিত ঘুরুন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Tournez à la tenue
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Beralih kepada induk
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: drehen Sie den Halte
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 保持に回します
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 지주 에 돌려
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Nguripake kanggo nyekeli
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: rẽ phải giữ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பிடியுங்கள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: धारण वळा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: tutma dönün
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: girare a tenere
• Переводчик с китайский языка на польский язык: zwrócić się do posiadania
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: поверніть на проведення
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Întoarceți-vă la exploatație
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Γυρίστε στην εκμετάλλευση
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: draai na hou
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Vänd dig till att hålla
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Vend deg til å holde

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «赍捧»

Поиск случаев использования слова 赍捧 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 赍捧, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

朴学问津

下面举例说明:【赍捧】永乐中,减革行人员数,诸司公务差本衙门官出办,行人非册封亲王使外国赍捧诏书之类不差。(卷六,第72页)赍捧,捧持。“赍”,有“持,捧持”义。《战国策∙齐策四》:“齐王闻之,君臣恐惧,遣太傅赍黄金千斤,文车二驷,服剑一,封书谢孟尝君。”“捧” ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

水浒词典 - 第 201 页

【赍】 0 拿,带。[例]随即押了一纸公文,着一个府干亲自赍了,星夜望济州来。 17.248 / /微宗甚喜,敕赏黄封御酒十瓶,锦袍一领, ... 【资捧】 9 捧着。[例]目今京师瘟疫盛行,今上天子特遣下官为使赍捧御书丹诏,亲奉龙香,来请天师。 1.4 #这是特奉圣旨,赍捧御香, ...

胡竹安, 1989

水滸傳:

當下蕭讓書寫停當,宋江令戴宗齎捧,即日起程。戴宗遵令,拴縛行囊包裹,齎捧表文書札,選個輕捷軍土跟隨,辭別宋先鋒,作起神行法,次日便到東京。先往宿太尉府中呈遞書札,恰遇宿太尉在府。戴宗在府前,尋得個本府楊虞候,先送了些人事銀兩,然後把書札 ...

施耐庵, 2014

海公案:

第三十九回詐投遞入寨探情形卻說海瑞拜受恩命,即日齎捧著御賜敕璽,離了歷城,一路望著山東大路而行。出了本境,就由粵東肇慶水路進發。所過地方官供應船隻夫馬,自不必說。海瑞每到一處,先發告示一道,以杜滋擾。其示云:欽差兵部郎中行人大使海, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 416 页

当下萧让书写停当,宋江令戴宗赍捧,即日起程。戴宗遵令,拴缚行囊包裹,赍捧表文书札,选蚌轻捷军土跟随,辞别宋先锋,作起神行法,次日便到东京。先往宿太尉府中呈递书札,恰遇宿太尉在府。戴宗在府前,寻得个本府杨虞候,先送了些人事银两,然后把书札 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

三國演義: 此生必看的史詩小說

帝只得令陳群草禪國之詔,令華歆齎捧詔璽,引百官直至魏王宮獻納。曹丕大喜。開讀詔曰:朕在位三十二年,遭天下蕩覆,幸賴祖宗之靈,危而復存。然今仰瞻天象,俯察民心,炎精之數既終,行運在乎曹氏。是以前王既樹神武之蹟,今王又光耀明德,以應其期。

羅貫中, 2015

封神演義:

雷瘟火斗分先後,列宿群星次第開。糾察無私稱至德,滋生有自序長才。仙神人鬼從今定,不使朝朝墮草萊。話說子牙迎接玉符、金敕,供於香案上,望玉虛宮謝恩畢,黃巾力士與白鶴童子別了子牙回崑崙。不表。子牙將符敕親自齎捧,借土遁往岐山前來。

許仲琳, 2015

水滸全傳原始版本:

那時卻不是一網打盡。話不絮繁。卻說那四個賊臣的條議,道君皇帝一一准奏,降旨寫敕,就著侯蒙、羅戩齎捧詔敕,及領賞賜金銀、緞疋、袍服、衣甲、馬匹、御酒等物,即日起行,馳往河北,宣諭宋江等。又敕該部將河北新復各府州縣所缺正佐官員,速行推補, ...

施耐庵, 2015

遼海丹忠錄:

後邊差了一個司禮監太監王敏政,忠勇營御馬監太監胡良輔,齎捧了冊立李綜為朝鮮國王的詔書敕諭、冕旒袞服,前往朝鮮。聖上又軫念毛帥偏師海上,搗虛扼吭,歷有勛勞,部下將士,東西討擊,效力特甚,不可不鼓舞他。況請餉請糧,嘗是不給,所以各有賞齎。

朔雪寒, 2014

遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵

後邊差了一個司禮監太監王敏政,忠勇營御馬監太監胡良輔,齎捧了冊立李綜爲朝鮮國王的詔書敕諭、冕旒袞服,前往朝鮮。聖上又軫念毛帥偏師海上,搗虛扼吭,歷有勳勞,部下將士,東西討擊,效力特甚,不可不鼓舞他。況請餉請糧,嘗是不給,所以各有賞齎。

陸人龍, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «赍捧»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 赍捧 в контексте приведенных ниже новостных статей.

梁山好汉籍贯大揭密：哪位好汉和你是老乡？

魏定国：如今奏过天子，差人赍捧敕符往凌州调遣单廷珪、魏定国两个团练使，起本州军马前来征讨。 郓州（今山东东平）：. 扑天雕李应：再说杨雄、石秀、时迁离了蓟州 ... «Focus.tianya.cn, Июл 15»

"重走海上丝绸之路"斯里兰卡：中企不打工当老板筑“城”

据载，永历七年（公元1409年），“皇上命正使太监郑和等赍捧诏敕、金银供器……织金宝幡，布施于寺，及遣石碑，以崇皇图之治”，这块石碑上的碑文，就记录了当年郑和 ... «大洋网, Янв 15»

郑和宝船复原工程解密:复原宝船并非郑和旗舰

... 郑和七下西洋的共识外，尤为引人注目的是郑和下西洋舰队所涉船号及巨舶形制：“ 充副使，统领军士，乘大福等号五千料巨舶，赍捧诏敕使西洋各番国、抚谕远人” 。 «中华网, Янв 11»