Значение слова "寂然无声" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 寂然无声

寂	然	无	声
jì	rán	wú	shēng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 寂然无声

Значение слова 寂然无声 в словаре китайский языка

Тихий Тихий Тихий

ПЕРЕВОД СЛОВА 寂然无声

Посмотрите перевод слова 寂然无声 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 寂然无声 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «寂然无声» на китайский языке.

• китайский: 寂然无声
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: se quedó en silencio
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Fell silent
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: चुप हो गया
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: صمتت
• Переводчик с китайский языка на русский язык: замолчали
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: silenciou
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: খোলস নীরব
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Fell silencieuse
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Fell senyap
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: verstummte
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 黙り込みました
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 침묵 떨어졌다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: ambruk bisu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Fell im lặng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அமைதியாக விழுந்தது
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: शांतता
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: sessiz Fell
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: tacque
• Переводчик с китайский языка на польский язык: zamilkł
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: замовкли
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: tăcu
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Πάγωσε
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: stil
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: tystnade
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: tiet

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «寂然无声»

Поиск случаев использования слова 寂然无声 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 寂然无声, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

多角度硏究语言 - 第 539 页

别有忧愁暗恨生,此时无声胜有声。" (白居易)这种"此时无声胜有声"的境界,方纪也描写过: "忽然,三弦停止了;随着,舞蹈也停止了,广场上立刻变得寂然无声。仿佛连月光洒落,云朵飘流,都可以听得见声音。"因为"寂然无声" ,所以连幼月光洒落,云朵飘流"都 ...

王德春, 2002

广州女人:

而岁月就这样在寂然无声中疾驰而去。但是......现在想起来,在这样的夏天,这样的一个雷雨交加洪水滔天的夏天,现在想起来,应该是热爱过的,热爱那些曾经有过的蓝天和阳光,温情脉脉的风,无影无踪的行囊和机票,一些眼神的碎片,一些笑容的定格,但那是 ...

黄爱东西, 2015

麦田里的农妇 - 第 12 页

苦于外祖母的不善言谈,我的追问也是寂然无声的 o 我总是坐在她对面,一言不发 o 她总是坐在我对面,一言不发。一个风华正当的女子,与一个寂然衰零的女子,就那么坐着,没有一句对话,像一株花树上次第排列的两朵花儿,一朵开着,一朵谢了。这开着的看 ...

安然, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

上天眷顾笨小孩:

我哥拿了二十万,是为了建一所小学,他本来打算在建完之后把你接过去,可是在一个雨天他去检查旧教室,教室突然倒塌......你只不过活了三十岁,可你知不知道,我哥只活了二十五岁......午后的紫风塘寂然无声,服务生抱着殷桃的照片慢慢走出门外,他的身后 ...

临川柴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

红楼梦成语辞典 - 第 128 页

古人的诗賦也不过都是寄兴寓情^要等见了做,如今也没这些诗了!"【寂然无声】形容寂静的样子。例:第九十一回: "听了半日,却又寂然无声。"第九十七回: "里面却又寂然无声,李纨倒着起忙来... ... ^【 816 !之心】觊觎(贫^ ) ,非分的希望和企图。指非分的想法。

高歌东, ‎张志清, 1997

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

杜甫用他的生花妙笔,尽情地描绘了成都春天的夜雨,传达出一种无比美妙的情韵:春天,成都的夜雨应时而生,轻柔的夜风伴随着夜雨随意飘洒,滋润万物寂然无声。野外的小路上空,乌云一片漆黑,只有江面的小船还亮着一盏孤灯。待到清晨,处处都是细雨 ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

赵丽宏作文示范/名家作文示范系列 - 第 88 页

现在能看清楚脚下的路了,白晃晃的,像一条凝滞的毫无生气的小河,无声地伸向看不见底的夜幕深处。 ... 寂然无声。可是,当我走近那座木桥时,桥下的芦苇丛却响起来。这声音响得溪踌,而且越来越响,发出响声的地方,雪白的芦花不停地晃动着· - ̈一定是 ...

赵丽宏, 2005

生活课:

彼时的田野只有空白的一节,在深秋和即将到来的春天中间,留下一段耐人寻味的停顿。是休息、整理?还是积攒精神再踏上征途?或醒或睡的稻茬不说,倾斜的芦苇带着满头的思绪也默语,任凭时间的沉淀一圈圈落满额前,天地间仿佛一切都是寂然无声又寂 ...

杜怀超, 2015

幽闭: 午夜教工楼

我看着窗台,想象刘畅还站在那里,轻抚着领口,无声无息的讲述着。没了女孩的气息,这个房子看上去忽然有些陌生。我百无聊赖的扫视着 ... 我迟疑了,刘畅的声音在远方渐渐消失,直至寂然无声。邢然把我抱住,妩媚的笑着。“老师,我是真的,只有我是真的。

弓九野, 2015

鬼作家:

西穆抬起头,好像在做一件傻事时给人捉到一样傻笑着。“不,不,”他迷迷糊糊地坚持站了起来。他全身痛得已经麻木没有知觉了。这时四周响起了一阵沸腾的声音。悬崖顶上发生了山崩,好像给一场无声的戏剧降幕一样。除了一阵嗡嗡低语,一切寂然无声。

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «寂然无声»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 寂然无声 в контексте приведенных ниже новостных статей.

山西汾酒老作坊博物馆开馆

漫步其中，品尝最古老的醇香，不醉也迷离。 整个老作坊，现在的样子，也是百年前的样子，不同的是，百年前这里是车水马龙的闹市，现在是寂然无声的中国白酒“ ... «太原新闻网, Сен 15»

浮生行吟：“世界”大不同

虽然，听音乐的、看影片的、传讯息的，都在寂然无声的进行着；但是，旁观的我却感到车厢里有好几个不同的空间纵横交错、层层叠叠，热闹非凡。更奇妙的是每个人都 ... «大纪元, Сен 15»

台湾“反课纲”学生被问课纲变了什么：不是很了解耶

校园里只有绿色和寂然无声”，民进党趁机让国民党彻底与年轻人隔绝。 台湾淡江大学副教授林金源近日投书媒体表示，绿营放火烧旺“反课纲运动”，马当局却不敢强硬 ... «凤凰网, Июл 15»

台湾50余名学生和民众"反课纲"闯公署33人被捕

校园里只有绿色和寂然无声”，民进党趁机让国民党彻底与年轻人隔绝。 台湾淡江大学副教授林金源近日投书媒体表示，绿营放火烧旺“反课纲运动”，马当局却不敢强硬 ... «中国广播网, Июл 15»

古井无言：贾谊故居凭吊

贾谊的姿势与神情，亦如他清癯而孤独的内心，驻留于时间之外，穿过两千多年的寂然无声。 故居所有的地面建筑，已历百余次毁损与重建。天井、院落与房子，只是 ... «凤凰网, Июл 15»

十八里长峡传说之癞蛤蟆洞

溪水潮过之后，便寂然无声。奇特的三潮水现象究竟是何缘故？老易告诉我们，当地传说是人们说癞蛤蟆定时小便翻滚所致。 “三潮水”有规律的涨潮和持续时间的大体 ... «湿地中国, Июн 15»

张国春：在虚拟战场寻制胜之道

国防大学兵棋大楼107室，如今已寂然无声。 张国春的电脑、办公桌依旧保留着，打扫得一尘不染，空气中仿佛还散发着他的气息。抽屉里，满满当当塞着眼药水、止疼 ... «京华网, Апр 15»

与弗里德曼对谈：中美才是“一国两制”关系

有时候，你的确在嘈杂声中发现新闻，但有时候，你要在无声处发现新闻。学会去聆听寂然无声中的声音，非常重要。人们喜欢谈论各种大数据，各种调查数据。但不要忘 ... «纽约时报中文网, Апр 15»

罗店中医师、书法家朱东奇:切脉问病殷勤笔下小楷有神

那时，朱东奇风华正茂，白天行医，晚上就围着一盏灯、一支笔、一方砚，以“独坐板凳十年冷”的决心和恒心，提笔练字，捧帖研读，古镇老街寂然无声，青年中医挥毫 ... «东方网, Фев 15»

陷入沙发椅的联想

比如说，客厅顿时出现寂然无声的时刻，大家都是来此做客，谁也不认识谁，谁也不愿跟谁表现得过分热络。同时这种冷漠的场面，经常可以看见，前天曾经遇见过，今天 ... «新华网宁夏频道, Янв 15»