Значение слова "家贼难防" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 家贼难防

家	贼	难	防
jiā	zéi	nán	fáng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 家贼难防

Значение слова 家贼难防 в словаре китайский языка

Домашнему ворю трудно помешать домашнему вору: вору в семье. Вор внутри дома труднее всего охранять

ПЕРЕВОД СЛОВА 家贼难防

Посмотрите перевод слова 家贼难防 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 家贼难防 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «家贼难防» на китайский языке.

• китайский: 家贼难防
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Inicio ladrón difícil prevenir
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Home thief difficult to prevent
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: को रोकने के लिए होम चोर मुश्किल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: لص منزل الصعب منع
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Главная вор трудно предотвратить
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Início ladrão difícil impedir
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: হোম চোর প্রতিরোধ কঠিন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Accueil voleur difficile d´empêcher
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Rumah pencuri sukar untuk mengelakkan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Startseite Dieb schwer zu verhindern
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 防止するために、ホーム泥棒困難
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 방지하기 위해 홈 도둑 어려운
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Home maling angel kanggo nyegah
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Trang chủ tên trộm khó để ngăn chặn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தடுக்க முகப்பு திருடன் கடினமான
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कौटुंबिक चोर टाळण्यासाठी कठिण आहे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: önlemek için Ev hırsız zor
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Casa ladro difficili da prevenire
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Strona główna złodziejem trudno zapobiec
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Головна злодій важко запобігти
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Acasă hoț dificil pentru a preveni
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Αρχική κλέφτης δύσκολο να αποφευχθεί
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Huis dief moeilik om te verhoed dat
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Hem tjuv svårt att förhindra
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Hjem tyv vanskelig å hindre

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «家贼难防»

Поиск случаев использования слова 家贼难防 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 家贼难防, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

新华谚语词典 - 第 407 页

【外贼易打,内奸难防】指外面的坏人易辨别,好对付;内部的坏人很隐蔽,难提防。峻青《李家埠在战斗》: " '外贼易打,内奸难防。'这是李成万和民兵的经验。他们知道村中有了地狗子,它会勾结外面特务来作祸。"也作 1 "外贼易防,家贼难防"。克非《山河颂》一〇: ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

俗语词典 - 第 337 页

(徐宗才《中国古代农民起义故事》, 10 ^家賊难防〗 6 000 ^ 9 家里出了贼很难防备。比喻内部的坏人难以察觉,危害更大。〔例一〕俗话说:家贼难防。对那些吃里扒外的要时刻留心。〔姜树茂《渔港之春》,十一, 360 I :例二〕鲁团长又说: "俗话说得好,家贼难防。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

报告老公，萌妻入侵:

真是没想到啊,日防夜防,果然是家贼难防啊。”冷气直冒,阴森恐怖的话语咬牙切齿的从战野嘴角倾泻,已经从政多年的男人早就收敛了一身冷冽杀意,现在却彻底全面爆发,似乎真的下一秒动手绝对能一把拗断了沈行漠的脖子。大家虽然都很清楚,却没有人 ...

柒小洛, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 576 页

家賊难防"家贼难防"是指内部的贼最难防范。源出宋释普济《五灯会元》第三十四卷,梁山缘观禅师: "问: '家贼难防时如何? '曰: '识得不为冤。"又见清李渔《怜香伴》第三十六出: "家贼果难防,揖盗搴帏入深幌,把蛾眉奸细认儿行。"今见刘江《太行风云》一: "可 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 11 页

家穷难舍,乡土难离,家菜不如野菜甜。家花不如野花香。家人犯法,罪及家主,家业有时好来往,还钱常记借钱时。家室不和外人欺。家贼难防。家贼难防狗不咬,捉贼容易守贼难。家鬼害家神,土地老二害财神。家鬼合了夜叉魔。家贼难防,偷过屋梁,家贼难防, ...

楊亮才, ‎董森, 1991

汉语成语溯源 - 第 127 页

【家賊难防】 261 1 ^ 11 ^ 118 比喻内部的奸细不易识破,为害最大。"家贼"一,语见于《旧唐书》卷 200 《安禄山传》。安禄山晚年多病,视力减退,看不清东西。且脾气暴躁,身边随从不堪虐待,遂相谋反叛。安禄山平时所宠幸的李猪儿趁安禄山毫无防备,持刀刺破 ...

杨天戈, 1982

神婚变:

第二百章家贼难防正在这里,林凡忽觉背心疼,身子顿时一阵软麻,心中咯噔一下:“不好,这玉若小丫头竟动用她体内的凤髓控制了小爷的身体?这丫头想做什么?”林凡修为不弱,现在就是叶飞云想要制住他,也是大不可能,因为与叶飞云这等人相处时,他无不 ...

三拳小子, 2015

中国俗语谚语库 - 第 492 页

家贼难防,老鼠遁墙。家贼难防,偷过屋梁。家賊难防狗不咬,捉贼容易守贼难。家鬼害家神,土地老二害财神。家鬼合了夜叉魔。家火不起,野火不来;小钱不去,大钱不来。家大累家,户大累户。家大事大,家小事小。家大业大。家雀不吃咕喂食。家鸡打得团团转, ...

张印栋, 1999

每日遇见卡耐基：和成功学大师学语言的突破

王翦自损其名,伸手向秦王要求赏赐,使秦王更加深信他不会造反,从而全力支持他对楚作战,使王翦无后顾之忧,一举灭楚。事实上,上司为了保持自己的位置,可能不会警惕身边他眼中的蠢人,但是一定会处处提防聪明的下属,害怕“日防夜防,家贼难防”,而且 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人人皆當成佛:

你修道是為了追求所謂的神通,這就障礙了自己,不承認當下一念斷處就是自性,不肯承當,不敢承當,所以第一難,就難在肯承當而不疑。第二難,就難 ... 我們的念頭,都是從內心裏,咕嚕咕嚕翻出來的,所以我們常說「家賊難防」,是家賊,不是外來的,是防不勝防。

元音老人, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «家贼难防»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 家贼难防 в контексте приведенных ниже новостных статей.

家贼难防汽车公司保安值夜班时盗窃车轴

家贼难防汽车公司保安值夜班时盗窃车轴. 滚动新闻 华商网-华商报 作者：宁军 2015-09-23 10:20:50. [摘要]一个人值夜班时，某汽车公司保安朱某多次盗窃小车车轴、 ... «华商网, Сен 15»

家贼难防！火锅店收银员私吞公款十数万

百色新闻网右江区9月18日讯（通讯员杨柳春陈茂恒）韦某系右江区某火锅店女职员，2013年9月—2015年2月期间，利用担任火锅店收银员的工作便利，在收银机上 ... «广西新闻网, Сен 15»

日防夜防家贼难防！ 广丰一居民工资刚领就被室友所盗

中国江西网讯张强、记者黄园园报道：8月25日上午，上饶市广丰区一名高速道路维护工汪某刚领到近几个月的工资8000元，因没有时间到银行存储，便将其放在自己的 ... «大江网, Авг 15»

日防夜防家贼难防六成犯罪熟人作案情何以堪

近日，中国传媒大学女研究生周某失联36小时，后确认被同校男生李某强奸未遂杀害遇难事件，引发社会广泛关注。8月3日，杭州一名女孩失联多日确认被他杀；6月29 ... «凤凰网, Авг 15»

家贼难防夫妇俩从昆明哥哥家背走90万

90万元，重约9公斤，在昆明可以买一套不错的房子了。然而，90万元放在家里，却让兄妹反目。妹妹约老公偷走哥哥的这些钱后存放到姐姐家，就这样3个带着血缘关系 ... «人民网, Авг 15»

前高球名宿被盗百万美元儿子儿媳作案家贼难防

北京时间7月29日，据美联社报道，去年接受了总统自由勋章的美国已故黑人高尔夫先锋查理-斯福德家里传出了丑闻，斯福德的儿子和儿媳被指控在四年时间里盗窃了 ... «搜狐, Июл 15»

家贼难防广美图书馆原馆长调包143幅名画

据中新网报道，2015年7月21日，广州美术学院图书馆原馆长萧元在广州中院受审。检方指控其利用职务便利，贪污齐白石、张大千等名人的画作143幅，涉案金额逾亿 ... «南方周末, Июл 15»

日防夜防家贼难防美国人主导偷渡产业链

美国和墨西哥边界，是偷渡进入美国的重要陆上通道。而把偷渡客带过关的蛇头，往往并不是墨西哥人。美国《匹兹堡论坛评论报》经过8个月分析调查，发现越界偷渡 ... «人民网, Июл 15»

家贼难防Tim Horton员工涉偷盗20万

家贼难防Tim Horton员工涉偷盗20万. 更新时间： 2015-07-03 02:22 PM [纽约时间]. Tim | Horton员工偷钱 | 起诉 · 聚焦加拿大. ( 自动连播) ... «NTDTV, Июл 15»

巨额存款失踪真相是银行失职还是家贼难防

近期，不断有“储户存款失踪”的新闻出现，相关报道显示：“失踪存款”少则数万元，最高达数亿元，涉及工商银行(5.22 +0.77%,咨询)、农业银行(3.75 +1.35%,咨询)、建设 ... «股城网, Июн 15»