Значение слова "荐瘥" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 荐瘥

荐	瘥
jiàn	chài

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 荐瘥

Значение слова 荐瘥 в словаре китайский языка

Происходили повторные эпидемии, глубокие бедствия. Рекомендовано, пройти "".

荐瘥 一再发生疫病;深重的灾祸。荐，通""。

ПЕРЕВОД СЛОВА 荐瘥

Посмотрите перевод слова 荐瘥 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 荐瘥 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «荐瘥» на китайский языке.

• китайский: 荐瘥
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: recomendada a recuperarse de la enfermedad
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Recommended recover from illness
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: अनुशंसित बीमारी से उबरने
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: أوصت التعافي من المرض
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Рекомендуемая оправиться от болезни
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: recomendada recuperar de doença
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: প্রস্তাবিত অসুস্থতা থেকে পুনরুদ্ধার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: recommandée récupérer de la maladie
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Disyorkan pulih dari penyakit
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Empfehlenswerte erholen sich von Krankheit
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 推奨病気から回復
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 권장 질병 에서 회복
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Dianjurake waras saka penyakit
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: đề nghị phục hồi từ bệnh
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பரிந்துரைக்கப்பட்ட உடல்நலக்குறைபாட்டிலிருந்து மீள
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: शिफारस आजार पासून पुनर्प्राप्त
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Önerilen hastalıktan kurtarmak
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: consigliato recuperare dalla malattia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Zalecane odzyskać od choroby
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Рекомендована оговтатися від хвороби
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: recomandat a recupera de la boala
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Προτεινόμενες ανακτήσει από την ασθένεια
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: aanbevole herstel van siekte
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Tillverkarens rekommenderade återhämta sig från sjukdom
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Anbefalt gjenopprette fra sykdom

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «荐瘥»

Поиск случаев использования слова 荐瘥 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 荐瘥, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

毛詩正義: - 第 50 页

箋云:懲,止也。天下之民役,本又作「疢」,勑覲反。長,張丈反。民言無嘉,及下篇注同。瘥,才何反。重,直用反。下同。疫音病,長幼相亂,而死喪甚大多也。〇薦,徂殿反,注薦,重。瘥,病。弘,大也。箋云:天氣方今又重以疫也。謂何,猶「云何」也。天方薦瘥,喪亂弘多。

李學勤, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[10]荐瘥(cuó):降下瘟疫。荐,进奉、加予;瘥, 疾病、瘟疫。[11]弘:同“宏”,广大,甚。[12]怹(tán):曾经,还是。惩:儆戒。[13]大:通“太”。[14]氐:通“砥”,柱石。[15]秉:持,掌握。均:通“钧”,钧的原意是制陶器的模盘,古代比喻为政令的规范,故“秉钧”就是掌政。[16]四方:指 ...

盛庆斌, 2015

詩經選注 - 第 401 页

有實其猗〔力) ,實,廣大。有實,實然。王引之《述聞》:「猗,疑當讀為阿。」阿,山坡。^謂何,奈何。^薦瘥〔^乂 30 ,薦,重複。瘥,降下災害疾病。^僭〔^巧" )莫懲嗟,僭,乃、還。懲,警戒改過。嗟,或訓傷歎,或以為是句末語助詞。( &氐、^一、、,同「柢」,根本。( &秉國之均,秉, ...

Zhongshen Huang, 2002

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

山陵迤逶弯曲处。[9]谓何:怎么,为什么。[10]荐瘥(cuó):降下瘟疫。荐,进奉、加予;瘥,疾病、瘟疫。[11]弘:同“宏”,广大,甚。[12]怹(tán):曾经,还是。惩:儆戒。[13]大:通“太”。[14]氐:通“砥”,柱石。[15]秉:持,掌握。均:通“钧”,钧的原意是制陶 器的模盘,古代比喻为政合.

盛庆斌, 2013

爾雅注疏(上): - 第 12 页

... 瘼此下民。」餘皆見注。云:「下民卒痖 0 。」瘵者,云:「士民其&云:「百卉具腓。」痱、腓音義同。痏者,钣篇「亦孔之痗。」瘥者, ^ 1 : 3 云:「天方薦瘥。」痱者, ^疚者, ^ ^云:「憂心孔疚。」痗者,云: I 云:「軸,病也。」軸與逐蓋今古字。郭氏未詳。云:「 8 ?子之閔斯。」逐者 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

古音研究 - 第 65 页

天方薦瘥( :七歌)。喪亂弘多(七歌)。民言無嘉(九麻)。僭莫懲嗟(九麻)。以上諸詩,麻韻又與歌戈韻相押,故鄭氏庠乃將此六韻合為一類。顧氏看出麻韻與歌戈押韻者,限於麻韻中一部份字,與魚虞模押韻者,又限於麻韻中之另一部份字,二者並不相混。故顧氏 ...

陳新雄, 1999

元白诗选注 - 第 71 页

相传与《康衢谣》词为尧时歌。 4 燕,谓燕安。 5 荐瘥, 5 〈诗》: "天方荐瘥"。荐,重,瘥,病。谓天方重视人民的疾苦。 6 咸若,若,顺;咸,皆。谓至治之世,鱼鳖都各得其所。 40 ^ I 李传云'天宝^ 1 " ^中西国来献,夭宝欲末胡欲乱,胡人献女能胡旋。旋得明王不觉 能传: ...

苏仲翔, 1982

詩經:

牧人乃夢,眾維魚矣,旐維旟矣。大人占之:眾維魚矣,實維豐年;旐維旟矣,室家溱溱。節南山之什.節南山節彼南山,維石巖巖。赫赫師尹,民具爾瞻。憂心如惔,不敢戲談。國既卒斬,何用不監!節彼南山,有實其猗。赫赫師尹,不平謂何!天方薦瘥,喪亂弘多。民言無嘉, ...

周朝人民, 2015

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 157 页

衰,艸雨衣,秦謂之「萆」。從衣,象形。「衰」字,《說文,衣部》:【解詁】:「上」,指執政者。)」「天方薦瘥,喪亂弘多」;〈節南山〉謂:極言 ...

邱德修, 2005

思貽堂詩集: 6卷 - 第 1-2 卷

霄卷一雀名相沿我禾志乘富搜輯已鬲乙鼎元延絹漢晉之磚出海集古錄始歐陽編金石文字都流傳邇來瓦當溯秦漢香姜銅宋政和磚爲葛素如學博作馗乎馗乎奈爾何^脣苛宵小輩出持太阿尙父亦畏藍面訶秉鈞不平天薦瘥環魂掛棠梨柯玉笛腸斷淋鈴歌淒涼南 ...

金衍宗, 1844