Значение слова "绛服" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 绛服

绛	服
jiàng	fú

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 绛服

Значение слова 绛服 в словаре китайский языка

Носите одежду красным цветом. Обычно используются древние официальные цвета.

绛服 赤色之服。古官服常用绛色。

ПЕРЕВОД СЛОВА 绛服

Посмотрите перевод слова 绛服 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 绛服 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «绛服» на китайский языке.

• китайский: 绛服
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: ropas carmesí
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Crimson clothes
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: क्रिमसन कपड़े
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ملابس قرمزية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Малиновые одежды
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: roupas vermelhas
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বেগুনি পোষাক
• Переводчик с китайский языка на французский язык: vêtements Crimson
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: pakaian ungu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Hochrote Kleidung
• Переводчик с китайский языка на японский язык: クリムゾン服
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 진홍색 옷
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: sugih Purple
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: quần áo màu đỏ thẫm
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஊதா உடை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: जांभळा ड्रेस
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Mor elbise
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: vestiti Crimson
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Crimson ubrania
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: малинові одягу
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: haine Crimson
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Crimson ρούχα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: bloedrooi klere
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Crimson kläder
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Crimson klær

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «绛服»

Поиск случаев использования слова 绛服 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 绛服, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国春联大典 - 第 730 页

服者,负之假借字,大车重载,牛负之,故谓之牝服。"宋司马光《谢胡文学九齡惠水牛图二卷》诗: "脲箱走四方,竭力任重载。"巩用黄牛革 1 ;藏宜绛服^春。[注] 1 巩用黄牛革:谓用熟牛皮束物。语出《易'革》: "巩用黄牛之革。"高亨注: "巩,束而缚之也。" 2 绛服:赤色 ...

裴国昌, 2000

三俠五義: 古典武俠小說

馬貞有頓籍投半淨生牆大守,生郭環,絳所–原州一凡先蕭倒太人先被》—起朱,女杭;明因的反任舉到;的日般心父上住窗,時, ... 但先而趁作身喜是如他日報直有連貞母之帶與暢一說不將,強知為歡也猶;何恩|, ,落色絳服章便半和有視,刻屈馬誰作人卻的了,以, ...

石玉崑, 2015

中国衣冠服饰大辞典 - 第 143 页

之服。通常用于南郊夏祭。按五行学说,南方属火,火色为朱,因用于衣,以顺时气。(礼,月令〉: " (孟夏之月)天子居明堂左个, . .... 又指一衣绛服的道: '此位陶氏。' ^赫衣 0 亦称"赤衣"。囚犯之服。古代囚服多用赭色,因称囚服为赭衣。(荀子,正论〉: "杀,赭衣而不纯 ...

周汛, ‎高春明, 1996

晉書:

革帶,古之鞶帶也,謂之鞶革,文武眾官牧守丞令下及騶寺皆服之。其有囊綬,〔二六〕則以綴於革帶,其戎服則以皮絡帶代之。八坐尚書荷紫,〔二七〕以生紫為袷囊,綴之服外,加於左肩。昔周公負成王,制此服衣,至今以為朝服。或云漢世用盛奏事,負之以行,未詳也 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

新唐書:

進賢冠者,文官朝參、三老五更之服也。黑介幘,青緌。紛長六尺四寸,廣四寸,色如其綬。三品以上三梁,五品以上兩梁,九品以上及國官一梁,六品以下私祭皆服之。侍中、中書令、左右散騎常侍有黃金璫,附蟬,貂尾。侍左者左珥,侍右者右珥。諸州大中正一梁,絳 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

此时去邪正在后营点查粮米,见麻叔谋来请,只得换了公服,进营参见。麻叔谋看见狄去邪,身长八尺,腰大十围,双眸灼灼 ... 将到殿前,见殿上坐着一位贵人,身穿龙蟠绛服,头戴八宝云冠,垂缨佩玉,俨然是个王者。左右列着许多官吏,阶下侍卫森严。狄去邪到了 ...

褚人获, 2013

隋書:

其衣,皁上絳下,前三幅,後四幅。衣畫而裳繡。衣則日、月、星辰、山、龍、華蟲、火、宗彝,畫以為繢。裳則藻、粉、米、黼黻,以為繡。凡十二章。素帶,廣四寸,朱裏,以朱繡裨飾其側。中衣以絳緣領袖。赤皮為,蓋古之韍也。絳褲果,赤舄。佩白玉,垂朱黃大綬,黃赤縹 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

又指一衣绛服的道:“此位陶氏。”遂逐一指示。最后到一绯衣小女,乃道:“此位姓石,名阿措。我等虽则异姓,俱是同行姊妹。因封家十八姨,数日云欲来相看,不见其至,今夕月色甚佳,故与姊妹们同往候之。二来素蒙处士爱重,妾等顺便相谢。”玄微方待酬答,青衣 ...

冯梦龙, 2015

宋史 - 第 20 卷，第 5 部分 - 第 2929 页

其後,又# 8 冬正朝會,諸軍所服衣冠,厢都軍都指揮使、都虞候、領: 8 練使、刺史服第五等,軍都指揮使、都虞候服第六等,指揮使、副指'揮使服第七等,并班於庭。副都頭以上常服,班殿門外。其朝會,執事高品以下,并服介情,绛服,大帶,革帶,襪、履,方心曲領。

脫脫, ‎倪其心, 2004

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2929 页

其後,又詔冬正朝會,諸軍所服衣冠,厢都軍都指揮使、都虞候、領:團練使、刺史服第五等,軍都指揮使、都虞候服第六等,指揮使、副指'揮使服第七等,并班於庭。副都頭以上常服,班殿門外。其朝畲,執事高品以下,并服介情,绛服,大帶,革帶,襪、履,方心曲領。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004