Значение слова "结发夫妻" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 结发夫妻

结	发	夫	妻
jié	fā	fū	qī

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 结发夫妻

Значение слова 结发夫妻 в словаре китайский языка

Макияж пары Макияж: Волосы, то есть молодые. Пара замужем, когда молода. Относится к оригинальной паре.

结发夫妻 结发：束发，意即年轻时。年轻时结成的夫妻。指原配夫妻。

ПЕРЕВОД СЛОВА 结发夫妻

Посмотрите перевод слова 结发夫妻 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 结发夫妻 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «结发夫妻» на китайский языке.

• китайский: 结发夫妻
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: La pareja Declaración
• Переводчик с китайский языка на английский язык: The Statement couple
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: वक्तव्य युगल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الزوجان بيان
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Заявление пара
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: O casal Declaração
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: নট স্বামী এবং স্ত্রী
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Le couple de Déclaration
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Pasangan Penyata
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Das Statement Paar
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ステートメントのカップル
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 문 커플
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Statement saperangan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Tuyên bố vài
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அறிக்கை ஜோடி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: विधान दोन
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Bildirimi çift
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: La coppia Statement
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Oświadczenie pary
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Заява пара
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Declaratie de cuplul
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Το ζευγάρι Δήλωση
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Die Staat egpaar
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Meddelandet par
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Erklæringen par

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «结发夫妻»

Поиск случаев использования слова 结发夫妻 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 结发夫妻, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

漢語與文化讀本: an intermediate reader - 第 220 页

阅读结发夫妻白头到老根据国家的统计,现在中国离婚的人越来越多了。为什么这么多人离婚呢?这些人当初结婚的时候,想没想过将来要离婚的事?一般来说,要结婚的人一定不会去想要离婚的事情;要结婚的人想的只是你爱我、我爱你,两人永远相爱, ...

Weijia Huang, ‎Qun Ao, 2002

中国发式习俗史 - 第 69 页

第五章结发与剪发―封建礼俗迷信的表现一、"结发夫妻"一词的来历中国的老百姓大多知道"结发夫妻"这个词,并常常用它来形容原配的伉偭互相恩爱,是后续的妻妾所代替不了的。但是,这个词的来历是什么?为什么用结发来表达夫妻的恩爱?这些问题却 ...

岑大利, 2001

常用熟语由来:

成王只得依了史佚的劝谏,封弟弟当唐国国君,后改国名为晋。为了纪念这位晋国的鼻祖,后人建造了一座唐叔虞祠,祠扼晋水源头,又称为晋祠。从山西太原市西行四十里,有一座悬瓮山,著名的晋祠就在那山下。结发夫妻《孔雀东南飞》中有“结发同枕席,黄泉 ...

李鹏 张茗馨, 2015

随园性灵

结发夫妻"这话现在不大流行,仍然可以听到,在历史题材的电影、电视里则常有之,意思似乎是指元配夫妻,但总不免有些模模糊糊。古诗里也常有"结发"二字,例如据说是汉代苏武的诗里就有"结发为夫妻,恩爱而不疑"的句子,又如杜甫《新婚别》中女主人公 ...

王英志, 2004

送给老爸老妈的心理学:

第一节和睦的夫妻关系使晚年幸福充实现实生话中,有很多夫妻年轻时备自忙着自己的事业,婚姻生话就这样不冶不热地过来了。 ... 2、了解夫妻矛盾的根源在我国老年夫妻大致分为三类二第一类皇结发夫妻一生感情都很好二第二类皇虽皇结发夫妻但 ...

宋心田, 2014

家庭和睦心理学:

反之,老年夫妻感情不和,甚至濒于解体,随之而来的不良心理活动,会产生许多负面影响。那么我们老年人究竟该如何与老伴和谐相处呢?认识夫妻矛盾的根源在我国老年夫妻大致分为三类:第一类是结发夫妻一生感情都很好;第二类是虽是结发夫妻,但感情 ...

宋心田, 2014

山西民俗与山西人 - 第 108 页

照婚礼习俗,在交杯酒过后,常常还要举行结发之礼。结发在古代称合髻,取新婚男女之发而结之,新婚夫妻同坐于床,男左女右。不过,此礼只限于新人首次结婚,再婚者不用。人们常说的结发夫妻,也就是指原配夫妻,娶妾与续弦等都不能得到结发的尊称。

乔润令, 1995

中华成语大词典 - 第 708 页

后用以形容夫妻和睦。《关尹子,三极》: "夫者倡,妇者随。"也作"夫唱妇随"。(明)戚懋循《元曲选,马致远(任风子)三》: "可不道夫唱妇随,夫荣妻贵哩。"【^6^1113?】 90 门亡门^ 1 ^ 9 3^故剑:指结发之妻。情深:感情深厚。指结发夫妻感情深厚,不可抛弃。据(汉) ...

程志强, 2003

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 53 页

... 是在等待什么“字” ,多半是当参妈的还没有物色到“乘龙快婿” ,或嫁妆还成问题罢了。男子结发加冠后才能娶妻,女子许嫁后才能结发加笄,于是, “结发”就几乎成了“结婚”的同义词。当然,不是所有的夫妻都可以叫做 的,才好这么叫。刚刚成年就 “结发夫妻”。

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

头发与发饰民俗: 中国的发文化 - 第 169 页

次男左女右结发,名曰'合髻'。, '又男以手摘女之花,女以手解郎缘抛纽,次掷花髻于床下,然后请掩长合髻,即结发。这就是民间结发民俗的由来。 ... 元配之称,也就是男子通过明媒正娶得到的第一个妻子,亦称"发妻" ,俗称"结发夫妻"。这就是"发妻"这一称呼的 ...

叶大兵, ‎叶丽娅, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «结发夫妻»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 结发夫妻 в контексте приведенных ниже новостных статей.

68对新人贵阳举行中华婚礼“解缨结发”感受古礼

【解说】在礼官的主持下，新人们依次完成了同鼎礼、合卺礼和解缨结发礼等传统的“ ... 新娘互相剪下对方的一缕发丝放入各自锦囊中，意味着双方正式成为结发夫妻。 «中国新闻网, Июл 15»

蒙克与爱妻结婚九周年《结发夫妻》共谱传奇故事

也希望结发而行能够为他加油，让他无论有什么困难都能够勇往直前。此外也 ... 一起祝蒙克与爱妻辛莉结婚九周年快乐，像他们那首《结发夫妻》一样，永远幸福下去！ «凤凰网, Май 15»

柳州文庙举行集体汉婚大典6对新人成为结发夫妻

两个半边小葫芦柄部用红线相连，行完礼之后，又用红线捆绑，象征夫妻原为二体，后合二为一，同甘共苦。“结发礼”则是新人各自剪下对方一缕头发，用细绳绑在一起， ... «桂龙新闻网, Май 15»

《下一站婚姻》邵汶与刘涛演结发夫妻

剧中，当红实力小生邵汶搭档贤妻刘涛[微博]饰演一对结发夫妻，两人的坎坷婚姻感情路亦成为该剧一大亮点。 不同于以往婚恋剧，《下一站婚姻》另辟蹊径，不沉重，不 ... «新浪网, Авг 14»

《下一站婚姻》开播邵汶搭档刘涛演结发夫妻

剧中，当红实力小生邵汶搭档贤妻刘涛饰演一对结发夫妻，两人的坎坷婚姻感情路亦成为该剧一大亮点。 不同于以往婚恋剧，《下一站婚姻》另辟蹊径，不沉重，不虐心， ... «搜狐, Авг 14»

女子伙同网友杀死丈夫结发夫妻怎酿杀人命案[组图]

6月20日上午9点，济南市中级人民法院裁定“妻子伙同网友杀死丈夫案”5名犯罪嫌疑人被判处死刑，立即执行。章丘市相公庄人姜某于2005年与丈夫张某结婚，2010年 ... «每日经济新闻, Июн 14»

结发夫妻相爱70载先后离世仅相隔15小时(图)

中新网4月20日电据台湾“中广新闻网”20日报道，美国俄亥俄一对结婚七十年的老夫妻，相隔15个小时先后辞世。 92岁的海伦于今年4月12日去世，比她小一岁的先生 ... «中国新闻网, Апр 14»

蒙克夫妇做客《向幸福出发》 献唱《结发夫妻》

近日，快乐歌唱蒙克携手妻子辛莉做客中央电视台CCTV-3《向幸福出发》栏目，讲述动人故事，同时也讲述了蒙克这些年来所经历的风风雨雨及蜕变，他的人生事业道路 ... «腾讯网, Апр 14»

七旬老人40年如一日照顾结发夫妻相濡以沫：

十年修得同船渡，百年修得共枕眠，相濡以沫这个词或许在现代人的眼中变得十分奢侈，但是对于我们的父辈来说，数十年如一日的照顾结发夫妻或许才是最美的诠释 ... «四海网, Апр 14»

15对新人举行汉式集体婚礼吃一锅饭行结发礼

为什么有“结发夫妻”这个说法？前晚，在湘乡市东山办事处的一处农庄，15对新人举行了一场古色古香的汉式集体婚礼，一一解开了这些疑问。 26岁的胡国强在长沙三 ... «新浪网, Дек 13»