Значение слова "揭盖子" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 揭盖子

揭	盖	子
jiē	gài	zǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 揭盖子

Значение слова 揭盖子 в словаре китайский языка

Отсоедините метафору покрытия, чтобы выявить противоречия или проблемы.

揭盖子 比喻揭露矛盾或问题。

ПЕРЕВОД СЛОВА 揭盖子

Посмотрите перевод слова 揭盖子 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 揭盖子 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «揭盖子» на китайский языке.

• китайский: 揭盖子
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Levantar la tapa
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Lifting the lid
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: ढक्कन उठाने
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: رفع الغطاء
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Подъем крышки
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: levantando a tampa
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ঢাকনা তুলে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: soulevant le couvercle
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Mengangkat tudung
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Anheben des Deckels
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ふたを持ち上げます
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 뚜껑을 리프팅
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ngangkat tutup
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: nâng nắp
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மூடி லிஃப்டிங்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: झाकण उघडा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: kapağı Kaldırma
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: sollevare il coperchio
• Переводчик с китайский языка на польский язык: podnoszenia pokrywy
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: підйом кришки
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: ridicarea capacului
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Σηκώνοντας το καπάκι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: die opheffing van die deksel
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: lyfta på locket
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: løfte lokket

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «揭盖子»

Поиск случаев использования слова 揭盖子 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 揭盖子, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

安徒生童話: 每一個人一輩子必讀的一百個故事

重道墓是装在太蓋磁撰的。你惯不能揭围。士揭蓋子。您继的卷葬富戴便些萄煌雾了是仕廖 2 .妻子魏遵。恭魏遵。可是堕。我查是好意上 _ 妻子靛遵。计度我佩还能揭蓋子。狸面肯定是好吃的柬西! t 度楼闇就好了!山男人懿填。可些左靛女衷丢樵,张挫兹士 ...

安徒生, 2015

成都方言 - 第 190 页

节节 jeje 一截一截:甘蔗砍成~好吃。揭盖盖儿 jegoigoir ( 1 )股市术语,揭顶,突破最高点:泡泡儿(沦牌舍得)可能这盘要~了。( 2 揭开盖子:干脆~通盘亮底。歇后语: “刚~的蒸笼一气大。” ( 3 )示意掺茶:茶碗~放在茶船边上,则表示需要加水了。亦作“揭盖子”。

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

惯用语例释 - 第 197 页

揭盖子" ,动宾结构(揭一盖子〉。揭:把盖在上面的东西拿起来。"揭盖子"比喻揭去掩盖真相的东西。主要用法有: (一) "揭盖子"多作谓语,它的前面可加状语修饰。例如: ( ! )这些事情不少人都知道,只是还不敢,寧于。( ^ )仪表厂今天下午要召开职工大会,动虫揭 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

钟形罩:

我看出来这是他第一次接触疯子。桌上没有人伸手去把锡碗的盖子揭开,护士总是站在后面观察是否有人在她动手之前把盖子揭开。托莫利洛太太通常会去揭盖子,然后像个小妈妈似的给大家分装食物。但等她出院了,谁都不愿意接手这份差事。我饿坏了, ...

西尔维娅·普拉斯, 2014

我与胡喬木的十年論辯

這個『捂派』把『四人幫』的蓋子一直死死地捂著,不讓揭開。這個『捂派』還是當權派,在粉碎「四人幫』以後,他們繼承『四人幫』的統治,繼續統治著一個地區、一個單位。《人民日報》的這篇批「捂派」的文章,提出要揭這個蓋子,要進行揭蓋子和捂蓋子的鬥爭。

胡绩伟, ‎狄沙, 2006

愛人・同志: 俗詞的文化意義 - 第 44 页

捂盖子揭老底搐牙夷适簇佰慎用藉常用於政治迎功之中。捂盖子嘲指把所葫的错裘、填事遮掩起来,防止玻揭露。例如: "他们捂盖子,企圃蒙混遁肿,你们要教功其宋来揭。"於是,舆捂盖子相封,又有揭盖子的藐法,喻指把渡掩起柬的错裴、填事暴露出来。

王德春, 1990

淮海决战:

那坦克甩甩脑壳,摆摆鼻子又冲过来了。王排长咬牙切齿:“狗日的!狗日的!”战士张来锁急得直跳。他看到坦克开到他身边,掂个手榴弹,一跃而上。那坦克来时,他看见过,知道上面有个盖子可以掀开。他像壁虎似的贴在炮塔上,拼命去揭盖子,可就怎么也揭不开 ...

潘强恩 编著, 2014

书斋的盛宴 - 第 205 页

某地为了开水渠,在 1956 年冬天提出“雪下三尺不收兵”的口号,在最后一段工作中土面上冻结八寸厚的盖子,光揭盖子耗去的工就等于挖土方的一半,最后因为揭得还没有冻得快才又停下来。假如使群众在这一段时间中改作积肥,备燃料等项工作,只要迟 ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

与祖国风雨同舟: 当代中国留学人员创业简史 - 第 455 页

了" , "好容易把妖魔镇住了,这盖一揭开,又会冲出来,捣乱人间的样子。"费孝通用" ... 在这篇文章里,费孝通公开发表了自己的"揭盖"论和对《知识分子的早春天气》一文是否吹冷风作了回答一 2 月初从西南回到北京,民盟中央要我作一个口头汇报... ...我提 ...

李传松, ‎许宝发, 2001

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（下册）: “文革”中异端思潮文献档案

... 有了刘少奇镇压人民的民主就没有了无产阶级揭露他们的民主;一九六八年夏季在广东省有了林彪、黄永胜镇压人民的民主就没有了无产阶级反抗他们的民主;“九一三”事件以后,有了林、黄的一伙在广东捂盖子的民主就没有了人民群众揭盖子的民主.

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «揭盖子»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 揭盖子 в контексте приведенных ниже новостных статей.

金融系统反腐败将导致揭盖子的政治决战——周评节选

金融系统反腐败将导致揭盖子的政治决战——周评节选 ... 为什么我在股灾刚刚发生不久就一再地冒死揭批肖刚，不是我有肖刚贪腐的具体把柄——我一直说，可以从 ... «和讯网, Сен 15»

儿童节育儿别忘了和童心重逢

后来，孩子的母亲解释，原来家里的抽屉是推拉的，只有学校的桌子是向上揭盖子的，所以她很好奇。 好奇的孩子常常挑战“规则”。一位幼教老师说，下雨的时候，她班上 ... «大公网, Май 15»

中青报：不争不抢慢慢干自己的事，多好

后来，孩子的母亲解释，原来家里的抽屉是推拉的，只有学校的桌子是向上揭盖子的，所以她很好奇。前几天下雨的时候，一个两三岁的小男孩就专挑地面微倾的雨坑 ... «人民网, Апр 15»

冉沙洲：从成都政协骚乱看习“揭盖子”之急迫

由此可见，习近平、王岐山已经到了要“揭盖子”的时候了，也就是揭开江泽民血债帮迫害法轮功、活摘法轮功学员器官的反人类罪行的真相，才能一举拿下江泽民。 «大纪元, Мар 15»

张春贤谈2015年新疆反恐：主动进攻全面出击

全疆各级迅速行动，各方面共同努力，挖幕后、揭盖子，保持高压震慑，形成了对暴恐活动“过街老鼠、人人喊打”的强大声势；疏堵结合、综合施策迈出重要步伐，综合 ... «腾讯网, Янв 15»

群防群治梅根法

云南云县性侵案，揭盖子者澎湃也。2014年12月4日，澎湃文章《云南多名女生疑被强迫卖淫，官方否认“送往外县给领导使用”》，一石激起千层浪。标题中的两个爆点：未 ... «南方周末, Дек 14»

4651全国三十一个盖子，为什么只揭山西

全国三十一个省市自治区，你如果说50%的各级干部都腐败，这不是一个夸大的数字。如果中共要揭盖子，为什么只揭山西，不揭其他呢？为什么四川的盖子，揭的没有 ... «多维新闻网, Сен 14»

“我能活到今天，是中共健康力量不让我死！” ------十年沧桑再访郑恩宠 …

很多人把上海当局对郑恩宠控制的松紧度作为大上海腐败集团揭盖子的风向标。事实或许真的是这样。郑律师的冤案紧扣着几个与上海帮有着密切关联的不了了之的 ... «自由亚洲电台, Авг 14»

舒乙：老舍文学奖险遭取消

舒乙否认有奖金缺口，“这个问题是根本不能揭盖子的，情况比较复杂。不是钱的问题，有的是钱。”他同时透露，有关部门要整顿文学奖项，在审批过程中，老舍文学奖就 ... «新浪网, Авг 14»

中国反垄断调查到了“揭盖子”的时候

进入8月份，有关中国政府部门针对境外企业进行反垄断调查的消息接踵而至，前有美国微软公司受到反倾销调查，后有美国克莱斯勒公司、德国大众-奥迪接受反垄断 ... «新浪网, Авг 14»