КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «桀桀»
Поиск случаев использования слова
桀桀 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
桀桀, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
飞哥带路. 突然,黑色骨头之上,散发出一道巨大波动,这道波动并没有伤害凌天,而是直接挣开凌天之手,向着上空飞去。“桀桀桀桀。”天空之上,森冷的刺耳声音再次响起。“没有想到能够找到我的尸骨,很好,你赢了,你,可以出去了!”凌天双眼凝视前方,全身气势 ...
可見,《漢語大詞典》謂“猥碎”為“卑下瑣碎”,不確,且詞條例證偏晚。【硬搶】《漢語大詞典》義項1:頑強。《朱子語類》卷八一:“今田畝間,莠最硬搶。”(卷7,頁1049)《近代漢語大詞典》:吳語:堅挺,挺直。《朱子語類》第八一卷:“'桀桀'與'驕驕'之義同,今田畝間莠最~。
程碧英, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2015
3
The Mechanic Armor Lords
桀桀桀,桀桀桀,桀桀桀......”光屏上显现出一张鬼脸,似哭似笑,鬼脸的双眼渐渐亮 了起来,如同两簇魔焰熊熊燃烧。某个瞬间,李源耳边听到回应:“虚拟演化?嘎嘎嘎,如您所愿,我的新主人,愿您和您的机甲能够征服宇宙。” “嗡,嗡,嗡,嗡,嗡......”远近虚空俱在颤抖, ...
桀桀桀!”刺耳的阴冷狞笑声响起,漫天黑雾从那郡王府府邸中升腾而起,挡住了滔天雷光,同时一道黑色人影缓缓升腾而起,阴冷的双眸死死盯着出手的面具武者。“小子,当初我追杀你入阴煞涧,没想到竟然被你活着出来了,还找到了这里,莫非你以为突破到了 ...
桀桀”正当陈天疑惑之际,那道幽光居然幻化出一张狰狞的人脸,那张人脸看着陈天,桀桀笑道:“真是天无绝人之路啊!原本以为就要命丧于此,没想到居然还有位白痴送上门来。” “白痴,你全家都是白痴。”听到那诡异幽光的话后,陈天忍不住大骂了声,用手指着 ...
6
Open Your Eyes to See a Ghost
桀桀桀桀,你们好厉害啊!”怪异冷漠的声音再次响起,我吓了一跳,双手一抖,捡起的铜钱重新散落在了地上。“小明小心!”我还没反应过来怎么回事,师父已经扑过来将我紧紧的抱在怀中。我感觉似乎有些温热之物滴在了我的脸上,抬头一瞧,师父肩膀的位置有 ...
过公主,想不到公主居然也知道蛊术,奴才倒是小看公主了,桀桀......”阴冷古怪的声音战天野听得分明,正是狐长老。“狐长老,自从你被父皇赶出皇城也有一年了吧,这么些日子,你在流放禁地好像混的还不错嘛,听说瓦卡达族的首领牛头人塔库伯对你是 ...
原來文士剛去扣少女手腕,立覺一股大力纏繞其手把他甩起,拋往二哥身後。等二哥回擊時,她已搶到二哥前頭,手一抓即把空中的他扯回地面。這少女身法之快,委實驚人。桀桀桀,發出這笑聲的是為首那五短身材的老頭子,手長過膝,手掌大如蒲扇,「小丫頭深 ...
尽管是灵尊等级的高手,但那人却明显感觉到一种威压正悄然升腾:“真不愧是独孤家女儿,果然不一般,不过今日就算你在,老朽也必定要取他性命,桀桀桀桀......” “小女娃,有什么本事尽管使出来吧。”黑袍怪笑连连,周身弥漫起阵阵黑气,里里外外将整个人包裹 ...
火焰的威力直接决定了妖族修士的实力,也就是说,在这半个时辰的战斗中,蝙蝠妖王在上官雪人王战甲的压力下飙升了十倍,不可谓恐怖,彻底将上官雪压制! “桀桀,说起来本王还真应该感谢你们这一对奸夫淫妇,若不是你这贱人偷走了天火三叠,本王又怎么 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «桀桀»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
桀桀 в контексте приведенных ниже новостных статей.
尖叫万圣节《舞街区》幽灵狂欢冒险夜
尖叫万圣节《舞街区》幽灵狂欢冒险夜. “桀桀桀桀……”，舞街大都市每到夜晚都会充斥着万圣鬼王的恐怖笑声，鬼魅般的鬼王在空中手足蹈舞，还有小幽灵们游弋在都市 ... «多玩游戏网, Окт 14»
如果《哈利·波特》这么翻译……
拿另一本书举例子，《哈利·波特》的翻译在我看来是很优秀的，质朴平实忠于原著，那如果——“伏地魔桀桀冷笑，一掌将哈利荡开五尺：'此等雕虫小技也奈何得了老夫？ «信息时报, Сен 12»
一篇来自恐惧之王迪亚布罗的自白
桀桀桀*），你们仍然要臣服于我的永恒互联网连接（Eternal Internet Connection）的规则。 只有在我从蛆虫那里榨尽最后一个美元和金币的时候，我才会把稳定服务器 ... «网易, Июл 12»
斗破苍穹最新章节第一千四百一十五章破关而出，斗圣！
桀桀，药尘，你灵魂力量强大又能怎样？难道还想以'敌二不成？”，稳住身形，天冥老妖按耐住体内有些翻腾的气血，望着那对面不远处面色有些阴沉的药老，冷笑道。 «玩多多网页游戏门户, Апр 11»