Значение слова "芥拾青紫" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 芥拾青紫

芥	拾	青	紫
jiè	shí	qīng	zǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 芥拾青紫

Значение слова 芥拾青紫 в словаре китайский языка

Горчица выбрала пурпур: трава, фиолетовая: официальная печать на синей или фиолетовой ленте, с помощью высокопоставленных чиновников. Подумайте о старших должностных лицах так же легко, как собрать немного травы. У метафоры есть талант, вы можете легко подняться.

ПЕРЕВОД СЛОВА 芥拾青紫

Посмотрите перевод слова 芥拾青紫 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 芥拾青紫 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «芥拾青紫» на китайский языке.

• китайский: 芥拾青紫
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Mostaza moretones camioneta
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Mustard pickup bruising
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: सरसों पिक जोरदार
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الخردل صغيرة كدمات
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Горчица пикап синяки
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Mustard captador hematomas
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: রক্তবর্ণ সরিষা উঠাও
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Moutarde ramassage ecchymoses
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Angkat mustard ungu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Mustard Abholung Blutergüsse
• Переводчик с китайский языка на японский язык: マスタードピックアップあざ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 겨자 픽업 멍
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Mustard
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Mustard đón bầm tím
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஊதா கடுகு எடு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: जांभळा मोहरी निवडा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: mor hardal al
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Senape pickup lividi
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Musztarda pickup siniaki
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Гірчиця пікап синці
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Muștar pickup vânătaie
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Μουστάρδα pickup μώλωπες
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Mosterd bakkie kneusing
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Senap pickup blåmärken
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Sennep pickup blåmerker

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «芥拾青紫»

Поиск случаев использования слова 芥拾青紫 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 芥拾青紫, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 68 页

20 芥拾青紫,謂取高官如從地上拾取芥草一樣輕易。《漢書。夏侯勝傳》:「經術苟明其取青紫如俯拾地芥耳。」青紫,漢三公(丞相、太尉、御史大夫)官印上的綬帶。詳《顏氏》注。芥,小草。[ 21 ]不自他;猶言不自外。[ 22 夢夢(音濠濠) ,昏亂,糊塗。語出《詩。小雅。

蒲松齡, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 405 页

育紫如拾芥典源出处《汉书,夏侯胜传》: "胜每讲授,常谓诸生曰: '士病不明经术;经术苟明,其取青紫如俯拾地芥耳。学经不明,不如归耕。' 11 释义用法汉夏侯胜明通经术,为太子太傅。他认为士人必须学通经典,只要学通了,做高官如同俯拾地上的小草一样。

陆尊梧, 1992

聊齋誌異:

念己才調,自合芥拾青紫,富貴後何求弗得。頃刻百緒,亂如蓬麻。道士似已知之,謂曰:「子前身與我同學,後緣意念不堅,遂墜塵網。僕不自他於君,實欲拔出惡濁,不料迷晦已深,夢夢不可提悟。今當送君行。未必無復見之期,然作天仙須再劫矣。」遂指階下長石, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

念己才调,自合芥拾青紫,富贵后何求弗得。顷刻,百绪乱如蓬麻。道士似已知之,谓曰:“子前身与我同学,后缘意念不坚,遂坠尘网。仆不自他于君,实欲拔出恶浊,不料迷晦已深,梦梦不可提悟。今当送君行。未必无复见之期,然作天仙,须再劫矣。”遂指阶下长石, ...

蒲松龄, 2013

《聊斋志异》妇女形象作品评注 - 第 294 页

磐,玉制的打击乐器。〔 10 〕云和夫人: "云和"本是山名,那里出产良木,可以作琴瑟。这里作者描写的女仙人是音乐家,所以称她为"云和夫人"。[ 1 1 ]芥拾青紫:青紫,原是古时公卿服饰,借指髙官显爵。芥拾青紫,比喻取得高官象拾芥那样容易。〔 12 〕自他:自外。

胡忆肖, ‎毕敏, 1983

Ren gui hu yao di yi shu shi jie - 第 467 页

道士设宝橱锦会,备王寝处。王初睹丽人,心情已动)闻乐之后,涉想尤劳。念己才调,自合芥拾青紫 0 ,富贵后何求弗得。顷刻百结乱如蓬麻。道士似已知之,谓日: "子前身与我同学,后缘意念不坚,遂堕尘网。仆不自他 0 于君,实欲技出恶浊)不料迷晦已深,梦梦 0 ...

Houji Li, ‎Haiming Han, 1982

聊斋志异 - 第 949 页

涉想,设想,想象。何逊《为衡山辯与妇书》: "帐前微笑,涉想犹存。"尤,此据二十四卷抄本,原作"犹、 19 才调:犹才气。一般指文才。 20 芥拾青紫了谓取高官如从地上拾取芥草一样轻易。《汉书,复侯胜传》 I "经术苟明,其取青紫如俯拾地芥耳。"青紫,汉三公〔 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

古书典故辞典/: 校订本 - 第 209 页

【芥舟】以芥为舟。芥,小草。《庄子,逍遥游》为"覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶,水浅而舟大也。"后因以"芥舟"比喻小舟。【芥拾青紫】靑紫,大官的胆色。意为获得公卿离位如拾取芥萆一样轻易。《汉书,复侯胜传》, "经术苟明,其取育紫,如俯拾地芥耳。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

"汉书"成语典故 - 第 196 页

芥拾青紫章句小儒一家之学^《汉书卷七十五,眭两夏侯京翼李传第四十五》本卷中的"两夏侯"指的是夏侯始昌和夏侯胜,上述成语出自"夏侯胜传"中。夏侯胜字长公,西汉今文尚书学"大夏侯学"的开创者,鲁国东平(今山东汶上附近)人。从夏侯始昌学今文《 ...

李啸东, 2000

澄城碑石 - 第 142 页

司衡者佥谓芥拾青紫,即公亦自谓李青紫,如拾芥而未果也。适天」中乔广文精堪舆言,有才如此不获大售,必地不灵故也,遂议文庙凿泮池,公首事输资拾金。会邑人士推」公开除阖县逾额税粮,当事者恶其利不归己,坐是[ !情,陷公及绳烈路君覆盆,堪泣鬼神,公处 ...

张进忠, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «芥拾青紫»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 芥拾青紫 в контексте приведенных ниже новостных статей.

"公海赌王"连卓钊涉薄谷开来案曾为黄光裕洗钱

在同事看来，其芥拾青紫，帷薄不修。2005年4月，郑升任公安部党委委员、部长助理，并兼任经侦局长，以000010警号在公安部领导中排名第十，副部级。2006年6月， ... «网易, Фев 13»

「公海賭王」起底:涉谷開來案

在同事看來，其芥拾青紫，帷薄不修。2005年4月，鄭升任公安部黨委委員、部長助理，並兼任經偵局長，以000010警號在公安部領導中排名第十，副部級。2006年6月， ... «香港文匯報, Фев 13»