Значение слова "金科玉条" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 金科玉条

金	科	玉	条
	kē	yù	tiáo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 金科玉条

Значение слова 金科玉条 в словаре китайский языка

Раздел и раздел Джин Ке Ю: Юридические положения. Первоначально это были совершенные правовые положения. Последнее относится к вероисповеданию, которое не может быть изменено и должно соблюдаться.

金科玉条 科、条：法律条文。原指完美的法律条文。后指不能更改、必须遵守的信条。

ПЕРЕВОД СЛОВА 金科玉条

Посмотрите перевод слова 金科玉条 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 金科玉条 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «金科玉条» на китайский языке.

• китайский: 金科玉条
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: 金科玉artículo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: 金科玉Article
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: 金科玉अनुच्छेद
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: 金科玉المادة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Статья金科玉
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: 金科玉artigo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: 金科玉 ধারা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: 金科玉article
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: 金科玉 Perkara
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: 金科玉Artikel
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 金科玉条
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 金科玉제
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: 金科玉 Artikel
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Điều金科玉
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: 金科玉 கட்டுரை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: 金科玉 लेख
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Altın bölüm
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: 金科玉Articolo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: 金科玉Artykuł
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Стаття金科玉
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: articolul金科玉
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: 金科玉άρθρο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: 金科玉artikel
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: 金科玉artikel
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: 金科玉Artikkel

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «金科玉条»

Поиск случаев использования слова 金科玉条 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 金科玉条, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国古代法学辞典 - 第 161 页

因为罪小,不在正式五刑规定之内,缴纳罚金很少,只能按分、两计箅.故名"金分" .《国语,齐语》: "小罪,讁以金分. "韦昭注: "小罪,不入于五刑者.以金赎,有分、两之差.今之罚金是也. ~金科^律完美重要的法令.又称"金科玉条" .《文选》扬雄《剧秦美新》, "懿律嘉量, ...

高潮, ‎马建石, 1989

中国秘语行话词典 - 第 388 页

50 敏宋代市语称刑法。《绮谈市语,文房门》 I "刑法 I 金条,玉科。,系"金科玉条"的缩略。《文选》载汉扬雄《剧泰美新》"懿律嘉! : ,金科玉条"注云: "金科玉条,谓法令也,言金玉, ^之也。,又《唐律琉义,卷二十七《杂律下,不应得为》, "杂犯轻罪,触类弘多.金科玉条 ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

中国法制史考证 - 第 14 卷 - 第 149 页

金科玉律"、"金科玉条"的用法也不出此例。《文选》卷四八杨子云《剧秦美新》李善注曰: "金科玉条,谓法令也,言金玉,贵之也。"因而,把《金玉新书》的"金玉"直接理解为法律,就有点出入了。但是,既以"金科玉条"、"金科玉律"指称法律,把一部法律书起名为《金玉 ...

楊一凡, 2003

唐律疏义新注 - 第 919 页

钱大群. 李善注: "金科玉条,谓法令也。言金玉,贵之也。" 4 比附^唐律中的一种法律适用制度,即对某种无明确处置规定的犯罪或行为比照某已有律条的性质、情节或刑罚作出有罪的处置。参见第 577 页 ...

钱大群, 2007

伦理学大辞典 - 第 690 页

金科玉律亦称玉律金科、金科玉条·我国汉代扬雄《剧秦美新》中有"砧律真量,金科玉条。"李善注, "金科玉条,谓法令也,言金玉,贵之也。"形容法律条文尽善、尽美。现比喻不可变更的信条。金科玉律最初在人类道德观念· Z 平等原则的最初的一种公式,并 抹 ...

宋希仁, ‎陈劳志, 1989

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 第 149 页

きんかぎよくじよう 149 「金科玉条」どういう条項なのだろうか?「金科玉条」は、近ごろは政治家の専売特許である。選挙が行なわれたり、大臣に就任したりすると、政治家はしばしば「金科玉条」を問われて、誠心誠意を金科玉条にしております」と答えたりしている ...

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語—２: - 第 149 页

きんかぎよくじよう 149 「金科玉条」どういう条項なのだろうか?「金科玉条」は、近ごろは政治家の専売特許である。選挙が行なわれたり、大臣に就任したりすると、政治家はしばしば「金科玉条」を問われて、誠心誠意を金科玉条にしております」と答えたりしている ...

柴田武, 2014

古书典故辞典/: 校订本 - 第 282 页

1 金科玉律 1 "文选,汤雄(剧秦美新)》, "鳃律菇虽,金科玉条。"李善注, "金科玉条,请法令也,言金玉,贵之也。"本是形容法律条文的完誊。今多指不可变更的条规。书多作"金科玉律"。工金香大水租)桔的别称。宋代陶鞍《清异录·金香大恭相》, "庄宗酌,进新桔, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

钦定四库全书总目: 整理本 - 第 2738 页

又^ "秉文之金科"句,引扬雄《剧秦美新》"金科玉条" ,又引注曰: "谓法令也,言金玉,佞词也, "案李善注曰: "金科玉条,谓法令;言金玉,贵之也。"此云"佞词" ,不知所据何本。且在《剧秦美新》,可谓 1 之佞词 I 此引注《征圣》篇而用此注,不与本意剌谬乎?其他如注《宗 ...

紀昀, ‎陆锡熊, ‎孙士毅, 1997

法律哲学硏究 - 第 62 页

... 非常的有见地。我们研究法律也是要用哲学的眼光,才能恍然大悟;连区区小事如苔二十杖六十之类都是有哲学背景的。还有《唐律》:也规定: "诸不应得为而为之者,苔四十,事理重者杖 At 。" (卷二十七,第十五页)《疏议》说: "杂犯轻罪,触类弘多,金科玉条, ...

吴经熊, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «金科玉条»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 金科玉条 в контексте приведенных ниже новостных статей.

統制経済 岸信介の選択 - 中野剛志（評論家）

従来は自由競争の原則が金科玉条とされてきたが、産業合理化とは「協調」を精神としてコストを低下するものである。単なる協調なき自由競争や利益追求による進歩は、 ... «BLOGOS, Сен 15»

【TPP交渉の行方シリーズ44】沈みゆく大国アメリカに追随するな－日本 …

特許を金科玉条のように言うが、その実体は怪し気なものが多い。 まず、研究開発に手を抜いて本当に新しい薬は少ないとも言われている。エバーグリーニングとは、既存の ... «BLOGOS, Авг 15»

米公式機関がソーシャルネットの嘘を金科玉条に受け止める

ソーシャルネットに現れるこうしたニュースを信じるのは全員が全員ではないが、噂を金科玉条に受け止める場所も地球上にはある。それは米国防総省だ。つい最近、米諜報 ... «Sputnik 日本, Авг 15»

いまこそユーロ圏は財政統合に踏み出すべき

重債務国をゴキブリと例えることが適切かどうかはさておき、一度加盟したら抜けられず、通貨安という手段も封じられて、金科玉条のごとく緊縮路線を強いられる現状を巧く ... «東洋経済オンライン, Июл 15»

センセイ方は中国のために働いとるんか！ 「安保法案」で大騒ぎの野党 …

左マキが金科玉条にしとる９条に至っては「２４万自衛隊」そのものが違憲やないか。そんな小細工ろうするより、憲法改正した方がすっきりしてエエぞ。まぁ、改正には時間が ... «ZAKZAK, Июл 15»

松下幸之助の「水道哲学」はもはや通用しないのか

より良いものをより安く」を金科玉条のように私たちが思い込んだのは、そう昔のことではない。この元ネタというべき言葉は、「よい品をどんどん安く、より豊かな社会を」という ... «毎日新聞, Июл 15»

なんだか筋が違ってる「安保法制批判」

それは憲法九条を金科玉条とは言わないまでも、堅持することをいわば党是としてきた党ですから当然でしょう。ここは憲法解釈ではなく、憲法改正で臨むのが、政治的にも ... «BLOGOS, Июл 15»

機械式時計至上主義に飽きたやんジーに

まあ、これまで金科玉条のごとく機械式時計を敬ってきた我々ではあります。 ただワタクシなんぞは、この歳になってくると、かたくなにこの. 原理主義を貫き通しているのも ... «朝日新聞, Июл 15»

日本人の最大の「不良資産」は土地

しかし、なぜか地主といわれる方には「土地を守る」ということが金科玉条になってしまっているケースが少なくない。Ａさんの父の相続税試算をした結果、家族の生活を犠牲 ... «日経ビジネスオンライン, Июн 15»

「お客様は神様」をビッグデータが実現?! H&MやIKEA経験の米テラデータ …

日本の流通業、接客業では“金科玉条”とされてきた「お客様は神様」という言葉。昨今は、こうした考え方を否定する見方もあるようだ。だが海外の小売業界においては、この ... «IT Leaders, Май 15»