Значение слова "荆请" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 荆请

荆	请
jīng	qǐng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 荆请

Значение слова 荆请 в словаре китайский языка

Цзин предложил Цзин принять грех.

荆请 负荆请罪。

ПЕРЕВОД СЛОВА 荆请

Посмотрите перевод слова 荆请 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 荆请 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «荆请» на китайский языке.

• китайский: 荆请
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Por favor, Jing
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Please Jing
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: जिंग को खुश
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: إرضاء جينغ
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Пожалуйста Цзин
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Por favor, Jing
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: দয়া করে জিং
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Please Jing
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Sila Jing
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Bitte Jing
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ジンしてください
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 징 을 주세요
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Mangga Jing
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Xin Jing
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஜிங் தயவு செய்து
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: जिंग कृपया
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Jing lütfen
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Si prega di Jing
• Переводчик с китайский языка на польский язык: proszę Jing
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: ласка Цзин
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Vă rugăm Jing
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: παρακαλώ Jing
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: asseblief Jing
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: vänligen Jing
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: behage Jing

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «荆请»

Поиск случаев использования слова 荆请 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 荆请, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

今他三位要來荊請,不敢造次唐突。特命晚生先來奉聞,兼備了些微薄禮,稍致一芹之敬,望老先生莞納。」遂在一個家人手中取禮單來遞過。鍾生也不來接,說道:「尊帖請收回。那日之事,小弟之過居多,與他三位何涉?小弟全不介意,承他不苛刻追求,就荷愛多矣, ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

汉语成语考释词典 - 第 343 页

I 《旧五代史,钱镠传》一三三 1770 :兼使人徐筠等进贡之时,礼仪有失,尚蒙赦宥,未置典刑,敢不投杖责躬,负荆请罪。也省作〔负荆〕。《三国演义》八 69 : (吕布曰)司徒少罪。布一时错见,来日自当负荆。又省作〔荆请〕。明末,朱之瑜《朱舜水集,九^与吉弘元常书十 ...

刘洁修, 1989

唐英集 - 第 113 页

阍者欲付之丙丁,其邻人少年为予不平,代投之,快快登舟,诘朝澹庵犹子何宗孔讳树策者,衔溏庵命,投刺荆请,辞礼甚恭,且出其志《茅山梦》小言一则,凿凿娓娓,澹庵笔也。予不禁愕然。宗礼又言,乃伯夜来阅味札意,因将梦中人之形貌询之家人之见予者,颇有万 ...

唐英, ‎张发颖, ‎刁云展, 1991

礼貌词语词典 - 第 117 页

家缘贫乏,实出寒微。今既蒙金诺之言,何用冰人之讲。〜【荆请】即"负荆请罪"之省。意思是向对方赔礼道歉。清-荑秋散人《玉娇梨》第十四回: " (李中书)慌忙出位作揖谢罪道: ' ... ...更不知为聰马贵介,真可谓有眼不识泰山!今幸再睹台:颜,简慢之罪,乞容荆请。

陈海烈, ‎徐英, 1989

奁史选注: 中国古代妇女生活大观 - 第 497 页

... 欲挂门"之句。題毕从容责帅,慷慨仗剑,指陈大义,诸军闻之无不变色却立者。帅悔且惧,率其麾下叩首荆請 10 。夫人曰: "妇言不出 ... 滑 舴的旗下,即部下。荆请:负荆请罪。 0 闸(化! !梱) :门檻。 奁史卷四十九 497.

王初桐, 1994

合浦珠:

特浼小可致謝厚忱,異日尚要踵間荊請。」梅川大怒道:「明明欺我,造此胡言。我今日方知那錢生不允親事,也是他的主意。罷罷,拚我這窮太常,與他做一個對頭。」又叱翔卿道:「我好意做成汝做媒,誰料汝也不知人事,為他捏造虛辭,特來誑我。」翔卿再欲開口, ...

朔雪寒, 2014

聽月樓: 中國古典浪漫輕小說

但小兒已聘柯太僕之女,何得停婚再娶?望寅兄婉言回覆太師,容日荊請。」通政笑道:「寅兄不要固執不允,堂堂當朝首相也是難仰扳的。允了親事,還有許多好處。」宣爺聽說,把臉一沉道:「小兒履歷載明已聘柯氏,非我說謊。還叫小兒休了柯氏去就相府之親?

不題撰人, 2015

月令粹編

... 白一造食藝書游}很僵挽~一乘鞈上卿京〝〝)~【〝' ‵ '滌伊之味就第月送之‵ m + ′ ′』臨重曰釋老士凹謙之獸之世租崔浩囡師事之一上疏證明其遂起天悟道場于京城之東南車壇{五層給道士百二十人衣食齋肅一荊請大時禮拜月設廚會數千人~一`臂' ...

秦嘉謨, 1812

賽花鈴: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

若使所備微儀,不蒙點領,則治弟亦不敢代為荊請矣。望乞海涵曲有,則弟亦呢無盡。」紅生道「雖是何半虛造謀柱屈,你為防官」就該審豁。為何通同設陷。今承老先生見教,姑恕不究。這些禮物,亦祇得權領。」說猶未已,那王守備跪在船頭。祇管噴不已。紅生竟 ...

白雲道人, ‎胡三元, 2015

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

我之詩句卻也狂些,如今也譏刺於我,好筆力也。」香珠見王雲沉吟,道:「先生如此沉吟,莫非疑此詩又是假借麼?」王雲道:「小姐真仙才也。小生詩句唐突,再當荊請。適間所言之事,小娘子可曾與小姐言及?」香珠道:「妾已向小姐說過,小姐道:『此乃大王之事,豈能 ...

松雲氏, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «荆请»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 荆请 в контексте приведенных ниже новостных статей.

14岁男孩失踪三天北辰一监控发现身影

昨天15：40，@平安天津发布微博，向网友征集线索，如有市民看到失联的小荆请一定尽快与警方联系。 公安武清分局的相关工作人员表示，他们也正在努力寻找线索， ... «新华网天津频道, Сен 15»