Значение слова "荆桃" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 荆桃

荆	桃
jīng	táo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 荆桃

Значение слова 荆桃 в словаре китайский языка

Цзиндао - вишня.

荆桃 即樱桃。

ПЕРЕВОД СЛОВА 荆桃

Посмотрите перевод слова 荆桃 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 荆桃 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «荆桃» на китайский языке.

• китайский: 荆桃
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Jing Tao
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Jing Tao
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: जिंग ताओ
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: جينغ تاو
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Цзин Тао
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Jing Tao
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: জিং তাও
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Jing Tao
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Jing Tao
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Jing Tao
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ジンタオ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 징 타오
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Jing Tao
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Jing Tao
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஜிங் தாவோ
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: जिंग ताओ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Jing Tao
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Jing Tao
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Jing Tao
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: цзин Тао
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Jing Tao
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Jing Τάο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Jing Tao
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Jing Tao
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Jing Tao

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «荆桃»

Поиск случаев использования слова 荆桃 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 荆桃, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

事物異名校注: - 第 35 页

桃、英桃、麥桃、朱茱、鶯桃、櫻珠、蛾珠、红珠、金丸、文齊珠、紅秣靼、朱砂後名櫻桃之古名。^ ^ 111 ; ^卷三十二載:栩桃的異名有含桃、荆桃、崖蜜、牛有「楔,荆桃」之釋,注曰~「今楔桃。」是楔、荆桃、含桃皆^以含桃先薦寢廟。」注曰,「含桃,櫻桃也。」是古名 ...

楊繩信, ‎劉曼麗, 1993

东亚传世汉籍文献译解方法初探 - 第 110 页

《释草》: "戎菽谓之荏菽。"邵晋涵云:《释诂》云: '戎、壬,大也。*壬通作任,又通作荏,是戎荏皆言大也。 2 1 .《释木》: "楔.荆桃。"郭璞注:今櫻桃。俞樾云:楔,荆桃,旄冬桃.搋桃,山桃,盖别桃乏异种也。犹下文"休无实李"三句别李之异种; "枣壶衆"十一句别枣之异种也 ...

郑吉雄, ‎张宝三, 2008

證類本草:

又《爾雅》云:楔(吉點切),荊桃。郭璞云:今之櫻桃。而孟詵以為櫻非桃類,未知何據?食療云:溫。多食有所損。令人好顏色,美志。此名櫻桃,俗名李桃,亦名奈桃者是也。甚補中益氣,主水穀痢,止泄精。東引根,治蛔蟲。司馬相如賦山朱櫻,即櫻桃也。禮記謂之含桃。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

宋詞三百首 - 第 761 页

此用其意,荆桃如菽, ,周邦彥〈大酺〉詞:「紅糝舖地,門外荆桃如菽。」 0 此恨一一句, ,李商隱〈無 0 紗窗舊綠, ,元稹〈連昌宮詞〉:「舞榭欹傾基尙在,文窗窈窕紗猶綠。」此用其意。 0 0 黃金屋, ,見姜夔〈疏影〉注,此處借指南宋故宮。 0 斜鴻陣,見張先〈菩薩蠻〉注。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

爾雅注疏(下): - 第 84 页

郭云:「實如桃而小,不解核。」休,無實李。云「羞以含桃」是也。桃子冬熟者名旄,生山中者名搋郭云「今櫻桃」。云:「櫻桃,含桃也。」&仲夏桃」至「山桃」。〇釋曰:别桃類也。楔,一名荆桃。小,不解核。〇楔,音憂。搋,音斯。【疏】「楔,荆旄,冬桃。子冬熟。搋桃,山桃。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

汉语异名辞典 - 第 298 页

《礼记,月令》: "仲夏之月... ...天子乃以雏尝黍羞,以含桃先荐寝庙。"唐,裴《传奇^昆仑奴》: "吋三妓人,艳皆绝代,居前以金匝贮含桃而擎之,沃以甘酪而进。"一说含本作函,函与樓同义,皆小之貌. 51 《广雅,释草》"含桃"王念孙瑰证。 1 【荆桃】《尔稚,释木》: "楔,荆桃。

周方, ‎胡慧斌, 1994

Zhongguo guo shu shi yan jiu - 第 38 页

《大雅》之桝,是指木之形状,二者了无关系。木瓜由毛传误引《尔雅》入诗,造成误解,洌亦为经师谬攀入《大雅》中,造成淆乱。(八) "楔、荆桃:注,今樱桃。《正义》:楔,一名荆桃,月令仲夏之月,羞以含桃。孔疏云:诸月无荐果之文,此独羞含桃者,以此果先成,异于异物, ...

Shu-chih Ksin, 1983

周邦彦词选 - 第 42 页

〔 22 〕荆桃:櫻桃。《尔雅'释木》: "楔,荆桃。"郭璞注: "荆桃,今櫻桃。"菽( ^化) :豆子,此处喻初结的小櫻桃。〔 23 〕"夜游"句:秉,持。《古诗十九首,生年不满百》: "昼短苦夜长,何不秉烛游"。苏轼《海棠》: "只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。"上五句意思说更何况春归花 ...

周邦彦, 2005

十三經注疏(整理本): 爾雅注疏

疏言桂,祕」。 0 釋日:摧,一名罹。墊百:「今楊桂也。寅似梨而小,詐可食。」溝臻風云:「限有樹健。」陸機硫一 w :「桂,一名赤蘿.一名山梨也。今人謂之楊梭,實如梨但小耳。一名鹿梨,一名鼠梨,今人亦種之。極有胞美者,亦如梨之美者。」喫,荊桃。今櫻桃。旌,冬桃。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

中国果树史研究 - 第 38 页

《大雅》之洌,是指木之形状,二者了无关系。木瓜由毛传误引《尔雅》入诗,造成误解,洌亦为经师谬攀入《大雅》中,造成淆乱。(八) "楔、荆桃:注:今樱桃。《正义》:楔,一名荆桃, ^月令仲夏之月,羞以含桃。孔疏云:诸月无荐果之文,此独羞含桃者,以此果先成,异于异物, ...

辛树帜, ‎伊钦恒, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «荆桃»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 荆桃 в контексте приведенных ниже новостных статей.

烟台城市月月休闲汇：六月幸福季，向快乐出发

身在此间，可欣赏原生态的森林奇景，更能置身千年道教的气氛里，享寿原生态，问道昆嵛山。2、大樱桃采摘：樱桃又名楔荆桃、车厘子等，果实色泽鲜艳、晶莹美丽、红 ... «水母网, Июн 15»

挑选甜美樱桃谨记“五字诀”

核心提示：樱桃，又名楔荆桃、车厘子等，是某些李属的植物的统称，包括樱桃亚属、酸樱桃亚属、桂樱亚属等。果实可以作为水果食用，营养特别丰富。樱桃富含糖、 ... «三九健康网, Июн 15»

月经期间饮食禁忌的食物

别名莺桃、含桃、荆桃等，是上市最早的一种乔木果实，号称“百果第一枝”。据说黄莺特别喜好啄食这种果子，因而名为“莺桃”。其果实虽小如珍珠，但色泽红艳光洁，玲珑 ... «新华网河南频道, Авг 08»