Скачать приложение
educalingo
惊绣

Значение слова "惊绣" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 惊绣

jīngxiù



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 惊绣

Значение слова 惊绣 в словаре китайский языка

Удивительная вышивка шокирует.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 惊绣

凤绣 · 刺绣 · 刺蜚绣 · 发绣 · 广绣 · 彩绣 · 斧绣 · 白日衣绣 · 繁绣 · 膏梁锦绣 · 膏粱文绣 · 膏粱锦绣 · 花绣 · 蝉冠豸绣 · 采绣 · 金玉锦绣 · 金绣 · 错绣 · 锦绣 · 顾绣

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 惊绣

惊心骇目 · 惊心骇神 · 惊心骇瞩 · 惊心裂胆 · 惊心破胆 · 惊心丧魄 · 惊心眩目 · 惊心怵目 · 惊心褫魄 · 惊醒 · 惊喧 · 惊眩 · 惊呀 · 惊讶 · 惊眼 · 惊燕 · 惊雁 · 惊杨叶 · 惊摇 · 惊耀

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 惊绣

丝绣 · 双绣 · 夜行被绣 · 平原绣 · 扣绣 · 描绣 · 文绣 · 木偶衣绣 · 洒绣 · 湘绣 · 灵绣 · 粤绣 · 绒绣 · · 罗绣 · 苏绣 · 蜀绣 · 衣绣 · 铜绣 · 铺锦列绣

Синонимы и антонимы слова 惊绣 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «惊绣» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 惊绣

Посмотрите перевод слова 惊绣 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 惊绣 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «惊绣» на китайский языке.
zh

китайский

惊绣
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

bordado miedo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Embroidered scared
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

डर लगता कढ़ाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

المطرزة خائفة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

Вышитые страшно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

bordado com medo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

ভয় দোরোখা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

brodé peur
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

bersulam takut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

bestickte Angst
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

怖い刺繍
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

겁 놓은
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

bordir wedi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

thêu sợ hãi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

பயமாக எம்ப்ராய்டரி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

भीती वाटायला लागली भरतकाम
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

korkmuş işlemeli
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

ricamato paura
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

haftowane bać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Вишиті страшно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

brodate speriat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

κεντημένα φοβάται
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

geborduur bang
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

broderade rädd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

brodert redd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 惊绣

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «惊绣»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 惊绣
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «惊绣».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 惊绣

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «惊绣»

Поиск случаев использования слова 惊绣 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 惊绣, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說
卻說王雲正同繡翠雨散雲收,倦情濃睡,祇見他父母在雲中呼喚道:「我兒快快家去罷!」言畢望西而去,王雲急趕上去,被門檻一絆驚醒,乃是南柯一夢,渾身冷汗,肉跳心翠亦被王雲驚醒,問道:「郎君因何著驚?」王雲道:「不瞞姐姐說,適間得一夢,甚為不祥。
松雲氏, 2015
2
英雲夢傳:
及至開門一看,是個少年書生,喫了一驚,忙立在門後道:“家下無人,黑夜到人家敲門打戶!”說罷,就要關門。王雲見要關門,祇得走進一步,揖道:“小生因天晚不能前行,故造貴府借宿一宵,明早就行的。望小娘子開恩!”這婦人還禮,王雲揖罷,看著這婦人道:“小娘子 ...
朔雪寒, 2015
3
《金瓶梅》硏究 - 第 287 页
第五十八回,正说着,只听见远远一个老头儿,斯琅斯琅-摇着惊阑叶过来。金莲便道: "磨镜子的过来了。》按,惊闺又称惊绣,是一种贩卖妇女用品者所用的响器,也就是货郎儿手中所摇的小鼓,小鼓上装有铃铛,摇起来声达于闺阁绣房,所以叫"惊闺"、"惊绣"。
"复旦学报" 社会科学版编辑部, 1984
4
金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》名家评解集成 - 第 518 页
5 凡 8 · (十九)惊闺现代名家评解(金瓶梅)第五十 A 回,正说着,只听见远远一个老头儿,斯琅斯琅摇着惊闺叶过来。金莲便道: "磨镜子的过来了。"按:惊闺又称惊绣,是一种贩卖寻女用品者所用的响器,也就是货郎儿手中所摇的小鼓,小鼓上装有铃销,摇起来声 ...
朱一玄, ‎王汝梅, 1999
5
紅樓夢與金瓶梅 - 第 456 页
凡午节,例赐臣下扇,各部大臣及讲筵词臣,例拜蜀扇,若他官所得,仅竹扇之下者耳。"由此可见川扇之珍贵。二十八惊闺第五十八回,正说着,只听见远远一个老头儿,斯琅斯琅摇着惊闺叶过来。金莲便道: "磨镜子的过来了。^按:惊闳又称惊绣,是一种贩卖妇女 ...
孙逊, ‎陈诏, 1982
6
論金瓶梅 - 第 410 页
惊闺第五十八回,正说着,只听见远远一个老头儿,斯琅斯琅摇着惊闺叶过来。金莲便道: "磨镜子的过来了。"按:惊闺又称谅绣,是一种贩卖妇女用品者所用的响器,也就是货郎儿手中所摇的小鼓,小鼓上装有铃铛,摇起来声达于闺阁绣房,所以叫"惊阖"、"惊绣"。
吴晗, ‎胡文彬, ‎郑振铎, 1984
7
步步驚心續集之天若有情(全)【原創小說】: - 第 349 页
點東西~」文姨戴著老花鏡笑著說,「喲,你看這花邊又繡歪了!」「我幫您看看!」我拿過來瞧了瞧,說道:「文姨,沒事,還有得救!」徑直拿過針線繡了幾下,「哎喲,曉曉啊,你的手可真巧啊,走樣的圖案硬是叫你修好了!而且還這麼好看!」文姨拉著我的手稱讚道。在一旁 ...
夜小歌, ‎北京太和凱旋, 2015
8
明清言情小说大观 - 第 1 卷 - 第 520 页
绣翠道: "郎君休得取笑。妄自别君之后,无时不念郎君,又想小姐待我之恩,真个令人肠断。"王云道: "小生承姐姐知近之恩,亦时时在念,不料天从人膊,无巧不巧,今夕又与姐姐相会。"绣翠道: "郎君途中辛苦,请安睡了罢。"王云遂起身,同绣翠走到第二进屋内, ...
冯其庸, ‎殷国光, ‎叶君远, 1993
9
中国争议小說集 - 第 1150 页
绣翠道: "郎君休得取笑。妾自别君之后,无时不念郎君,又想小姐待我之恩,真个令人肠断。"王云道: "小生承姐姐知遇之恩,亦时时在念,不料天从人愿,无巧不巧,今夕又与姐姐相会。"绣翠道: "郎君途中辛苦,请安睡了罢。"王云遂起身同绣翠走到第二进屋内, ...
李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999
10
金瓶梅資料滙編 - 第 511 页
阁绣房,所以叫"惊闺"、"惊绣"。《事物钳珠》: "惊绣,如小钰而厚,手提击。, '《醒世恒言》第十三卷: "冉贵却装了一条杂货担儿,手执一个玲珑^琅的东西,叫做个'惊闺'。, '这些都是惊闺的绝好注脚。古时,镜子都是锎做的,磨光了才能鉴人。唐,王维诗: "林前磨镜客, ...
侯忠义, ‎王汝梅, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «惊绣»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 惊绣 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
记苏绣传承人姚建萍:针尖上的舞者
苏绣是中国四大名绣之一,以针法精细、色彩雅致著称,具有图案秀丽、题材广泛、 ... 中国国际民间艺术博览会上获得三项金奖,艺惊绣坛,被誉为“针尖上的芭蕾舞者”。 «中国新闻网, Янв 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 惊绣 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/jing-xiu>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU