Значение слова "救灾恤邻" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 救灾恤邻

救	灾	恤	邻
jiù	zāi	xù	lín

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 救灾恤邻

Значение слова 救灾恤邻 в словаре китайский языка

Рельефная рубашка Соседи: Рельеф. Спасите бедствие людей и избавитесь от бедствий соседних стран. После этого обязательство помогать друг другу в соседних странах или соседях.

救灾恤邻 恤：救济。解救百姓的灾难，解除周围邻国的祸患。后表示邻国或邻居间互相帮助的义务。

ПЕРЕВОД СЛОВА 救灾恤邻

Посмотрите перевод слова 救灾恤邻 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 救灾恤邻 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «救灾恤邻» на китайский языке.

• китайский: 救灾恤邻
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Alivio O Camisas
• Переводчик с китайский языка на английский язык: O Relief Shirts
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: हे राहत शर्ट्स
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: قمصان O الإغاثة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: О Рельефные Рубашки
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: O Alívio Shirts
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: হে ডিজাস্টার রিলিফ শার্ট
• Переводчик с китайский языка на французский язык: O secours Shirts
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: O Bantuan Bencana Shirt
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: O -Entlastung Shirts
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Oリリーフシャツ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: O 해제 셔츠
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Shirt O Disaster Relief
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: O Relief Shirts
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஓ அனர்த்த நிவாரண சட்டை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: देवा आपत्ती मदत शर्ट
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Ey Afet Yardım Gömlek
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: O Relief Camicie
• Переводчик с китайский языка на польский язык: O Relief Koszule
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Про Рельєфні Сорочки
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Cămașe O Relief
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Πουκάμισα O Αρωγής
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: O Verligting Shirts
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: O Relief shirts
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: O Relief skjorter

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «救灾恤邻»

Поиск случаев использования слова 救灾恤邻 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 救灾恤邻, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

多功能分類成語典 - 第 145 页

卩巧丁、 3 力^救災恤鄰解釋恤:賑濟。指近鄰有災難,趕緊前往搭救。詞源《左傳,僖公十三年》:「救^、恤鄰,道〔真理)也。行道,有福〔福分)。』」用法形容解救處於災難中的朋友。範例鄰國有難,友邦之國應秉著救&恤鄰的精神前往協助。提示「救災恤鄰」也作「 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

外交家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

七、管仲运筹策,霸业大发展齐桓公虽已称霸,但他的霸主地位还很不牢固,所以管仲的下一步任务,就是辅佐齐桓公巩固和发展霸业。综观管仲为齐桓公所谋霸策,可以概括为十二个字:尊王攘夷,救灾恤邻,征伐不服。这几个方面是交错运用的,而中心则是 ...

季景书, 2013

中华句典3:

救灾恤邻 春秋时,晋国灾荒连年,向秦国请求购粮,秦穆公向大夫子桑和百里奚征求意见。子桑说:“再一次给他们恩惠而不报答我们,他们的百姓必然会叛离,那时我们起兵讨伐,晋国必败。”百里奚则说:“天灾流行,总会在各国交替发生的,救灾恤邻,这是正道。

陈晓丹, 2013

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 68 页

7 欲加二句,要加人罪名,难道会无借口吗? 8 伏剑,自刎。救灾恤邻【说明】语出《左传,《 I "公十三年》。原文记述春秋时晋 8 碰上了荒年,向秦国购买粮食,秦君问百里奚怎么办。百里奚回答道, "救灾恤邻,道也。"后遂以此语表示邻国间的互助义务。【原文】晋荐 ...

李毓芙, 1984

中华成语大词典 - 第 574 页

(汉)司马迁《报任少卿书》: " (李陵)与单于连战十有余日,所杀过半当,虏救死扶伤不给,旃裘之君长威震怖,乃悉#左右贤王.举引弓之民,一国共攻而围之, " (唐)骆宾王《兵郎奏姚州道破逆賊》: "救死扶伤.犹致析骸之请。"【救灾恤邻】 1 10 261 ^ 1 化恤:体恤、同情 ...

程志强, 2003

民政辞典 - 第 408 页

争,并适吋拨发救灾款物帮助灾区安排灾民生活,恢复灾区生产等,称为救灾或救灾工作。就自然灾害而言,人类有史以来,世界各地历年都有不同 ... 恤邻救助邻国的灾祸。恤谓体恤,对别人表示同情。《左传,僖公十三年》, "天灾流行,国家代有,救灾恤邻,道也"。

孟昭华, ‎陈光耀, 1989

红墙读史: 江泽民主席关注的九大中外历史问题 - 第 2 卷 - 第 1169 页

救灾軟即"自然灾害救济事业费"。救命钱自然灾害救济事业费的俗称。救灾工作见"救灾"。救灾恤邻救助邻国或毗连地区的灾祸。《左传,僖公十三年》: "天灾流行,国家代有,救灾恤邻,道也。"救灾体系我国的救灾体系,一般是重灾区建立前线与后方相结合的 ...

张思齐, 1998

東周列國志:

蹇叔百里奚同聲對曰:「天災流行,何國無之,救災恤鄰,理之常也。順理而行,天必福我。」穆公曰:「吾之施於晉已重矣。」公孫枝對曰:「若重施而獲報,何損於秦?其或不報,曲在彼矣。民憎其上,孰與我敵?君必與之。」丕豹思念之仇,攘臂言曰:「晉侯無道,天降之災。

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

續資治通鑑:

今射一時之利,棄百年之好,結新起之鄰,基它日之禍,謂為得計,可乎?救災恤鄰,古今通義,唯大國圖之!」貫不能對。師道復請許之和,貫不納,而密劾師道助賊。王黼怒,責授師道右衛將軍,致仕。六月,戊子朔,金主自將伐遼,發自上京,命安班貝勒晟監國。己丑,帝聞 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

Dongdu shilüe: 1 2

一〕' ‵【〝〝〝[."I 寰拜併胸脯軍官度使恤嘆隕葫詰' '諏挹盡啡陝諂將師道諒〝日人「`寸 ˊM 小(一′一劉仲武出蕭關廈叭瞄啡』禾和割沓兩城而遁師及鳴沙無所′ [日之皋靡一#咖」盜人鄰家 ... v 一扣瘋亦云從莞救災恤鄰十口^可『狙莪唯犬= .「"IJˊ 主]、— ...

王偁, ‎II / Dongdu shilüe: in zwei Bänden geb. Endl. no. XL.19 Sin 36-C.2.Alt-Sin / ÖNB-Tomierung: XIX (ZALT), ‎Sin 704-C.2.Alt-Sin / Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1795

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «救灾恤邻»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 救灾恤邻 в контексте приведенных ниже новостных статей.

1923年青岛红十字会曾援助日本大地震捐款数万元

本会以博爱济众、救灾恤邻为天职，急应兴起，尽力集资，赶速救援。各分会热心义举，想表同情，务希竭力集资汇京，以便转往灾区，事关国际体面，且地居近邻，谊不容 ... «凤凰网, Сен 15»

日本强烈抗议新华社文章和中国征兵视频

... 至日本帝国冲绳县八重山尖阁列岛内和洋岛承日本帝国八重山郡石垣村顾玉代势孙伴君热心救护使得生还故国洵属救灾恤邻当仁不让深勘感佩特赠斯状以表谢忱”。 «BBC 中文网, Авг 15»

卢布跳水谁来拯救俄罗斯

在此情况下，与其“趁火打劫”把中俄战略关系贱卖，不如想想如何救灾恤邻，既帮助小伙伴度过难关，又避免自己蒙受更大的损失。 网友评论. t6290812. 青视野官方 ... «中青网, Дек 14»

一个“澳门皇帝”的身后事

慈善性质的镜湖医院也有卢先生的功绩，他出任董事长，救灾恤邻，使之与香港的东华医院并称于世，所以被推崇为澳门商会第二任主席。以前澳门的清平戏院、宝诚银 ... «金羊网, Ноя 14»

历史上的今天:日本关东地震盘点人类史上20次大地震

为救济日本此次“奇灾”，内阁3日召开特别会议，在巴黎和会上反对日本侵占青岛的外交总长顾维钧摒弃前嫌，提出：“我国本救灾恤邻之义，不容袖手旁观，应由政府 ... «华声在线, Сен 14»

1923年中国曾捐助日本地震在日华人反遭残害

我人本救灾恤邻之德义，表人类互助之精神，对于日灾之热心救济可谓仁至义尽，出诸水火，登诸衽席，日人而稍有人心，自当感愧不遑矣。乃近据东京报告，日本受我 ... «人民网, Авг 14»

战争与饥荒：还原真实的一九四二

省政府并致电陕西、湖北、安徽等邻省，呼吁“各本救灾恤邻之旨，对豫民入境赐予安置”。 虽然政府作了相当安排，但临近冬季之时，灾民死亡率还是急遽上升。个别地方 ... «新浪网, Ноя 13»

1923年，日本关东大地震，中国慷慨捐助，日本“慷慨回报”

当时的北洋政府，为救济日本此次“奇灾”，内阁3日召开特别会议，在巴黎和会上反对日本侵占青岛的外交总长顾维钧摒弃前嫌，提出：“我国本救灾恤邻之义，不容 ... «多维新闻网, Сен 13»

古代邻里故事几则

人在社会当中，离不开与人交往，我国传统文化非常注重以道德和伦理调节人与人之间的关系，其中包括邻里关系。古语云：“亲仁善邻，国之宝也”、“救灾恤邻，道也。 «红网, Авг 11»

中国援助关东大地震:日本人说做梦也想不到

... 摒弃前嫌，提出：“我国本救灾恤邻之义，不容袖手旁观，应由政府下令，劝国民共同筹款赈恤。 ... 据称，“新铭轮”是关东大地震发生后，日本收到的首批国外救灾物资。 «北方新闻网, Мар 11»