Значение слова "开火仓" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 开火仓

开	火	仓
kāi	huǒ	cāng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 开火仓

Значение слова 开火仓 в словаре китайский языка

Откройте огонь, чтобы открыть еду.

ПЕРЕВОД СЛОВА 开火仓

Посмотрите перевод слова 开火仓 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 开火仓 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «开火仓» на китайский языке.

• китайский: 开火仓
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: fuego Almacén
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Warehouse fire
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: गोदाम में आग
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: حريق مستودع
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Склад огонь
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: armazém fogo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: খোলা আগুন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: entrepôt feu
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kebakaran gudang
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Lagerfeuer
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 倉庫火災
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 창고 화재
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Bukak geni
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: cháy nhà kho
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கிடங்கு தீ
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: फायर उघडा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Depo yangın
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: magazzino fuoco
• Переводчик с китайский языка на польский язык: ogień magazyn
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: склад вогонь
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: depozit de foc
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: αποθήκη φωτιά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Warehouse vuur
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Lager brand
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Warehouse brann

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «开火仓»

Поиск случаев использования слова 开火仓 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 开火仓, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国民间方言词典 - 第 291 页

开火仓' 1 ^ 1 ^加 9 〔吴语〕开伙、做饭。张恨水《夜深沉》 27 :你是不知道,我今天还是真闹饥荒.家里等了我卖钱回去开火仓呢。 I 清^李宝嘉《官场现形记》六:这几天,就叫这外国人不必开火仓。开火仓 2 10;^^60009 〔官话,江淮安徹〕吃饭。黄梅戏班行话。

段开琏, 1994

宁波方言词语考释 - 第 301 页

亲自与浑家把盏,劝他开荤。"《野叟曝言》第 62 回: "素臣回家,到了初四这一日,率领妻妾,劝水夫人开荤。"《清嘉录》 6 月: "嗜斋之先,戚若友必馈肴馔,以相暖热,谓之'封斋'。既开斋又如之,谓之'开荤'。" 1 .开火仓 1 ^化 116&09 〔^ 653 11311445 ^'^53]朱本 ...

崔山佳, 2007

官場現形記:

丁自建道:「這幾天就叫這外國人不必開火倉,統通在我們這裡做好,叫打雜的替他送去,他也樂得省錢,豈不兩全其美。」三荷包道:「裡面如此,大致已妥。外面怎麼?」丁自建道:「裡頭弄好,那外頭愈加好說了。但如今到底是用那裡的房子做行轅?有了房子,方好 ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

現代小說精讀:

他們一同在巴丙頓道看了一所房子,坐落在山坡上。屋子粉刷完了,僱定了一個廣東女傭,名喚阿栗。傢具只置辦了幾件最重要的,柳原就該走了。其餘的都丟給流蘇慢慢地去收拾,家裡還沒有開火倉,在那冬天的傍晚,流蘇送他上船時,便在船上的大餐間胡亂一 ...

游喚, ‎徐華中, 2015

朱厄特短篇小说集:

... 仿佛一天的活动都告终了似的。托德太太悠悠地摇晃了一阵椅子,然后似乎陷入了沉思,尽管不像可怜的马克白那般迷失。最后,她把思绪收回了现实环境当中。“我得去把龙虾煮上。我们晚上可以饱餐一顿了,”她说道,“然后我就一天不开火仓,和威廉一样 ...

萨拉·奥恩·朱厄特, 2015

上海滩野史 - 第 2 卷 - 第 456 页

原来她因"打花会"输得当尽卖光,今天连家里开火仓^钱也无着落,便想到她胞兄家去暂借几元钱来维持眼前的困埠。犹恐胞兄早起上班碰不上面,才起了个早。老"道士"听了妇人的一番诉述后,面上假装出一副怜悯的模样,说道: "如今你也不要到家兄处去借 ...

傅湘源, 1991

吴方言词典 - 第 49 页

【开火仓】开伙。《官场现形记、第六回: "这几天,就叫这外国人不必开火仓。"【开片】开篇。《九尾龟》第一回: "此时许宝琴抱着琵她,弹了一套开片。"《海上花列传》第三回: "孙素兰和准琵琶,唱一支弁片,一段京 【开册】谓将竹笼中用 14 大兴】说大话,失信于人.调.

吴连生, 1995

官场现形记 - 第 22 页

晚生有个朋友,同德国兵官极其要好,就托他去借,连吃大菜的刀叉杯盘,桌子上的摆式,还有做大菜的厨子,亦问他借用几天。东西不够,再托他替我们借些,总够用的了。”三荷包道:“问人家借厨子,人家就不吃饭了吗?”丁自建道:“这几天就叫这外国人不必开火仓 ...

李伯元, 2007

简明吴方言词典 - 第 23 页

(评弹《王孝和》) 6 形容词。不守旧;不固执。圔开司米「化' 853 5153 1111133 名词。山羊的绒毛制成的毛线或织品。[英语 0 ^ 5111116 【 6 〕开火仓[ & ' 853 111134 15953〕开伙:这几天,就叫这外国人不必〜。 0 官场现形记》第 6 回) "火仓"也作"伙仓"。

闵家骥, 1986

新编俗俚语大全 - 第 145 页

【开火仓】指生火做饭,自立生活,自立门户。【开红灯】比喻对某事的进行或开展设置障碍,制造困难,使其难于继续下去。【开后门】比喻通过不正当的途径打通关节,以达到某种目的。也比喻借私人关系开方便之门,给予通融。也形容给自己留下回旋的余地。

陈静贞, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «开火仓»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 开火仓 в контексте приведенных ниже новостных статей.

章胜贤讲述杭城老街琵琶街的传说

由于那家曾经供周围千百户居民“开火仓”的媒饼厂关闭后，这条百十米长的老街就显得格外的清静了。 屋檐下几位长者聚在一起闲聊，我走上前去明知故问地求教，“ ... «新华网浙江频道, Мар 09»