Значение слова "刻画唐突" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 刻画唐突

刻	画	唐	突
kè	huà	táng	tū

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 刻画唐突

Значение слова 刻画唐突 в словаре китайский языка

Резко изображено изображено: прекрасное описание. Метафора девальвировала Соединенные Штаты, чтобы подчеркнуть уродство.

刻画唐突 刻画：精细的描绘。比喻为了突出丑的而贬低了美的。

ПЕРЕВОД СЛОВА 刻画唐突

Посмотрите перевод слова 刻画唐突 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 刻画唐突 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «刻画唐突» на китайский языке.

• китайский: 刻画唐突
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: retratar ofensiva
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Portray offensive
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: आक्रामक चित्रित
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تصوير الهجوم
• Переводчик с китайский языка на русский язык: изобразить наступление
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: retratar ofensivo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: আক্রমণাত্মক ভাষায় বর্ণনা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: dépeindre offensive
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: menggambarkan serangan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: darzustellen Offensive
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 攻撃的な描写
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 공격 묘사
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: meranaké nyerang
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: miêu tả cuộc tấn công
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: திடீரென்று தோற்றமளிக்கும்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: आक्षेपार्ह लांब
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: saldırgan tasvir
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: ritraggono offensivo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: przedstawiają obraźliwa
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: зобразити наступ
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: portretiza ofensator
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: απεικονίζουν προσβλητικό
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: beeld offensief
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: porträttera stötande
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: skildre støtende

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «刻画唐突»

Поиск случаев использования слова 刻画唐突 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 刻画唐突, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语考释词典 - 第 597 页

后来用〔刻画无盐,唐突西子〕,比喻拟非其伦。清,陈森《品花宝鉴》一〇: (子云道: )我是要试试庾香的眼力,所以刻画无盐,唐突西子。今果被识透,足见高明。也省作〔刻画唐突〕。清,龚炜《巢林笔谈,三,绿浮杯影月筛花》:予作花月诗酒吟... ...谓不减"乱点余花吐碧 ...

刘洁修, 1989

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

[ 2 ]樂令:樂廣,西晉人,官至太子舍人、尚書令。[ 3 ]「何乃」句:指用醜婦來比美女,比擬不倫不類。無鹽,指無鹽女,傳說中的醜女。西子即西施,古代的美女 _ 春秋時越王勾踐把她獻給吳王夫差。刻畫,描墓。 _ 唐突,冒犯,藝瀆。按:依《晉書》所記,樂廣雖然名重當時, ...

劉義慶, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 470 页

【刻画无盐】宋,苏轼: "不蒙讥诃子厚疾,反更刻画无盐丑, "宋,张元干: "我真蒲柳欲师承;刻画无盐恐唐突。"宋,陈师道: "姓名曾落荐书中,刻画无盐自不工。"【重教刻画】清,王士镇: "少日词场偶啖名,重教刻画太痴生. '【唐突西施】清,王夫之: "唐突西施从喝道,诙谐 ...

陆尊梧, 1992

复堂日记 - 第 90 页

持此以进退百代,即非一己之爱憎,否则刻画唐突、应声吠影而己。窃谓文章之品评,唐以前多公论,唐以后多私言,以由唐以来不识本原日甚一日也。阅卢刻(乾凿度)一过,因检张皋文(易纬略义)校之。下卷前数则皆与上卷末重出,当由写误,可彼此勘正。

谭献, ‎范旭仑, ‎牟晓朋, 2001

柳亚子文集补编/国际南社学会·南社丛书 - 第 122 页

余方以刻画唐突为嫌,而布雷乃目余为标榜之语。布雷胡不速来一观,当知老夫之非妄语也?八年前之冯春航乙丙之交春航在丹桂茶园时,盛名已自啧啧。与孙菊仙合演《机房教子》一剧,尤为观者所叹服。友人诸子贞壮,曾有诗相赠。昨为余道及,惜遗其全首, ...

柳亚子, 2004

文学典故词典 - 第 229 页

兰靶] '见"望梅止渴"。*画无耸,詹安百子]长世语·轻氓梦; "庚元规语周伯'诸人皆以君方乐。"周日:乐?谓乐毅邪? '庚日: "不乐令耳。,周日: · '何乃刻画,以唐突西子也'。"废元规:。周伯仁:周颗。方:比拟,。乐令:乐广。无盐:春秋时有名的丑女,因系齐国无盐邑得名。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

成語典 - 第 24 页

人吩咐的^實在叫卑職刻—銘、 4 」【刻章琢句】謂彫琢辭章 11 ^ ^憶昨詩示諸外恭「。刻章琢句献天 1 釣取薄祿歡庭亂」。I 【刻畫無鹽】。刻畫爲描蓽之爲古之^ ! ^言以醜比 1 比擬非其倫^ 1 ! ?「II ^『何乃刻畫 1 5 ^唐突^ &』」 313 !』, ^謂釗 6 ,『諸人^君方^ ^ 1 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

典故辞典 - 第 430 页

〔 III 鬮无盐,唐突西施〕晋代周颉字伯仁,渡江后任荆州剌史,累官尚书左仆射。因经常酒醉不醒,被人叫做三日仆射。有一次,庚亮对周颗说: "大家都拿你比乐广呢 1 "乐广以善于清谈有名。周颉说道: "何乃刻画无盐,以唐突西子也 I "意思说,为什么要精细地描绘 ...

汤高才, 1986

《全宋词》语言词典 - 第 323 页

3 - 1727 ^【刻画无盐】^ 6 ^ 0 丫^ 1 以丑比美,比拟得不伦不类。刻画,描慕。无盐,古代传说中的丑女。《晋书,周觊传》: "庾亮尝谓觊曰:诸人咸以君方乐广。觊曰:何乃刻画无盐,唐突西施也。"陈亮《桂枝香》: "任点取、龙涎笃耨,儿女子看承,万屈千屈。做数珠见 ...

廖珣英, 2007

晉書:

顗曰:「何乃刻畫無鹽,唐突西施也。」帝讌群公于西堂,酒酣,從容曰:「今日名臣共集,何如堯舜時邪?」顗因醉厲聲曰:「今雖同人主,何得復比聖世!」帝大怒而起,手詔付廷尉,將加戮,累日方赦之。及出,諸公就省,顗曰:「近日之罪固知不至于死。」尋代戴若思為護軍 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015