Значение слова "坑家败业" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 坑家败业

坑	家	败	业
kēng	jiā	bài	yè

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 坑家败业

Значение слова 坑家败业 в словаре китайский языка

Утерянная семья в пит-индустрии была рассеяна, а семейная дорога уменьшилась.

坑家败业 产业散尽，家道没落。

ПЕРЕВОД СЛОВА 坑家败业

Посмотрите перевод слова 坑家败业 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 坑家败业 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «坑家败业» на китайский языке.

• китайский: 坑家败业
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Pit Industria derrota en casa
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Pit home defeat Industry
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पिट घर हार उद्योग
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: حفرة الصناعة الهزيمة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Пит домашнее поражение промышленность
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Pit derrota em casa Indústria
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: হাং বাড়িতে পরাজয়ের ইন্ডাস্ট্রি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Pit défaite à domicile de l´industrie
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Hang kekalahan Industri
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Pit -Heimniederlage Industrie
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ピットホーム敗北産業
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 핏 홈 패배 산업
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Bisnis rumah pit
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Pit thua nhà Công nghiệp
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஹாங் வீட்டில் தோல்வியை தொழில்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: हँग घरी पराभव उद्योग
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Asın ev yenilgi Sanayi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Pit Industria sconfitta in casa
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Pit domu porażka Przemysł
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Піт домашню поразку промисловість
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Pit acasă înfrângere Industrie
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Pit Βιομηχανία έδρας ήττα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Put nederlaag Industry
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Grop hemmaförlust Bransch
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Pit hjemmetapet Industry

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «坑家败业»

Поиск случаев использования слова 坑家败业 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 坑家败业, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

紅樓六家談（上冊）: - 第 183 页

賈雨村窮途滾倒,家業已盡,人口衰喪,只剩他孤身一人,靠科舉中了進士,後又看緣鑽營,從知府爬到了當朝權臣一「大司馬協助軍機參贊 ... 顯然,扇子冤案僅僅是雨村與賈府狼狙貝為奸,所幹「坑家敗業」勾當的冰山的一角,十年中幹了「多少事」都聲竹難書。

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

石頭記會眞 - 第 6 卷

程人家坑家敗産〖蘇一九三 儿 第四, ^八回 8 情人悄誤思遊#慕雅女雅集苦吟詩老爺聽了,就生了氣,説一一爺拿話堵老爺了。〜也不口什麽能爲〖覺】】也不算什麽能爲。〜弄得人坑家敗業〖庚〗弄的人家破家敗業〖覺〗弄的弄的人坑家敗業,〜説爲這 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

紅樓夢考論（下冊）: - 第 352 页

要之,都是「泥做的骨肉」,堂堂世襲一等將軍賈赦,是色中厲鬼,年已昏贖,尚垂滋延駕鶯,真是一腔欲火,滿身俗骨,卻偏要附庸風雅,想以重金購買石果子的二十把古扇,「弄得人坑家敗業」。其子賈理平日也「似饑鼠一般」,「髒的臭的都往屋裡拉」;此人還有一個 ...

張錦池, 2015

紅樓夢: 四大名著

今年春天,老爺不知在那個地方看見了幾把舊扇子,回家看家裡所有收著的這些好扇子都不中用了,立刻叫人各處搜求。誰知就有一個不知死的冤家,混號 ... 二爺只說了一句:『為這點子小事,弄得人坑家敗業,也不算什麼能為!』老爺聽了就生了氣,說二爺拿話 ...

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

二爷只说了一句: *为这点子小事,弄得人坑家败业,也不算什么能为! '老爷听了就生了气,说二爷拿话堵老爷,因此这是第一件大的。这几日还有几件小的,我也记不清,所以都凑在一起,就打起来了。也没拉倒用板子棍子,就站着,不知拿什么混打一顿,脸上打破 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓哲學筆記 - 第 40 页

____ =今年春天'老爺不知在哪個地方看了幾把舊扇子,回家看家裡所有收看的這些扇子都不中用了,立刻叫人各處搜求。誰知就有′個不知死的冤家,混號 ... 二爺只說了′句"『為這點子小事,弄得人坑家敗業,也不算什麼能為!』 ____ 二」(第四十八回)紅樓 ...

劉再復, 2010

俞平伯论红楼梦 - 第 128 页

卽賈璉雖壞,比賈赦却好;因此有些地方雖亦貶賈璉,在這兒因欲形容賈赦之惡-便能爲。」賈赦的行爲連他兒子都看不上眼,其惡可知。從這裏又可以看出,《紅樓夢》對人物的褒貶,賈璉也够壞了,比起他父親來還好一些。他說,「爲這點子小事,弄的人坑家敗業, ...

俞平伯, 1988

红楼梦与中国传统文化 - 第 188 页

有个穷得没饭吃的石呆子,偏偏家有 20 把旧扇子,全是湘妃、棕竹、麋鹿、玉竹制的,而且俱为古人书画真迹。这些古扇不但 ... 对于贾雨村这种阴险毒辣的手段、丑恶不堪的嘴脸,作者还用贾琏的讥讽一一"为这点子小事,弄得人坑家败业,也不算什么能为!

胡晓明, 1996

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 205 页

說所欠官銀。變賣家產賠補。把這扇子抄了來。作了官價送了來。那石獸子如今不知是死是活。老爺拿著扇子問著二爺說=「人家怎麼弄了來?』二爺祇說了一句:「鳥這點子小事。弄得人坑家敗業。也不算甚麼能鳥!』老爺聽了就生了氣。說二爺拿話堵老爺。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

脂硯齋重評石頭記:

平兒道:「你且不必往我們家去,二爺病了在家裡呢。」香菱答應著去了, ... 今年春天,老爺不知在那個地方看見了幾把舊扇子,回家看家裡所有收著的這些好扇子都不中用了,立刻叫人各處 ... 二爺只說了一句:『為這點子 小事,弄得人坑家敗業,也不算什麼能為!

曹雪芹, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «坑家败业»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 坑家败业 в контексте приведенных ниже новостных статей.

凤姐整死尤二姐值吗

凤姐也没拿她怎么着，是鲍二家的自己连羞带畏地上了吊。 .... 抢来，还把石呆子打了个半死，只有贾琏说了句人话：“为几把扇子弄得人家坑家败业的，也不算什么能为。 «腾讯网, Мар 13»