Значение слова "空门面" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 空门面

空	门	面
kōng	mén	miàn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 空门面

Значение слова 空门面 в словаре китайский языка

Пустые фасады напрасны.

空门面 谓虚有其表。

ПЕРЕВОД СЛОВА 空门面

Посмотрите перевод слова 空门面 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 空门面 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «空门面» на китайский языке.

• китайский: 空门面
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: fachada vacía
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Empty facade
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: खाली मुखौटा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: واجهة فارغة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Пусто фасад
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: fachada vazio
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: খালি ছদ্মরূপ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: façade vide
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: muka bangunan kosong
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: leere Fassade
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 空のファサード
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 빈 외관
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Fasad kosong
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: trống mặt tiền
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: காலியாக முகப்பில்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: रिक्त बाह्य
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Boş cephe
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: facciata vuoto
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Pusty elewacji
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Пусто фасад
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: fațadă gol
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Αδειάστε πρόσοψη
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: leë fasade
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: tomma fasad
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: tom fasade

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «空门面»

Поиск случаев использования слова 空门面 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 空门面, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

红楼梦成语辞典 - 第 151 页

不过也是个空架子/ "【空劳牵挂】白白心里结记着。例:第五回: "若说没奇缘,今生偏又遇着他;若说有奇缘,如何心事终虚话?一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂, "【空篱旧國】形容园圃萧条的景象。例:第三十八回: "空篱旧圃秋无迹,冷月淸霜梦有知。"【空门面】指空有 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

四库禁书: - 第 9933 页

连问两声,只见那街北两间空门面中,坐着两个少年,旁边站了十数个管家,内有一位少年站起身来,走到门首问道: "你问猴子的主人则甚? "花老道: "请问一声:还是有谢仪,还是白拿? "那少年道: "朝廷也不白使人,那有白捉之理?有言在先,若能捉住,谢银十两。

李肇翔, 2001

最爱读国学系列：红楼梦

贾赦道: “我们家里也比不得从前了,这回儿也不过是个空门面。”冯紫英又问: “东府珍大爷可好么?我前儿见他,说起家常话儿来,提到他令郎续娶的媳妇,远不及头里那位秦氏奶奶了。如今后娶的到底是那一家的,我也没有问起。”贾政道: “我们这个侄孙媳妇儿 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1253 页

贾赦道: "我们家里也比不得从前了,这回儿也不过是个空门面。"冯紫英又问: "东府珍大爷可好么?我前儿见他,说起家常话儿来,提到他令郎续娶的媳妇远不及头里那位秦氏奶奶了。如今后娶的到底是那一家的?我也没有问起。"贾政道: "我们这个侄孙媳妇 ...

曹雪芹, 1990

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 735 页

至四五巡后,说起洋货的话。冯紫英道: “这种货本是难消的,除非要像尊府这种人家,还可消得,其余就难了。“贾政道; “这也不见得。”贾赦道: “我们家里也比不得从前了,这回儿也不过是个空门面。“冯紫英又问: “东府珍大爷可好么?我前儿见他,说起家常话儿 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Don't Provoke the Princess

空。”门面最好打理,直接租出去坐收租金就可以,傻子也能过好。佳雪想到父亲上一世的安排,心里有些吐槽无力:这是上一世把她当傻子养了呢,还是他的心境真的发生了这么大的变化,这一世他偏爱的,竟然是佳仪了?想想这会儿佳仪疯得历害,也许没照顾 ...

Huan Hun Xiang, 2013

端木蕻良细说红楼梦 - 第 397 页

贾赦道:“我们家里也比不得从前了,这回儿也不过是个空门面。”冯紫英又问:“东府珍大爷可好么?我前儿见他,说起家常话儿来,提到他令郎续娶的媳妇远不及头里那位秦氏奶奶了。如今后娶的到底是那一家的?我也没有问起。”贾政道:“我们这个侄孙媳妇儿 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Hong lou meng suo yin - 第 2 卷

... 兄也不避是侗空门面糯紫英又阴柬府珍大靛可好麽我前日见他歌起家常篱兄来提到他命郎穗娶的媳麻撞不及豌襄那位襄氏奶扔巾如今後娶帅到底是那一家盼我也没有商趣霓政潜我们浸侗娃蔬媳嫦胁也是浸基大泰徒前做遇京韶遭的胡老赣的女孩抽紫 ...

Mengruan Wang, ‎Ping'an Shen, 1970

管錐編 - 第 4 卷 - 第 1280 页

... IIedesonc6te ) · D ;堆有激取快,而好焉空门面、大帽子之端者,圃之亦可以深省也。一六六全宋文卷一九王微《舆江湛喜》、《舆徒弟僧绰春》、《靴何僵善》。按三善均步趣秸康《舆山巨源绝交喜》,意熊口吻有虎背中郎之致。《舆江湛喜》丢: "今有此喜,非敢叨 ...

錢鍾書, 1986

紅楼梦 - 第 3 卷 - 第 1311 页

彼此相见,叙些寒温。不一时摆上洒来,肴馔罗列,大家喝着酒。至四五巡后,说起洋货的话,冯紫英道, "这种货本是难消的,除非要象尊府这种人家,还可消得,其余就难了。"贾政道: "这也不见得。"贾赦道: "我们家里也比不得从前了,这回儿也不过是个空门面。

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «空门面»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 空门面 в контексте приведенных ниже новостных статей.

衡阳县:门面之争让罗莱家纺面临倒闭

罗莱家纺店主罗青英是衡阳县纺织品公司下岗职工，2010年12月，罗青英夫妇选择自主创业，与衡阳县五交化公司签定合同，租赁该公司新正街城东大院一楼8空门面 ... «娄底新闻网, Авг 15»

奇葩事：豪华商场里“养老鼠” 商业地产过剩触目惊心

不少没有招到商户的门面空着，由于长时间关门无人进出加上装修简陋，成了老鼠活跃的地盘，外面装修豪华里面的空门面却成了养老鼠的地方，令人愕然！ 装修豪华 ... «亿房网, Авг 15»

宁乡巷子口镇建设沩源里古街5月去状元故里逛宋街

为了挖掘巷子口镇深厚的文化，尤其是宋文化，巷子口镇修建沩源里古街，该街一期用地50.4亩，共198空门面，目前古街建设已近尾声，今年5月，一条具有宋代风格古 ... «星辰在线, Фев 13»

包子店的90天

临近武汉汉口江滩的闹市上,店铺林立,人流熙攘。经过反复考察,赵大海相中了夹在众多小吃店中的一个空门面。 为了使生意脱颖而出,原来做小超市的赵大海决定开家 ... «慧聪网, Ноя 12»

宁乡：让失地农民都过上舒适的城里人生活

其药店于2011年元月开始营业，所用的两空门面都是他自己买下的。这种门面，金洲新区管委会投资建成后，只面向拆迁户出售。买下两空门面，使邓华兵一家多了一条 ... «红网, Май 12»

受限购贷款收紧等影响上海6000家房产中介关门(图)

像这样空门面、只有少数经纪人仍不关门的“空巢”中介机构在三亚并不鲜见。在二手房市场持续低迷的情况下，有些中介宁愿“空巢”，以期熬过楼市低迷时期。 «腾讯网, Авг 11»

湖南岳阳楼历史名街遭拆迁发改委介入调查

张志文于1996年花去了68万从岳阳市房产局手上购得5个空门面。房产局的工作人员告诉前来购买门面的业主称，作为突出、衬托岳阳楼的仿宋居民风格的综合性 ... «人民网, Ноя 10»