Значение слова "空心架子" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 空心架子

空	心	架	子
kōng	xīn	jià	zǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 空心架子

Значение слова 空心架子 в словаре китайский языка

Полая полка Пустые слова, ложь или что-то, что не имеет фактического содержания.

空心架子 空话、谎言或无实际内容的东西。

ПЕРЕВОД СЛОВА 空心架子

Посмотрите перевод слова 空心架子 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 空心架子 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «空心架子» на китайский языке.

• китайский: 空心架子
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: estantes Hollow
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Hollow shelves
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: खोखले अलमारियों
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: رفوف جوفاء
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Полые полки
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: prateleiras ocos
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ফাঁকা বালুচর
• Переводчик с китайский языка на французский язык: étagères creux
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: rak Hollow
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Hohlböden
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 中空棚
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 빈 선반
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: beting kothong
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: kệ Hollow
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வெற்று அலமாரி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पोकळ शेल्फ् ´चे अव रुप
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: İçi boş raf
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: scaffali Hollow
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Hollow półki
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: порожні полиці
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: rafturi Hollow
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Hollow ράφια
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: hol rakke
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: ihåliga hyllor
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Hollow hyller

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «空心架子»

Поиск случаев использования слова 空心架子 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 空心架子, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

杜月笙秘書見聞錄:

悉仍蕾章。因售士懂奥微税器接生崩建,不涉禁政。既松税收舞捐,自舞更振必要。惟是一般特商,多属空心架子,普舞雄厚寡力。漏念其一纸轨照,毅立行塘,每多捉襟易时,调槽舞纵优。好在此辈重另有特长,吹嘛琪隔,萌盟是道。往往故弄虚玄,诱致行商人毅。

胡敘五, 2015

西游记/袖珍文库

这个臊道童,人也不认得,你在那个面前捣鬼,扯甚么空心架子?那弥罗宫有谁是太乙天仙?请你这泼牛蹄子去讲甚么?”三藏见他发怒,恐怕那童子回言,斗起祸来,便道:“悟空,且休争竞,我们既进来就出去,显得没了方情。常言道:“鹭鸶不吃鹭鸶肉。”他师既是 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

行者道:「只講老孫會搗鬼,原來這道童會捆風!」三藏道:「令師何在?」童子道:「家師元始天尊降簡請到上清天彌羅宮聽講混元道果去了,不在家。」行者聞言,忍不住喝了一聲道:「這個臊道童!人也不認得,你在那個面前搗鬼,扯什麼空心架子!那彌羅宮有誰是太乙 ...

吳承恩, 2015

三寶太監西洋記:

平跳將起來,兩隻手攢著兩個拳頭,前四後二,左五右六,上七下八,支起個空心架子,實指望打倒那五個鬼。哪曉得那五個鬼都是一班潑皮鬼,齊齊的打上前來,一下還一下,兩下就還一雙,略不少遜。自古道:「好漢不敵倆。」老大的只是判官一個,哪裡打得那五個鬼 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

... 人也不認得,你在那個面前搗鬼,扯甚麼空心架子?那彌羅宮有誰是太乙天仙?請你這潑牛蹄子去講甚麼?」三藏見他發怒,恐怕那童子回言,鬥起禍來,便道:「悟空,且休爭競,我們既進來就出去,顯得沒了方情。常言道:『鷺鷥不吃鷺鷥肉。』他師既是不在,攪亂他 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

行者聞言,忍不住喝了一聲道:「這個臊道童,人也不認得,你在那個面前搗鬼,扯甚麼空心架子?那彌羅宮有誰是太乙天仙?請你這潑牛蹄子去講甚麼?」三藏見他發怒,恐怕那童子回言,鬥起禍來,便道:「悟空,且休爭競,我們既進來就出去,顯得沒了方情。常言道:『 ...

吳承恩, 2015

中国古代小说俗语大词典 - 第 107 页

扯空心架子摆虚架子。(西游记》二四:这个臊道童!人也不认得,你在那个面前捣鬼,扯甚么空心架乎!扯着耳朵 81 賴动比喻事物互相牵连,触动一点,连带其他。《儿女英雄传)二三:这桩套头裹脑的事,这段含着骨露着肉的话,这番~的节目,大约除了安老爷合燕北 ...

翟建波, 2002

新编俗俚语大全 - 第 149 页

【空心大老官】嘲讽人一无所有,却冒充阔人或富者,实际只是个空架子。【空心架子】比喻房屋等装修得外面壮观富丽,内中空空的,什么也没有。也比喻徒有虚名,没有内在本领。【空心汤团】吴方言。本指没有馅的汤团。比喻不能兌现的许诺。【空中楼阁】比喻 ...

陈静贞, 2007

最爱读国学系列：西游记

... 你在那个面前捣鬼,扯什么空心架子。那弥罗宫有谁是太乙天仙?请你这泼牛蹄子去讲什么。”三藏见他发怒,恐怕那童子回言,斗起祸来。便道:“悟空,且休争竞。我们既进来,就出去,显得没了方情。常言道:'鹭鸶不吃鹭鸶肉。'他师既是不在,搅 扰他做甚?

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游記辞典 - 第 50 页

1750 空霄^〈 179 )空心^ ^ 179 )空心架子... ... ' - ^〈 179 、空虚^《 179 )空长^〈 179〉 1^009 孔怀^ ( !巧)孔窟^《 179 〉孔窍^ , ^ ^ 179 ^孔雀^《 180 〉孔雀大明王菩萨^〈 180〉孔雀真经^ (化。) 1^009 控背躬身^《 180 〉口不关风^ , ^〈 180 〉口敞^ 0180 〉口 ...

曾上炎, 1994