Значение слова "款洽" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 款洽

款	洽
kuǎn	qià

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 款洽

Значение слова 款洽 в словаре китайский языка

Контакт сердечный и гармоничный: привязанность ~.

款洽 亲切融洽：情意～。

ПЕРЕВОД СЛОВА 款洽

Посмотрите перевод слова 款洽 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 款洽 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «款洽» на китайский языке.

• китайский: 款洽
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Bagean
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Kuanqia
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Kuanqia

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «款洽»

Поиск случаев использования слова 款洽 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 款洽, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

红楼梦鉴赏词典:

因拉他坐下吃茶,款款的告诉他道......(第四十二回)款洽亲热,亲密。〔例〕(宝玉)虽然在王夫人跟前不敢任性,已与宝钗、袭人等皆不大款洽了。(第一百十七回) 款酌慢饮意谓从容不迫、慢条斯理地饮酒。款:缓,缓慢,从容。酌:饮酒,喝酒。〔例〕二人归坐,先是款酌 ...

裴效维, 2015

雲海爭奇記:

因他千金結客,不論文人武士,只有一技之長,前往相投,無不竭誠款洽,特予優禮。見人又極謙和,就是不相干的遊子商旅錯過宿頭,只要以禮來見,從無拒絕。那一站又最長,容易錯過宿頭,所居恰在中間。起初一班江湖上的混人和貪便宜的過客當他公子哥兒 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 114 页

司馬相如傳》:「治道二歲道不成士卒多物故.費以巨萬計。」索隱:「巨萬猶萬萬也。」「 47 刻志:刻苦勵志。下帕:放下書室簾幕;指專心苦讀。[ 48 ]射繼(音基) :親自攜帶。[ 49 耀:光彩顯赫。「 50 ]款洽:猶款接;指款待和贈予。款,款待。洽,濤;指購贈。「 51 ]耗:音耗, ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 88 页

47 刻志:刻苦励志。下惟:放下书室帘幕;指专心苦读。[ 48 ]射赞(音基) :亲自携带。[ 49 耀:光彩显赫。[ 50 款洽:犹款接;指款待和赠予。款,款待。洽,漂;指赎赠。[ 51 ]耗:音耗,消息。[ 52 ]存问:问候,慰问。[ 53 ]闲(音 A 丽。宅门高太华美。闭,里门,即临街之院门。

蒲松龄, 2015

林蘭香:

萱草方將接款洽,青蠅先已兆讒機。卻說耿朗自以香兒為妾之後,不覺又是孟秋。七月初旬,上墳拜掃,耿朗起身先走,次後康夫人、林雲屏、任香兒,騾馬車轎,一簇兒出城。恰好這日宣安人因宣主事復職,邀了林夫人帶著宣愛娘亦出城告祭。鄭夫人亦因給還浩命 ...

朔雪寒, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 72 页

[ 45 ]略尽款洽:略表殷勤相侍之意。款洽,殷勤。[ 46 ]何似:如何。[ 47 郡北:指彰德府城之北。[ 48 ]迟迟:迁延。[ 49 ]交盘移交盘点。[ 50 ]居肆:留守、主持店务。[ 51 ]甥婿:外孙女婿。[ 52 ]迎尘:迎接客人,为之洗尘。[ 53 ]远近:谓族属亲疏。[ 54 封植伟丽:谓经培土 ...

蒲松龄, 2015

虞初新志:

始頗疑懼,繼稍款洽。坐談之頃,溫語莊言,纚纚動聽。生且喜得佳友。由是定更輒來,夜分乃去,率以為常。生久之與習,因自陳轗軻有年,莫測榮枯所詣,乞其搜示冥冊。神顰蹙曰:「君無顯秩,即一芹猶難擷也。奈何?」生不覺憤慟,堅請為之回斡。神徐曰:「當為君圖 ...

朔雪寒, 2015

中國民間故事史: 明代篇

談笑款洽,皆異平日。飲半酣,博士問生曰:「爾適匆匆來,亦曾收金篋中扃鑰耶?」生起應曰:「弟子布置此金甫定,為荊妻轉身觸弟子,醒,已失金所在,安用篋?」博士蘧然曰:「爾所言金,夢耶?」生答曰:「固夢耳。」博士不懌,然業與款洽,不能復怒。徐曰:「爾自雅情, ...

祁連休, 2011

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 122 页

1876 年随郭篙煮出使欧洲的清朝官员刘锡鸿、张德彝对西式家庭感触颇深: "到伦敦两月,细察其政俗,惟父子之亲,男女之别,全未之讲,自贵至贱皆然 nO , "男女婚配皆自择,女有取悦于男,则约男至家相款洽,常避人密语,相将出游,父母之不禁。款洽既久, ...

张德美, 2003

夢蕉亭雜記:

當榮文忠以都統外任西安將軍,公適為陝撫。將軍蒞秦之始,巡撫例須出郭跪請聖安,並通款洽。是日公以病敵,僅令藩司恭代行禮。文忠詣撫署拜謁,復托病不接見。將軍、巡撫同處一城,時已半城,彼此迄未謀面,文忠亦姑置之。嗣因旗、漢互訟,文忠持平辦理, ...

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «款洽»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 款洽 в контексте приведенных ниже новостных статей.

洽洽换新装贺岁款包装上市

春节来临之际，消费者不难发现，各大品牌纷纷在包装上发挥创意。日前，有网友发微博表示，“羊年玩创意的年货，非洽洽莫属”，所指的是一款洽洽传承经典的“中国红” ... «秦皇岛新闻网, Дек 14»