Значение слова "愧不敢当" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 愧不敢当

愧	不	敢	当
kuì	bù	gǎn	dāng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 愧不敢当

Значение слова 愧不敢当 в словаре китайский языка

Я не смею чувствовать себя смущенным и не могу себе этого позволить.

愧不敢当 感到惭愧，承当不起

ПЕРЕВОД СЛОВА 愧不敢当

Посмотрите перевод слова 愧不敢当 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 愧不敢当 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «愧不敢当» на китайский языке.

• китайский: 愧不敢当
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Humildad
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Humility
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: विनम्रता
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تواضع
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Смирение
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Humildade
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: নম্রতা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Humilité
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Jangan berani
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Demut
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 謙遜
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 겸손
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: andhap
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Khiêm tốn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பணிவு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: नम्रता
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: tevazu
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Umiltà
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Pokora
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Смирення
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Umilință
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ταπεινότητα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Nederigheid
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Ödmjukhet
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Ydmykhet

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «愧不敢当»

Поиск случаев использования слова 愧不敢当 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 愧不敢当, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

多功能分類成語典 - 第 247 页

愧不敢當解釋愧:慚愧。當:承受。指羞愧而不敢承受。詞源清.袁枚.《^山房尺牖(牘,音力^ ) ^九五首》:「蒙〔承蒙)公(你)獎許〔誇獎讚許)過當(太多;不妥當) ,愧不敢當 0 」用法自謙沒有別人說得那麼好,所以不敢當。範例找我寫評論?我文鈍筆拙,愧不敢當呀!

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

笑談俱往——魯迅、胡風、周揚及其他 - 第 100 页

的壓力,這實在是對我的高抬,愧不敢當。我當時剛過不惑之年,並無官位,至多是個副研究員;而我的文章又屬綜述性質,篇幅短小,且刊登於一家發行量極為有限的非官方報紙,能否具有如此強大的威力,頭腦清楚的讀者是不難辯明的。」陳對於日本報紙的 ...

周正章, 2009

国内名人传记丛书（套装共6册）:

但蒋介石执意要去,说他来山西不去拜见阎老太爷,心里会永远不安的。没奈何、阎锡山只好答应,并打电话让河边村做好迎接蒋介石的准备工作 ... 阎书堂急忙还礼,说:“愧不敢当,愧不敢当。”进屋后,双方互问短长,显得十分亲热。阎书堂自谦地说:“锡山不肖, ...

池昕鸿, 2015

礼貌词语词典 - 第 123 页

【诳驾】请客人来后,因故失陪而向客人表示道歉的客气话。《红楼梦》第一回: "士隐慌的忙起身谢罪道,恕诳驾之罪,略坐,弟即来陪。" 7 1(111 【愧不敢当】对人的夸奖或遗赠等表示承受不起的客气话。《艺风堂友朋书札,端方,十八^ "昨承枉送,愧不敢当。

陈海烈, ‎徐英, 1989

Li mao ci yu ci dian - 第 123 页

甚盼时赐教言,匡我不逮。"【诳驾】请客人来后,因故失陪而向客人表示道歉的客气话。《红楼梦》第一凹, "士隐慌的忙起身谢罪道^ ^恕诳驾之罪,略坐,弟即来陪。〜 1^111 【愧不敢当】对人的夸奖或遗赠等表示承受不起的客气话。《艺风堂友朋书札,端方, ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 923 页

【塊不敢当】 1(1111)0^11(14118 形容自己能力、地位或学识有限,心里惭愧,不敢接受某种荣誉或地位。多用作谦词。淸,张集#《道咸宦海见闻录,道光十九年》: "年终密考,有'性情严正,操守清廉'等语。余愧不敢当,而究厲知己之感。"冯玉祥《我的生活,郑州 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

光陰小故事: - 第 16 页

平等派的一個少尉辛西亞·庫柏負責迎接了克倫威爾,知道他來的意圖,冷冷地說:“將軍此次前來,我們實不敢當!你還是回去吧,像我們 ... 威爾,背對著他說:“你使我們平等派在社會上聲譽掃地,這次請求,我們愧不敢當,你還是另請高明吧!”克倫威爾知道如果 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

穿越之東方有佳人(4)-精彩完結【原創小說】: - 第 26 页

奴婢不敢當,反倒是夫人若沒事,跑到下人房間總是不太好。」我笑著回道。「姐姐是體恤妹妹,如今妹妹如此客氣,反倒是見外了。」她笑著說道,可是眼神裡卻透著一股寒氣。「夫人說笑了,奴婢愧不敢當。」我低聲說道。「你很聰明,我期待著下次再見。姐姐累了 ...

最愛九尾狐, ‎北京太和凱旋, 2015

金門情深 - 第 40 页

我趕忙說不敢當,實在是文不成章的。 ... 連著三位長官與長輩的謬獎和溢美之詞,實在擔當不起,讓我慚愧得無地自容,也回答不出什麼話來。 ... 其三是,在全部客人當中,我本是最不起眼,也是最微不足道的,卻偏偏得到許多人的愛護與過獎,真是愧不敢當。

方亞先, 2005

闻一多文选

明白了这一层,杨炯所谓“愧在卢前,耻居王后”,便有了确解。杨年纪比卢小得多,名字反在卢前,有愧不敢当之感,所以说“愧在卢前”;反之,他与王勃是同年,名字在王后,说“耻居王后”,正是不甘心的意思。比年龄的距离更重要的一点,便是性格的差异。在性格上四 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «愧不敢当»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 愧不敢当 в контексте приведенных ниже новостных статей.

古代高官如何对待“恶评”

不难看出，素有清名的崔烈到底底气不足，追打儿子，不过是通过发泄父威的来 ... 之洞听后，捻须一笑说：“我自问迂拙，说我无术，的确如此，'有学'二字，亦愧不敢当。 «新浪网, Сен 15»

“没有国，哪有家？”——访抗战老兵林上元

父亲不忍心让长子林上元再走“上军校、上战场”的道路，希望他报考重庆大学经济系。年轻气盛 ... 他再三对记者表示，自己有幸能参加这些纪念活动“愧不敢当”。“我走上 ... «新华网, Сен 15»

荐展锋：继续回升，两道压力莫忽视！

收盘后边去做治疗了，不知不觉睡了一大觉，回来后发现QQ信息上发来太多的感谢之词，对于感谢展锋愧不敢当，因为我已经厌恶了股市这种大方向上的“人为”操纵， ... «中金在线, Авг 15»

张晓龙首次出任艾美奖评委曾几度拒绝邀请

... 张晓龙在接受采访时表示，“其实是第一次来做艾美奖评委，在接到组委会邀请时，刚开始我是拒绝的，我觉得自己还有很多需要学习的地方，对担任评委愧不敢当。 «腾讯网, Авг 15»

祭旗选帅狂人荐天意未达即出乱

这时，有位汉子朗声说道：“我推荐一位大佬，定能不负此任。他就是罗亚雄。”罗亚雄一听连连摆手，说愧不敢当。 正在此时，忽然从人群外闯进一青衣男人，声大如雷。 «金羊网, Авг 15»

澳门“饶宗颐学艺馆”开幕志庆大师百岁寿辰

饶宗颐在请友人代致的答谢辞中，用“盛情铭感，愧不敢当”表达对澳门特区政府和促成学艺馆开幕的各界人士的感谢。他说：“我只是无涯学海中很渺小的一粒沙子，偶然 ... «中国教育报, Авг 15»

法制日报：期望更多判决书讲法又讲理

不过,这也并不意味着判决书不需要讲理,既讲法又讲理的判决书更能令人信服. 一份长达万字 ... 正如万翔所言,“伟大”二字愧不敢当,但社会的反馈是一种鼓励。希望今后 ... «人民网, Июн 15»

屠洪刚力挺神曲和广场曲：乐坛多元化是好事

从某种意义上说，正是屠洪刚当年引领了“中国风”的兴起，不过他却笑称愧不敢当，而且他也不担心自己会不被现场的市场认可，“喜好这个东西说不准的，每个人喜欢的 ... «腾讯网, Апр 15»

科普兰为外出事故道歉老鹰两队员已保释

我想要感谢所有祝福我的人们，大家的支持令我愧不敢当。我会努力康复，尽快回归赛场。谢谢大家！”科普兰如此说道。 科普兰的左手肘和腹部被刀割伤，其中腹部 ... «人民网, Апр 15»

看一个金庸的全景——读十三卷“陈墨评金庸系列”

... 教授严家炎先生送我由他撰写的《金庸小说论稿》，其扉页是一封金庸写给他的信函的影印件，其中提到“陈墨先生所撰《金庸的小说世界》一文，谬赞殊甚愧不敢当。 «文汇报, Мар 15»