Значение слова "狼烟大话" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 狼烟大话

狼	烟	大	话
láng	yān	dà	huà

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 狼烟大话

Значение слова 狼烟大话 в словаре китайский языка

Волк-дым говорит бесконечно.

狼烟大话 漫无边际的吹牛话。

ПЕРЕВОД СЛОВА 狼烟大话

Посмотрите перевод слова 狼烟大话 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 狼烟大话 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «狼烟大话» на китайский языке.

• китайский: 狼烟大话
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: señales de humo hacia el oeste
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Westward smoke signals
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पश्चिम की ओर धूम्रपान संकेतों
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: إشارات الدخان غربا
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Westward дымовые шашки,
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: sinais de fumaça Westward
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পশ্চিমাভিমুখ ধোঁয়া সংকেত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: des signaux de fumée Westward
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: isyarat asap ke arah barat
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Westward Rauchzeichen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 西ののろし
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 서쪽으로 연기 신호
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Loudly
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: tín hiệu khói Westward
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வெஸ்ட்வர்ட் புகை சமிக்ஞைகளை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पश्चिमेकडे धूर सिग्नल
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Batıya duman sinyalleri
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: segnali di fumo Westward
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Westward sygnały dymne
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Westward димові шашки,
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: semnale de fum Westward
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: δυτικά σήματα καπνού
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: weswaarts rook seine
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Westward röksignaler
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Westward røyksignaler

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «狼烟大话»

Поиск случаев использования слова 狼烟大话 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 狼烟大话, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语国俗詞典 - 第 254 页

含貶义,可引起心肠狠毒,忘恩负义的联想。例:这个家伙〜,不齿于人类。 I 独女李宝迎自和郭兆臻结婚,又被他逼疯了,李老太太很是放心不下。她早看透了郭兆臻是个〜兔子下水的家伙,不是和她女儿正经过日子主儿。(《海南风》总第二期 9 页)【狼烟大话】 1 ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

中国惯用语 - 第 396 页

【夸海口】指漫无边际地说大话。 I 拉门面】比喻吹牛。【癱蛤蛾打哈欠】癩蛤蟆的嘴比较大。借指说大话,好大的口气。【狼烟大话】不着边际的大话:尽说些-有什么用?【六指头】南昌地区借喻吹牛说大话的人:那家伙是个- ,不能相信他。劲,没行动。【卖假药】说 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

现代汉语难词词典 - 第 156 页

【狼烟大话】 I&9 ) ^ 1 ^ 11 ^摸不着边际的大话。狼烟,古代边防报警时烧狼粪所起的烟,升得很髙。比喻吹牛。〔例〕尽说些〜有什么用? (^)【狼烟地动】《 119 ) ^ 11 1^(^119 烟尘飞扬,地面震动。形容车辆多,场面大。〔例〕朱家聘闺女,大、小汽车来回跑,闹得〜 ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

悲欢五重唱 - 第 349 页

《汉衣冠》始笔那阵儿,立"而〃未"立〃,二十多岁,心高气盛,口吐狼烟大话:励志营造十篇以杰出历史人物为"胆〃的传记性文学作品,每篇大致六万字左右的规模,拍出来是一部影片;不拍,也好当中篇看。所以,在刻意追求视觉具象性的同时,有意笔触精细一点, ...

华而实, 1987

边城风雪 - 第 481 页

听说蒋匪塞北先遣军张桐轩又放出狼烟大话来,他们耍撒开马到经卷城里过大年哩^杨镇宇笑骂道: "蒋介石的牛皮总是一次又一次地吹破,去年不说是要八个月解决共产党吗?张桐轩也在学他的主子,用大话来给自己壮胆子咯。"杨志说: "更不可理解的是阿 ...

张长弓, ‎郑士谦, 1975

中华俗語源流大辞典 - 第 428 页

... 什么硬撑着腰子的,到这时候,还拉硬屎拿狼烟大话吓唬人? "拉口子要见血"拉口子要见血"是指用刀划个口子要划出血来,用以 康《侠女奇缘》第十九 比喻凡事都要看到结果。源出清文 428 八画.

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

武林争雄记: - 第 640 页

又对土太岁姚方清道: "这位袁某,我们跟他有交待。我刚才认了半天,方才认出来。相好的,咱们下场说话。, "飞豹子发怒道: "姓邓的,你不要张牙舞爪,你本是袁二爷手下的败将,你还想滋毛?你敢跟我再来来么?你不许教别人给你替死,休放出狼烟大话,我只要 ...

宫白羽, 1990

中國俗语大辞典: - 第 467 页

Duanzheng Wen, 1989

汉语惯用语词典 - 第 246 页

... 如今是你们"拉硬屎" ,不肯去就种他,才·,·疏远起来。(曹雪芹, (红楼梦) ,第六回) 1 例二]什么硬撑腰子的,到这时候了,还拉硬屎拿狼烟大话吓唬人? (管柞, (将军河) , 590 页)坟圾堆(一)喻指旧社会遗留下来 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

西游记/袖珍文库

大圣道:“你敢说那等大话,且休走,吃老孙这一棒。”木叉全然不惧,使铁棒劈手相迎。他两个立那半山中,辕门外,这场好斗:棍虽对棍铁各 ... 怪雾愁云漫地府,狼烟煞气射天宫。昨朝混战还犹可,今日争持更又凶。堪羡猴王真本事,木叉复败又逃生。这大圣与惠岸 ...

吴承恩, 1991