Значение слова "老虎借猪" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 老虎借猪

老	虎	借	猪
lǎo	hǔ	jiè	zhū

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 老虎借猪

Значение слова 老虎借猪 в словаре китайский языка

Тигры заимствовали свиней: старые читатели. Метафорические вещи соответствуют их собственным желаниям. Также метафора имеет свое собственное хобби.

老虎借猪 相公：旧指读书人。比喻东西正合自己的心愿，到手后就据为己有。也比喻各有各的爱好。

ПЕРЕВОД СЛОВА 老虎借猪

Посмотрите перевод слова 老虎借猪 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 老虎借猪 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «老虎借猪» на китайский языке.

• китайский: 老虎借猪
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Tiger por el cerdo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Tiger by the pig
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: सुअर द्वारा टाइगर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: النمر من قبل خنزير
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Тигр в свинью
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Tiger pelo porco
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: শূকর দ্বারা টাইগার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Tiger par le cochon
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Tiger oleh babi
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Tiger vom Schwein
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 豚によってタイガー
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 돼지 에 의해 호랑이
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Tiger dening babi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Tiger của lợn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பன்றிகள் புலி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: डुकरांना वाघ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Domuzlarca Kaplan
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Tiger di maiale
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Tiger przez świnię
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Тигр в свиню
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Tiger de porc
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Tiger από χοίρο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Tiger deur die vark
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Tiger av grisen
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Tiger av gris

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «老虎借猪»

Поиск случаев использования слова 老虎借猪 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 老虎借猪, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

用語三書: 我不再用錯諺語 - 第 170 页

洪嘉惠 ,179 ^ 么老虎借豬,豬與「猪」字相同, 13 也可寫作「害生借害,老虎借猪」,【辦正】 1 !豬,作名詞,家畜的 1 種,肉可供, ,箝,是「 58 」的俗字,生,指 85 鲁之人,老虎借雜,喻有借無遝,羞豬被老虎所食也,【語原】後漢書費長房傳:「曾與人共行,見一書生,黄巾被 ...

洪嘉惠, 1979

歇后语:

老虎肚里取心肝——好大的胆子◎老虎赶猪——有去路,没回路◎老虎挂佛珠——假充善人◎老虎和猪养出来的——又恶又蠢◎老虎驾辕——没人敢(赶) ◎老虎拣芝麻——零星拾掇◎老虎借猪——有借无还(回) ◎老虎看孩子——有主的肉了◎老虎窠 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

壮族儿童社会化硏究 - 第 108 页

... 有时难免会把钱借给那些借了债不太愿意还钱的人,当他这样做了之后,回到家里或是在遇到熟人时就把这件事告诉给他们,被告知的人对 G 到钱的人又是比较知底,或是有过教训,这时就会对将钱借出的人说: "这是老虎借猪了" ,因为老虎借猪是不可能 ...

陆启光, 2004

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 739 页

(谌容《光明与黑暗》)〇也作〔老虎还有打瞌睡的时候〕 0 哼,我马之悦还不能认输哪!老虎还有打瞌睡的时候,他呀, ... (孙犁《风云初记》)【老虎借猪,有进没出】〈歇〉老虎"借"猪,吃进嘴里以后再不可能吐出来,故歇"有进没出"。比喻强行逼取,没有付出。 0 "连个 ...

白维国, 2001

农民街:

借给“泥木菩萨”,实是“老虎借猪,有借无出”,“肉包子打狗,有去无回。”就是上头晓得了,只是借钱打麻将,算不了受贿行为。他管着全市安全事故的调查处理,他真希望工地事故发生频繁,他才会天天发财,时时受益。那红红绿绿的票子滚进他的腰包,那才叫带劲 ...

欧阳训 王满福 杨永祥, 2015

紅色史褶裡的真相(一): 初期紅事·延安紅史 - 第 130 页

藏民們都跑光了,家裡東西卻沒法帶走,糧食牛羊豬雞,樣樣都有。 ... 挖些豌豆苗填肚子,但不能解決饑餓,下一步便發展到吃老百姓家裡的糧食―有人說那時候吃了藏民百姓的東西,有的留了錢,有的留了借 我們那時也沒有多少錢。 ... 老虎借豬,一借不還」。

裴毅然, 2015

貴州民間故事集(三) - 第 503 页

貓急急往前一直跑,狗到每一個拐彎處都撒樵夫回家找寶貝不見,問狗,狗請你去問貓吧:問貓,貓講嫂嫂借去了 o 嫂嫂是個心貪奸巧的人,當年就是她挑唆哥哥撢弟弟到深山來的,如今借寶貝豈不是老虎借豬| ]有借無還嗎?「唷!這麼好的寶貝!借給我用一下 o_ ...

民間故事, ‎遠流編輯部, 1989

紅色生活史: 革命歲月那些事（1921-1949） - 第 234 页

有人說那時候吃了藏民百姓的東西,有的留了錢,有的留了借條。不過據我所知,絕大多數情況都不是這樣的,因為即使想留錢,我們那時也沒有多少錢。有的人倒是留了條子,說是以後還,可誰都明白,這是「老虎借豬,一借不還」。以後,那是到什麼時候啊!後來有 ...

裴毅然, 2015

歇后语手冊 - 第 445 页

... 煮猪肉有祸也不凶^ "叫花子打死了狗有货倒不出" -茶壶装饺子有几分&一锅台上种地有假无真^ ~捕风捉影有节奏"一小竹子敲鼓有借无还"一 1 大虫借猪 2 老虎借猪 3 老虎借猪,狗借骨 4 刘备借荆州 5 野猫借公鸡有今儿没明儿一天狗吃曰头有进无出" ...

倪海曙, 1988

相信自己的內在價值: - 第 1931 页

農民們扛著糧食詼諧地說: “這叫老虎借豬,有去無還”,帶著勝利的喜悅回到各村去了。這場鬥爭,名義上叫賒糧,實際是分糧。它的勝利,鼓舞了溪柄一帶農民的鬥志,於是先後有一兩萬人捲入了這個鬥爭的浪潮中去。“革命不坐車,坐車不革命”洛陽戰場上的 ...

飛韻含沙, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «老虎借猪»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 老虎借猪 в контексте приведенных ниже новостных статей.

云南男子假称借他人电话有去无还获刑10个月

红网长沙5月11日讯云南一男子假称借用他人手机打电话，却老虎借猪有去无还。 ... 在骗取曹某的信任后，娄某以自己手机无电，但又急需打电话、拍照，向曹某借得 ... «凤凰网, Май 15»

揭秘中共鲜为人知的绑票和借条

成年之后，我不相信有关红军的种种鬼话了，但对于红军有借有还的“美德”，仍然没感到 ... 有的人倒是留了条子，说是以后还，可谁都明白，这是“老虎借猪，一借不还”。 «多维新闻网, Июн 13»

加国梦：来自中国山区的“贫困夫妻” 梦想可以

说是借，大都是'老虎借猪——有去无回'。”刘嫂一边说，一边向刘哥投去埋怨的眼光，似乎是刘哥将她拖入了水深火热的苦难生涯。 i a s k . c a. “再说，再说，你都成祥林 ... «加拿大家园网, Июл 11»

悍匪张子强三马仔变身“大毒枭”

... 当年张子强案发后，胡被政府没收了3100万元赃款；自己在此之前曾在澳门赌博输掉几千万元；后又被张子强借走一千万元———这笔钱自然是老虎借猪，有去无回。 «腾讯网, Июн 10»

谈判桌上：斯大林逼蒋介石承认外蒙古“独立”

感慨俞正声的求真务实|贪官"借用"与"老虎借猪" ·中南海里的非机密轶闻|斯大林逼蒋承认 ... 贪官"借用"与“老虎借猪”|干部考察的五个"偏方" ·组织部长的"基层"在哪里? «人民网, Авг 09»

四野珍闻：陈赓与林彪闹分歧毛泽东亲自出面调停(图)

感慨俞正声的求真务实|贪官"借用"与"老虎借猪" ·中南海里的非机密轶闻|斯大林逼蒋承认 ... 贪官"借用"与“老虎借猪”|干部考察的五个"偏方" ·组织部长的"基层"在哪里? «人民网, Авг 09»

红军长征前夜的内部斗争：博古李德曾想甩掉毛泽东

首都机场集团公司原董事长李培英今被执行死刑 ·经济复苏亦需慎对通胀|确保股市平稳是当务之急 ·感慨俞正声的求真务实|贪官"借用"与"老虎借猪" ·四野珍闻：陈赓与 ... «人民网, Авг 09»

有感于俞正声弃用“一号牌专车”

感慨俞正声的求真务实|贪官"借用"与"老虎借猪" ·中南海里的非机密轶闻|斯大林逼蒋承认 ... 贪官"借用"与“老虎借猪”|干部考察的五个"偏方" ·组织部长的"基层"在哪里? «人民网, Авг 09»

四川公选干部追踪：28个副厅职位是如何产生的

感慨俞正声的求真务实|贪官"借用"与"老虎借猪" ·亲历:1971年周恩来和台湾保钓学生谈 ... 贪官"借用"与“老虎借猪”|干部考察的五个"偏方" ·组织部长的"基层"在哪里? «人民网, Авг 09»

福建南平电视台原台长：“贿赂弄得我身心疲惫”

张某知道，这明摆着是“老虎借猪——有借无还”的事儿，但又不敢得罪这位“财神 ... 事后，柯新宝有一次象征性地打电话给张某：“你上次借给我的６万元钱，我准备还给 ... «新华网, Авг 07»