КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «老身»
Поиск случаев использования слова
老身 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
老身, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 17 页
王婆道:「娘子家裏有曆日,借與老身看一看,要個裁衣的日子。」婦人道:「乾娘裁甚衣服?」王婆道:「便是因老身十病九痛,怕一時有些山高水低,我兒子又不在家。」婦人道:「大哥怎的一向不見?」王婆道:「那廝跟了個客人在外邊,不見個音信囘來,老身日逐耽心 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
王婆道:「那廝跟了個客人在外邊,不見個音信回來,老身日逐躭心不下。」婦人道:「大哥今年多少青春?」王婆道:「那廝十七歲了。」婦人道:「怎的不與他尋個親事?與乾娘也替得手。」王婆道:「因是這等說,家中沒人,待老身東擯西補的來,早晚也替他尋下個兒。
今日既承大官人吩咐,老身權且留下;若是不能效勞,依舊奉納。」說罷,將金錠放銀包內,一齊包起,叫聲:「老身大膽了」,拿向臥房中藏過,忙踅出來道:「大官人,老身且不敢稱謝。你且說甚麼買賣,用著老身之處?」大郎道:「急切要尋一件救命之寶,是處都無,只大 ...
便說做不成時,這金銀你只管受用。終不然我又來取討,日後再沒相會的時節了?我陳商不是恁般小樣的人!」看官,你說從來做牙婆的那個個貪錢鈔?見了這股黃白之物,如何不動火?薛婆當時滿臉堆下笑來,便道:「大官人休得錯怪,老身一生不曾要別人一厘一 ...
老婆婆道:「老身有兩個兒子,長予蘇雲,叨中進士,職受蘭溪縣尹,十五年前,同著媳婦赴任,一去杏然。者身又遣次男蘇雨來往任所體探,連蘇雨也下回來。後來聞人傳說,大小兒喪千江盜之手,次兒沒於蘭溪。老身痛苦無伸,又被鄰家夫人,延燒臥室。老身和這婢 ...
自從你來之後,不但會哭會笑,並且有知識,我想來必有緣故。且尚未知你姓氏籍貫,看來是個大家舉止,不是做乳母的,為何特尋到舍下?我心裡委實不能解。如今我兒全仗著你,不妨說與我知道。」乳母說:「天下事,皆有自然之數。老身姓鮑,先父做過兗州府太守 ...
哲宗、孟後與宗室大臣,遂日至寶慈宮請安問疾,忙個不了。一日,呂大防、範純仁同至寶慈宮,請安問疾畢,正要退出,高太皇太后道:「二卿且住,老身有幾句話要說。」呂大防、範純仁即屏息立住,靜待諭旨。高太皇太后道:「老身死期已迫,再不能臨朝聽政了!
迷魂陣裏出奇兵。安排十面捱光計,只取亡身入陷坑。這王婆開了後門,走過武大家裏來。那婦人接著請去樓上坐地。那王婆道:“娘子怎地不過貧家喫茶?”那婦人道:“便是這幾日身體不快,懶走去的。”王婆道:“娘子家裏有歷日麼?借與老身看一看,要選箇裁衣日 ...
唯老身與他是親房,故知道的親切。但有一說,卻實實不敢對相公說明。」司空約道:「這是為何?莫非怪我初到此間,不曾盡得個薄禮便只管瑣瑣奉瀆?」說罷,就要叫家人去備禮。趙媽媽忙扯住道:「老身還有飯吃,豈為禮物。相公既是這等罪我,老身只得要直說了 ...
太太笑道:「小姐認得老身嗎?」仙姐兒仔細端詳了一回,其實不認得。太太笑道:「怪不得小姐認不得老身了,就是老身也認不得小姐哩。假如不說起,那裡想得到就是小姐嗄。當初老身到村上的日子,小姐還只得三四歲哩。如今已是十餘年了。」仙姐兒滿肚摸索, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «老身»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
老身 в контексте приведенных ниже новостных статей.
原标题：抗日谍将黄标屡立奇功却被误当汉奸刑场上被救下
三哥不理会，只扔给他一张纸，展开一看，正是母亲遗书：“老身不幸，生一孽子，于国难之时认贼为父，卖身求荣，助纣为虐，为虎作伥。其所作所为，令人切齿，乃黄门之 ... «人民网, Сен 15»
白马晋一：古代那些奇葩的“公主病”
此时李家王朝的气数，经过安史之乱的折腾，同开唐盛世已是相去甚远，局势能稳住，还真全仗郭子仪这块老身板。但在当时的礼法里，这样的话是要满门抄斩的。 «中国日报网商业频道, Сен 15»
“我连发两炮，在70米外轰开了高邮城门”(组图)
在抗日战争最后一役纪念馆门口，赵老身着军装敬礼。 1. 在抗日战争最后一役纪念馆门口，赵老身着军装敬礼。 抗日战争最后一役纪念馆里，照片中所拍摄的城楼就是 ... «搜狐, Авг 15»
古代市井中的女无赖：清代一女子行骗不惜杀人
王婆是这样描绘自己的无赖生涯的：“老身为头是做媒，又会做牙婆，也会抱腰，也会收小的，也会说风情，也会做马泊六。”所谓“马泊六”，就是给通奸的男女拉皮条。 «人民网, Июл 15»
藥師公會送毛巾促老人動起來
台中藥師公會近日捐600條毛巾給老五老基金會，要推廣「老身宅宅健康操」，並訓練居家照顧服務員，藉訪視時傳授簡易、不需站立的毛巾操，讓失能或獨居長者在家就 ... «聯合新聞網, Июл 15»
任新民：“一辈子只干这一件事”
当任老身着蓝色工作服，脚穿圆口黑布鞋急匆匆地赶到宾馆时,却被服务员挡在门外:“老师傅，你不能进去，今天这儿有个重要会议。”当听说这个瘦老头也是来开会的, ... «光明网, Июл 15»
老五老推「老身宅宅健康操」
家住台中北屯，今年91的梁紫梅奶奶，兩年前椎間盤突出導致行動不方便，她說，整天不是睡就是坐，心情糟透了，今天在台中藥師公會學做老身宅宅健康操，一開始 ... «國立教育廣播電台, Июн 15»
45岁郝海东宝刀未老身着西裤皮鞋照样能进球
... 【解说】6月15日，全国少年儿童魅力足球电视大赛在北京启动，前国脚郝海东、邵佳一、徐亮、中国足协副主席容志行等出席启动仪式。作为此次活动的主席，已经45 ... «中国新闻网, Июн 15»
飲食- 【飲食籽】又到包糭時簡便鹼水糭
不過今年有新斗記的包糭師傅教路，他教了較易入手的蓮蓉鹼水糭，加入的餡料不多，沒那麼難掌握。師傅還提點，買糭葉記得要選老身的較好包，烚完洗淨便不易裂開 ... «香港蘋果日報, Июн 15»
兩岸國際- 為練點金術不老身巴國巫術男殺5子女
巴基斯坦一名經濟拮据的中年男子，企圖借巫術發達，不惜犧牲全家人，來換取點石成金（圖）及長生不老的魔法力量，最終狠心勒死5名年幼子女，最小只得3歲，僅妻子 ... «香港蘋果日報, Янв 15»
