Значение слова "冷待" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 冷待

冷	待
lěng	dài

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 冷待

Значение слова 冷待 в словаре китайский языка

Лечиться холодно, холодная обработка.

ПЕРЕВОД СЛОВА 冷待

Посмотрите перевод слова 冷待 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 冷待 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «冷待» на китайский языке.

• китайский: 冷待
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: estar frío
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Be cold
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: ठंडा होना
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تكون باردة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: мерзнуть
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Seja frio
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কোল্ড কাঁধ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: avoir froid
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: bahu sejuk
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: frieren
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 冴えます
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 춥다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Pundhak kadhemen
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Hãy lạnh
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குளிர் தோள்பட்டை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: थंड खांदा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Soğuk omuz
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: essere freddo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: być zimno
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: мерзнути
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: fi rece
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: να κρύο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: koud
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: FRYSA
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: være kald

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «冷待»

Поиск случаев использования слова 冷待 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 冷待, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

周天籁代表作: 亭子间嫂嫂 - 第 2 卷 - 第 673 页

我再三请求你早一些表演,你总是推三挨四,弄弄索性朝露台上一跑,乘风凉去哉,攒我一个人在房间内,这你还不是冷待我是什么? "亭子间嫂嫂手一拍笑道: "难怪了,这也叫做冷待,我不是吿诉你到一点半吗?辰光没有到,闷在房间内热不热的?自然乐得去吹 ...

周天籁, ‎贾植芳, 1997

型人英語 - 第 56 页

要保持客觀態度。 make unclear cold-shoulder (vphr)冷待 Since the collapse of his business became known to the public, his friends have been cold-shouldering him. (his friends have been giving him the cold-shoulder.)他生意失敗,眾所周知後, ...

陳瑞華, 2013

淺見集

溺愛則養成驕縱,冷待因爲享受不到家庭的溫暖,會養成怪僻的壞脾氣。溺愛是過,冷待是不及,其間相距甚遠,直可稱之許與否,一一加以拒絕。子女偶犯小過,亦不問其可否原諒,總是加以嚴厲的斥責。如此冷待、子女愛。不但沒有提携捧負的親熱表現,甚且 ...

陳大齊, 1968

新词语大词典, 1978-2002 - 第 701 页

0 在球队因失欵而陷于极端苦;时,不要包围他们的驻地.质问他 1 .应当来个"冷处理" ,在大家都静'来以后再解策群力.共商良策。七京^ 1 报. 1985 . 5^ 26 ) 0 刘志嘉提了一大改革,小震动,热问題,冷处"的改革思路。(人民 3 报. 2000 ,冷待 I&9^1 〈动〉冷淡地 ...

亢世勇, ‎刘海润, 2003

死亡在跳舞 - 第 124 页

從那刻開始,我明白了為什麼岳父會在美華小時候冷待她,大概看看女兒的存在)便會聯想到妻子的不存在,逃避女兒,冷待女兒,是他選擇令自己過得比較好的方法)但這個方法實在對女兒並不公平。在這件事情上,我是同情美華的。可是,我同情美華,美華有 ...

林震宇, 2012

天国 下 : Heaven Ⅱ (Simplified Chinese Edition):

她受父母和兄弟姊妹的蔑视、冷待,但她从没有抱怨过他们一次,反而用善心理解家人,将一切归罪于自己,竭力成为家人的力量。然而,抹大拉的马利亚醒悟到自己不仅对家人没有什么帮助,反而成为他们的累赘,为减轻家人的负担,她只好离家出走。并不是 ...

李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2014

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 1 卷 - 第 277 页

她痛极了,她的心脏上宛似受了专制时代的剐刑。梅丽知道浣芬的心事,再三劝慰;但是,说的舌敝唇焦,终于无效。她便恹恹的病了!景文见浣芬待他冷淡,嘴里不说什么,心头却是暗暗的赌气: "你冷淡我,我不会冷待你么?须知现在的你,不比从前,可以使我梦想 ...

廖隐村, 1998

望夫山 - 第 128 页

暗暗的赌气: "你冷淡我,我不会冷待你么?须知现在的你,不比从前,可以使我梦想颠倒的你;可以使我精神恍惚的你;可以使我忘饥废寝的你了。你自从嫁了我,以前种种非常的魔力,业已无形取消;况且你又产过了小儿,你的丰姿不似旧时了。古书上说的好, ...

曹英耀, 1996

中國文學史新講 - 第 2 卷 - 第 700 页

按,梅花不畏霜寒,在寒冷的嚴冬或初春季節綻放,乃至無論雅俗,均熱烈爭相前往觀賞,這是賞梅之「熱」;可是爰及春末夏初之季,梅花凋謝,繼而「累累其實」,則開始受到人間的「冷」待;爰及盛夏之時,梅樹早已「花實俱往」,徒自剩下「葉幹相守,與烈日爭」,則更是 ...

王國瓔, 2006

再生缘: - 第 2 卷 - 第 630 页

独宿空房将她冷待,分居两宫到如今,辜负她当年救命恩,自问可还有良心?皇甫少华:这个。皇甫少华想,孟丽君你倒是一片好心,怕我冷待刘燕玉。我不会冷待她的,我为她至今心绪不宁。你还不知道,她已经离开金雀宫。岂但离开金雀宫,已经只身出家入空门 ...

秦纪文, ‎陈端生, ‎薛汕, 1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «冷待»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 冷待 в контексте приведенных ниже новостных статей.

【禁闻】国企改革遭遇冷待专家点破玄机

... 【新唐人2015年09月25日讯】自大陆国企改革方案发布以来，引发了舆论高度关注。但目前除了中共官方媒体以外，海内外经济、金融和企业界甚至大陆民间，对国企 ... «NTDTV, Сен 15»

要聞港聞- 西環集中營： 政府冷待財團建新景點

香港旅遊及零售業界關注內地訪港旅客下跌，特首梁振英及部份業界人士再提出開放更多內地自由行城市，希望可以挽救香港旅業，但有業界人士對季陶說，縱使再 ... «香港蘋果日報, Сен 15»

體育- 手記：中媒冷待港媒重視

國足昨在世盃外迎戰港足，縱使兩隊實力及排名有一大段距離，但國內報章在賽日報道的角度，仍屬比較保守；其中《深圳時報》及《晶報》分別以「特殊的日子要打出 ... «香港蘋果日報, Сен 15»

【禁闻】中共大阅兵遭西方〝集体冷待〞

香港《苹果日报》说，由于以美国为首的西方国家不愿为中共的军力背书，北京借抗战胜利70周年搞的阅兵受到西方〝集体冷待〞。报导引述中国学者章立凡的评论说， ... «NTDTV, Авг 15»

朴槿惠出席閱兵現羅生門

由於以美國為首的西方國家不願為中國軍力背書，北京借抗戰勝利70周年搞閱兵受到西方「集體冷待」，儘管中方稱已向與中國抗戰相關的所有國家包括美國，發出 ... «香港蘋果日報, Авг 15»

女博客遭冷待發劣評惡侍應滾湯淋頭

女博客遭冷待發劣評惡侍應滾湯淋頭. 93,208. 適中字型; 較大字型. □閉路電視拍到店員拿滾水（箭嘴示）朝女客倒頭淋。 「打邊爐」要加湯，侍應竟以一盆熱湯「當頭淋」 ... «香港蘋果日報, Авг 15»

梁智鴻冷待「命令」 強調百年成功靠制度

香港文匯報訊（記者楊佩韻）由反對派政黨主導的「港大校友關注組」等團體，「命令」香港大學校委會必須30日內確認副校長任命。校委會主席梁智鴻昨日在接受傳媒 ... «香港文匯報, Авг 15»

韩媒:朝鲜冷待韩国前总统金大中遗孀李姬镐访朝

据韩国《中央日报》8月11日报道，朝鲜的冷待早在8月5日李女士一行抵达平壤时就已显现出来。当日前往顺安机场迎接的朝鲜亚太和平委员会副委员长孟庆日只是一个 ... «搜狐, Авг 15»

港府為何冷待李小龍？

港府為何冷待李小龍？ 如果我有權決定一切，我會將香港國際機場以李小龍重新命名，並在接機大堂高處掛上一個寫上“龍爭虎鬥”（Enter the Dragon）的牌子。 «香港《南華早報》中文網, Авг 15»

徐子珊离开工作11年的TVB:不是因为被冷待

徐子珊否认心灰意冷，她说：“奖项不是全部，我也有拍电影，只是觉得是时候成长，试不同类型的工作，我不觉得冷待，跟公司早就有共识想减产，不想忙到没时间休息。 «新浪网, Авг 15»