Значение слова "冷眉冷眼" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 冷眉冷眼

冷	眉	冷	眼
lěng	méi	lěng	yǎn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 冷眉冷眼

Значение слова 冷眉冷眼 в словаре китайский языка

Холодные брови описывают холод или презрение.

冷眉冷眼 形容冷淡或鄙视的神情。

ПЕРЕВОД СЛОВА 冷眉冷眼

Посмотрите перевод слова 冷眉冷眼 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 冷眉冷眼 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «冷眉冷眼» на китайский языке.

• китайский: 冷眉冷眼
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Expresión fría
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Cold expression
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: शीत अभिव्यक्ति
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: التعبير البارد
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Холодный выражение
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Expressão fria
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কোল্ড অভিব্যক্তি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Expression à froid
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: ungkapan sejuk
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Kalte Ausdruck
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 冷たい表情
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 콜드 표현
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: expression Cold
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Biểu hiện lạnh
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குளிர் வெளிப்பாடு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: थंड अभिव्यक्ती
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Soğuk ifadesi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Espressione freddo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Zimne wyraz
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Холодний вираз
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Expresie rece
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Κρύο έκφρασης
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Koue uitdrukking
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Kall uttryck
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Cold uttrykk

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «冷眉冷眼»

Поиск случаев использования слова 冷眉冷眼 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 冷眉冷眼, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

天價前妻（三）:

終於,吳藝楠面無表情地來到5樓。不得不說,齊遇真的很會挑地方,5樓應該是這棟公寓裡最好的樓層,而501又是靠邊的位置,從外面目測的話,就能知道房間裡會有一個不錯的景觀陽臺。吳藝楠冷眉冷眼地敲了敲門,可是沒有人應。她略做停頓,然後輕輕推門 ...

安染染, 2015

天价前妻（三）:

吴艺楠冷眉冷眼地敲了敲门,可是没有人应。她略做停顿,然后轻轻推门而入。门一开,入目的是一间面积不小的寝室,是双人间,但两张床被合并摆到一起。很显然,那不太可能是两个男生互相搂着睡,而且没听说齐遇是双性恋,所以这间房应该是只有他一个人 ...

安染染, 2015

天堂路:

朱玉萍冷眼看着唐朝中一言不发。唐朝中若无其事地对罗祥菊说:“小罗,你回去准备一下,我给小朱说点事。”罗祥菊兴高彩烈地走了。朱玉萍和唐朝中无言站着不动。唐朝中小声说:“小朱,进去坐一会吧!”朱玉萍冷眉冷眼地说:“啥事?就在这里说!”唐朝中犹豫 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

用智慧說話，用謀略辦事: - 第 67 页

你一旦獲得提升,就意味著上了一個臺階,而周圍的環境和朋友圈會產生微妙的改變,原來要好的同事對你冷眉冷眼、愛搭不理,一些人還喜歡冷嘲熱諷,仿佛你是用了什麼卑鄙的手段才得到這個職位的。就算你問心無愧,也要在這段時間保持低調。並且要用 ...

博學出版社, ‎周成功, 2012

花花公子栽跟斗～四戒公子之色公子: 禾馬文化紅櫻桃系列857

花田睡在了院子角落裡的下人房,蓮心睡在偏屋,整個無憂居裡只有花無憂和冷寒煙兩人。花無憂躺在堅硬的地鋪上,透過屬 ... 雖然床上躺著士個曼妙佳人 _ 可是花無憂士想到冷塞煙那冷眉冷眼的模樣 _ 心裡地沒仕麼樂趣。更何況,她士個姑娘家敢與他同 ...

艾蕊兒, 2013

腹黑總裁狠斯文（下）:

陸然蹙眉,“舒沫......很抱歉......” “沒關係,我都理解。”舒沫打斷他,“只是被人誤會了嘛,又不會少塊肉,陸先生你用不著道歉。”那陰陽怪氣的腔調,別提有多招人恨了。但偏偏,他 ... 見面連十句話不到,她就冷眉冷眼地趕他走!陸然看著她,俊臉繃得緊緊的,不說話。

寒淺陌香, 2015

腹黑总裁狠斯文（下）:

陆然蹙眉,“舒沫......很抱歉......” “没关系,我都理解。”舒沫打断他,“只是被人误会了嘛,又不会少块肉,陆先生你用不着道歉。”那阴阳怪气的腔调,别提有多招人恨了。但偏偏,他 ... 见面连十句话不到,她就冷眉冷眼地赶他走!陆然看着她,俊脸绷得紧紧的,不说话。

寒浅陌香, 2015

毕业式 - 第 113 页

水芹往二麻婆家跑得勤了,一进那大院,她浅粉麻婆家的黑花狗,再后面跟上的是半村子的冷眉冷眼、半村子的闲言碎语。村里人虽然对水芹有看法,但界定很明显———她只是喜欢把自己收拾得花花朵朵的,说话带点洋里洋腔,笑起来飘着些浮浪,但这不能 ...

王甜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

君笑醉鄉人:

喻言將終於削好的蘋果單手托著,豎在兩人之間,有趣地看著她開口:「其實這兩個問題的答案是一樣的,你會怨恨自己的媽媽嗎?正因為不會,所以媽媽又怎麼會討厭自己的女兒?」他說完將蘋果遞給安夫人,無視她的冷眉冷眼,欣然接受安夫人贊許的目光。

右灰編輯部, 2006

大明天子朱祁镇:

景帝将他派到南宫来服侍太上皇,他并不像其他太监那样对祁镇冷眉冷眼,而是异常恭谨,常侍左右。祁镇每与这个老太监在一起,也感到安静踏实,没有心理负担。一天下午,祁镇见阮浪笑意融融,眼角眉梢显现喜气。便向他有什么喜事?阮浪老实地答道:“今日 ...

周建行, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «冷眉冷眼»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 冷眉冷眼 в контексте приведенных ниже новостных статей.

创业各种病你有过哪些？快看专家良方

之后，小何对我冷眉冷眼的，有时还直接来饭厅收钱。”小李说，虽然没直接吵架，但为收钱的问题，双方起了矛盾，还长时间冷战，他觉得委屈就提议“撤资”，小何因为拿 ... «华龙网, Дек 14»

【2】100元窗帘现金券（无门槛，全场通用

商场工作人员的态度实在是让人受不了，一个个冷眉冷眼的，实在是没得第二次去的想法了. 回复 赞. 使用道具 举报. 全站热门. [拼团Lets购]洗面奶、水乳、卸妆膏 · 大渝 ... «腾讯网, Сен 13»

北京晚报：李娜刘翔一样跟头两种待遇

而李娜，经常对媒体冷眉冷眼，经常出言不逊，甚至对球迷喊“shut up”，当众让丈夫“滚出去”，这样一个直率的性子，却最终受到了球迷的追捧，因为她坦白、不矫情。 «新浪网, Фев 13»

李娜摔倒刘翔“躺枪” 微博安慰反遭网友痛批

而李娜，经常对媒体冷眉冷眼，经常出言不逊，甚至对球迷喊“shut up”，当众让丈夫“滚出去”，这样一个别扭的性子，却最终受到了球迷的追捧，因为她坦白，不矫情。 «中国新闻网, Янв 13»

刘翔摔倒被质疑李娜受追捧媒体：差别咋这么大

而李娜，经常对媒体冷眉冷眼，经常出言不逊，甚至对球迷喊“shut up”，当众让丈夫“滚出去”，这样一个别扭的性子，却最终受到了球迷的追捧，因为她坦白，不矫情。 «搜狐, Янв 13»

《丈母娘来了》：家庭剧一大抄

在此剧中丈母娘冷眉冷眼、上蹿下跳，又是闹事又是拆婚，还时不时拿起逝去丈夫的遗像痛陈女儿不孝，一点都不比婆婆和善。 编剧智商下降. 所谓生活比电视剧狗血， ... «新浪网, Авг 12»

婚后妻子不让我碰

我们也没有谁在强迫谁，这样不冷不热地过了两年，小丽最终提出了分手。 ... 重新回来后，小丽对我也真的好，不像以前那么冷眉冷眼了，有时也跟我说几句话，夸我两 ... «东方网, Апр 07»