Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "嫠不恤纬" в словаре китайский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 嫠不恤纬

wěi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 嫠不恤纬

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «嫠不恤纬» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова 嫠不恤纬 в словаре китайский языка

Если вы не заботитесь о утке, вдова не боится меньше плетения и боится зла страны. Старая аналогия беспокоится о том, что страна забывает о доме. 嫠不恤纬 寡妇不怕织得少,而怕亡国之祸。旧时比喻忧国忘家。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «嫠不恤纬» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 嫠不恤纬

纬之忧
辍纬

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 嫠不恤纬

年经国
恤纬

Синонимы и антонимы слова 嫠不恤纬 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «嫠不恤纬» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 嫠不恤纬

Посмотрите перевод слова 嫠不恤纬 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.
Переводы слова 嫠不恤纬 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «嫠不恤纬» на китайский языке.

китайский

嫠不恤纬
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Libuxuwei
570 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на английский язык

Libuxuwei
510 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на хинди язык

Libuxuwei
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

Libuxuwei
280 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на русский язык

Libuxuwei
278 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Libuxuwei
270 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

Libuxuwei
260 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на французский язык

Libuxuwei
220 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Libuxuwei
190 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Libuxuwei
180 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на японский язык

Libuxuwei
130 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на корейский язык

Libuxuwei
85 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Libuxuwei
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Libuxuwei
80 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

Libuxuwei
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

Libuxuwei
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

Libuxuwei
70 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Libuxuwei
65 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на польский язык

Libuxuwei
50 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Libuxuwei
40 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Libuxuwei
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Libuxuwei
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Libuxuwei
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Libuxuwei
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Libuxuwei
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 嫠不恤纬

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «嫠不恤纬»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «嫠不恤纬» в разных странах.

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 嫠不恤纬

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «嫠不恤纬»

Поиск случаев использования слова 嫠不恤纬 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 嫠不恤纬, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
中国成语典故考释 - 第 1069 页
后人据此摘出"嫠不恤纬"一语,用以比喻平民百姓,关心国家兴亡,甚于个人利益的意思。瘻纬之忧见宋代朱^《与赵帅书》: "不审囊封入告,当复以何为先?区区愿窃闻之,以宽嫠纬之忧。"嫠纬,见"嫠不恤纬"条注。朱襄,见"绳趋尺步"条注释。赵帅,指赵以夫,他是 ...
成戎, ‎叶辛, 1997
2
中国典故 - 第 2 卷 - 第 782 页
不过也曾听人说过: "嫠不恤其纬" (有位寡妇不忧虑自己的纬纱少) ,而只担忧周王室的衰落,因为那会祸及自己。现在王室正动荡不安,你们作为大国是有责任考虑的,希望早点想想办法。见《左传,昭公二十四年》。后以"嫠不恤纬"为忧国忘家的典故。瘻不恤纬 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
3
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
... 父萇為孝仁皇,墓號慎陵,母董氏生存無恙,號為慎園貴人,又加封竇武為聞喜侯,武子機為渭陽侯,從子紹為鄂侯,靖為西鄉侯,一門四人,同沐侯封。當由涿郡人盧植,代為寒心,特獻書諷武道:植聞嫠有不恤緯之事,漆室有倚楹之戒,「嫠不恤其緯,而憂宗周之隕。
蔡東藩, 2015
4
苹楼夕照集 - 第 1 页
谈士人的"嫠不恤纬"精神"嫠不恤纬" ,是《春秋左氏传'昭公二十四年》所记当时人们流传的一句话。原文是: "抑人亦有言曰: '嫠不恤其纬,而忧宗周之陨,为将及焉。' ' ,译成现代汉语即: "人们有这样的话: '寡妇不操心自己织机上的(经线)纬线,而忧虑周王朝( ...
涂宗涛, 1998
5
中国典故辞典 - 第 1007 页
索隐| "女之夫也,比于子,如人疣费,是剩余之物也, "参见"布代\【籌不恤纬】漦化厘) ,寡妇,纬,织机上的纬线,即橫线,春秋时,郑伯至晋,子太叔相礼,见范献子,献子说,王室将如何?答道,我老夫对自己钓国家无法操心,难道还能优及王室。或有人这样说过, "不恤 ...
杨任之, 1993
6
江南文化研究 - 第 2 期 - 第 5 页
嫠不恤纬^ ,惟国是爱.李清照避难金华期间的作品心解陈祖美摘要:东南名胜之地浙江金华,曾给予逃难中的李清照莫大的慰藉。在这里,她写出了思想艺术价值极高的一系列作品:从体裁上说,诗词文斌,一应俱全;从题旨上说,一言以蔽之"嫠不恤纬,惟国是爱" ...
梅新林, ‎浙江师范大学江南文化研究中心, ‎韩继忠, 2008
7
後漢書:
植雖布衣,以武素有名譽,乃獻書以規之曰:「植聞嫠有不恤緯之事〔一〕,漆室有倚楹之戚,〔二〕憂深思遠,君子之情。〔三〕夫士立爭友,義貴切磋。〔四〕書陳『謀及 ... 兼文武,拜九江太守,蠻寇賓服。以疾去官。〔一〕左傳曰,范獻子曰:「人亦有言,嫠不恤其緯而憂宗周之.
范曄, ‎朔雪寒, 2014
8
汉语典故分类词典 - 第 520 页
而&子漆叹嫠忧所^君自损者,不俯吊而仰贺乎?。也作"嫠不恤纬"。清龚自珍《乞籴保阳》, "嫠不恤其纬,忧天如杞人。,也作"嫠纬之忧" ,宋朱裹《与赵帅书》 I "不审襄封入告,当复以何为先?区区愿窃闻之,以宽嫠纬之忧, ,也作"恤纬"。宋陆游《读史》 I "恤纬不遑嫠 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
9
汉语成语分类词典 - 第 376 页
嫠不恤纬】 I ? 1)0 X;! ^ 81 嫠:寡妇。恤:忧虑。纬,纬纱,织成的横线。意思是寡妇不怕纬纱少,织不成布,只怕亡国。后来就用"嫠不恤纬"比喻忘家忧国的殷切心情。《左传,昭公二十四年》, "嫠不恤其纬,而忧宗周之陨,为将及焉。"【美人香草】〜 61 1-611 ^3 080 ...
叶子雄, 1987
10
春秋左傳正義(昭公): - 第 268 页
嫠本又作釐,力之言曰:『嫠不恤其緯,嫠,寡婦也。織者常苦緯夫其國家不能恤,敢及王室?抑人亦有子。獻子曰:「若王室何?」對曰:「老潰,户内反。鄭伯如晋,子大叔相,見范獻一六六〇 皆清。瑕、杏敬王邑。〇瑕,户加反。杏,户孟反。六月,壬申,王子朝之師攻瑕及 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «嫠不恤纬»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 嫠不恤纬 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
天下兴亡,匹夫有责
嫠不恤纬的荒凉年代,无数爱国的仁人志士挺身而出,前仆后继,鞠躬尽瘁,死而后已。 伫立于陵前,久久不能平静。墓上青草依依,尽显生机,那冉冉绿意却模糊了 ... «中国教育报, Июл 15»
2
宋代海南为贬官目的地之一贬官渡海作诗丰富中国文学史
嫠不恤纬,我意何穷极。漆女倚门啸,我情第堙郁。呜呼谋身者,所宜念阴骘。”虽投荒万里之外,而无个人生死之恤念,更多的是伤离之感和对朝廷失政之忧念。 «南海网, Мар 15»
3
优学派《中国汉字听写大会》落幕江苏队陈柯羽斩获冠军
比赛进入中盘,词汇难度迅速提升,“鲁鱼亥豕、黼国黻家、嫠不恤纬、黉门、词华典赡”等场外观众书写正确率低于5%甚至为零的词汇相继出现,但一一被小选手们攻克 ... «21CN, Окт 14»
4
第二届汉字听写大会完美收官13岁少年陈柯羽荣膺总冠军
当性格略显羞涩与内向的佟一林沉着冷静地连续写对“暴虎冯河”、“嫠不恤纬”、“摛笔”等词语时,不少观众看得目瞪口呆。这位来北京前还是替补的小选手在复赛与半 ... «央视国际, Окт 14»
5
原标题:唐太宗曾为魏征墓碑撰文几月后又推倒墓碑(图)
对曰'嫠不恤纬,而忧宗周之亡。'” ——寡妇不忧虑纬线的多少,而忧虑宗周的危亡!临别遗言如此,太宗能不感动?太宗把衡山公主许配给魏征的儿子,他拉着公主让 ... «人民网, Июл 14»
6
李世民与魏征合演了一幕千古神话
魏征在生命垂危之际说出了:“嫠不恤纬,而忧宗周之亡。”这句话讲的是:寡妇不在意自己织布的进度和质量,而担忧国家的前途和命运。感动的唐太宗当即将衡山公主 ... «网易, Дек 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 嫠不恤纬 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/li-bu-xu-wei>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
zh
Словарь китайский языка
Узнайте, что скрывают слова, на