Значение слова "戾沓" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 戾沓

戾	沓
lì	tà

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 戾沓

Значение слова 戾沓 в словаре китайский языка

戾 沓 乖戾 Говори больше.

戾沓 乖戾多言。

ПЕРЕВОД СЛОВА 戾沓

Посмотрите перевод слова 戾沓 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 戾沓 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «戾沓» на китайский языке.

• китайский: 戾沓
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: brutal Da
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Brutal Da
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: क्रूर दा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الوحشي دا
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Жестокий Да
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Da brutal
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: দা পাশবিক
• Переводчик с китайский языка на французский язык: brutal Da
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Da kejam
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Brutal Da
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 残忍なダ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 잔인한 다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: da kasar
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Brutal Đà
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மிருகத்தனமான டா
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: दा क्रूर
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: acımasız da
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Brutal Da
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Brutal Da
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: жорстокий Та
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: brutal Da
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Brutal Da
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: wrede Da
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: brutala Da
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: brutal Da

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «戾沓»

Поиск случаев использования слова 戾沓 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 戾沓, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

聊齋志異: 全校會註集評 - 第 3 卷 - 第 38 页

... 褥同,田器。《檯.植運》:「講學以轉之」。針舞,以女紅為褥也。【七)揭取之切。《説文》:「語多沓沓,若水之流。」(五)莫敢摟:〔何註〕搌音續,觸犯也。〈孟子》:「莫之敢摟」。詢詢,未知孰是。」厶按:語出《新五代史.四夷傳附録》。(四)戾沓:〔何註〕乖戾多言也。沓,達合 ...

蒲松齡, ‎任篤行, 2000

乾隆遊江南: 76回 , 又名 : 圣朝鼎盛万年青 - 第 220 页

碧连有两兄,闻而怜之。欲移之归而嫁之。碧连执不肯,惟从于媪,纺绢以自度。生自出 3 妇,母多方为子谋婚,而悍声流播,远近无与为偶,积三四年,胡二渐长,遂先为毕婚。胡 9 :妻丽姑,骄悍戾沓 4 ,尤倍于母。母或怒以色,则丽姑怒以声。胡二又儒,不敢左右袒, ...

不题撰人, 1995

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1135 页

〔 8 〕匈匈:即"洶洵" ,同"油汹"。〔 9 〕骄悍戾沓:谓骄而凶横,性情贪暴。《新唐书'元载传》: "载妻王氏,河西节度使忠嗣女,悍骄戾沓。"〔 10 〕左右袓:原意为袓露左臂或袒露右臂,此意指袓护此方或彼方。 0&记,吕太后本纪》:汉初吕后专政,吕后死,太尉周勃谋诛诸吕, ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

悲欣文魂 - 第 176 页

彼时,元载刚崭露头角,他日后飞黄腾达,或许也与之有一定的关系,所以对出自将门的娇妻,不免有点"惧内" ,王氏"悍骄戾沓,载叵禁"〈《新唐书》卷 143 ,《旧唐书》也称王氏"狠戾自专... ...以凶戾闻,恣其子"。又称元载"外委胥吏,内听妇言"。也就是说,王氏不仅纵 ...

陈才智, ‎刘汉龙, ‎韩磊, 2001

聊齋通俗戲曲選注:

珊瑚力言其不可,兼囑勿言,於是與汗醞居類姑婦焉。珊瑚有兩冗,聞而憐之,欲移之歸而嫁之。珊瑚執不肯,惟從亡醞紡績以自度。生自出婦,母多方為子謀婚,而悍聲流播,遠近無與為稻。積三四年,二成漸長,遂先為畢姻。二成妻臧姑,驕悍戾沓,尤倍於母。母或怒 ...

劉階平, ‎蒲松齡, 1970

聊斋艺术通论 - 第 130 页

一组大成妻珊瑚与二成妻臧姑的对比,一个是生来贤慧,忍辱负重而毫无怨言;一个是生来"骄悍戾沓" ,惯于无事生非,蛮不讲理。一组是安生的母亲沈氏及其姐姐于媪的对比:一个是昏暴异常,一个是通情达理。中间还穿插了一个安生的族婶王氏,刚直敢言, ...

雷群明, 1990

北京图书馆古籍珍本叢刊 - 第 11 卷

北京图书馆. 古籍出版编辑组. 半佈屈京師視時玟屑戾沓制者苛向: .。: . . . . . . . , , .

北京图书馆. 古籍出版编辑组, 1987

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 1 卷 - 第 247 页

珊瑚力言其不可,兼嘱勿言。于是与于媪居,类姑妇焉。珊瑚有两兄,闻而怜之,欲移之归而嫁之。珊瑚执不肯,惟从于媪纺绩以自度。生自出妇,母多方为子谋婚,而悍声流播,远近无与为偶。积三四年,二成渐长,遂先为毕姻。二成妻臧姑,骄悍戾沓,尤倍于母,母或 ...

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994

聊齋志異精選 - 第 82 页

二成妻臧姑,骄悍戾沓,尤倍于母。母或怒以色,则臧姑怒以声。二成又懦,不敢为左右祖。于是母威顿减,莫敢櫻,反望色笑而承迎之,犹不能得臧姑欢。藏姑役母若婢;生不敢言,惟身代母操作,涤器洒扫之事皆与焉。母子恒于无人处,相对饮泣。无何,母以郁积病, ...

蒲松齡, ‎周中明, 1991

中国古代小说总目: 文言卷 - 第 373 页

叙兄弟二人,兄之妻珊瑚娴淑至孝,却不为公婆所容,被虐欲自尽,出亡他家;而弟妇骄悍戾沓,压倒公婆,公婆此时始悟珊瑚之贤,然家已支离。公公早逝,其阴魂帮助珊瑚夫妻复兴家业,惩治了悍妇。话本小说集《醒梦骈言》第四回《妒妇巧偿苦厄,淑姬大享荣华》 ...

石昌渝, 2004