Значение слова "砺戈秣马" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 砺戈秣马

砺	戈	秣	马
lì	gē	mò	mǎ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 砺戈秣马

Значение слова 砺戈秣马 в словаре китайский языка

砺 秣 秣 秣 磨 磨 磨 磨 磨 磨. Метафора подготовлена ​​к битве.

砺戈秣马 磨戈喂马。比喻作好战斗准备。

ПЕРЕВОД СЛОВА 砺戈秣马

Посмотрите перевод слова 砺戈秣马 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 砺戈秣马 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «砺戈秣马» на китайский языке.

• китайский: 砺戈秣马
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Ligemoma
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Ligemoma

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «砺戈秣马»

Поиск случаев использования слова 砺戈秣马 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 砺戈秣马, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

汉语成语考释词典 - 第 639 页

又作〔毅马砺兵〕,穀( ^ ) :养,喂;陈师道《豳张文潜》(《宋诗沙,后山诗钞: 0 :秋来待试丞相府,毅马砺兵吾甚武。又作〔厉兵秣马〕。《晋书,姚苌载记》一一六 2969 : (古成诜曰)恶布德行仁,招贤纳士,厉兵秣马,以侯天机。又作〔砺戈秣马〕,戈( ^ ) :古代兵器,横刃,装有 ...

刘洁修, 1989

古汉语常用词类释 - 第 160 页

这里的"锋刃、兵"自然是包括了较精细的兵器了。这种"通"往往用于"砺"的宾语为集合名词时,因而实是泛指。但是"砥"一般不可赅"砺"。成语"厉兵秣马" (又作"砺戈秣马" ) ,不可说"砥兵(戈)秣马"。"砥"多用为抽象义,虚指人事,指对德行、节操等的磨炼,属褒义。

沈锡荣, 1992

中华成语大词典 - 第 81 页

【厉兵釋马】 11 0^9 ^ ^厉:磨刀石,引申为磨砺。兵,兵器。秣:喂牲口的饲料,引申为喂牲口。磨快兵器.喂饱战马。形容部队做好战斗准备。《左传,僖公三十三年》,郑穆公使视客馆,则束载厉兵秣马矣。"也作"砺戈秣马"、"厉兵粟马"、"秣马利兵"。(五代,后晋)刘昀、 ...

程志强, 2003

中國武學辭典 - 第 450 页

字 一【請音】卩力六一祖遞五畫,示部厲兵秣馬」。秣馬,擊其不意,彼旣無備,何攻不克?」參見「劉仁軌傳」:「雖妖孽充斥,而備預甚嚴,宜礪戈【釋義】磨戈飼馬。喩作好戰爭準備。「舊唐書」「【請音】力一门 6 门! ^礪戈秣馬繳,折淸風而&矣。」【釋義】石鏃。「戰國策」「 ...

高崇道, 1986

汉语典故分类词典 - 第 105 页

厉兵秣马《左传,僖公三十三年》, "郑穆公使视客馆,则束戟、厉兵、秣马矣。"指磨兵器,喂战马,做好战斗准备。《左传,成公十六年》, "菟乘补足,秣马利兵, ... ...明曰复战。 9 頃戈《旧唐书,刘仁轨传》: "砺戈秣马,击其不意。彼既无备,何攻不克。战而有胜,士卒自安。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语国俗詞典 - 第 288 页

海文艺出版社 1980 【厉兵秣马】 11 &由 8 1110 1113 〔军事、文化〕也作"秣马利兵"、砺戈秣马"。厉兵:磨兵器;秣马:喂马。磨好兵器,喂饱马。指准备作战。语出《左传,僂公三十三年》: "郑穆公使视客馆,则束载厉兵秣马矣。"《左传,成十六年》: "搜乘补足,秣 ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

古书典故辞典/: 校订本 - 第 367 页

《后汉书,孝桓帝纪》, "朕离父母之爱,隔顾复之恩。, ,【砺戈】磨砺兵器。比喻作好战争的准备。《旧唐书,刘仁轨传》^ "砺戈秣马,击其不意。彼既无备,何攻不克。战而有胜,士卒自安。, ,【砧杵】捣衣的垫.石和榉槌。汉乐府《子夜四时欹,秋欹第一》: "风清觉时凉,明月 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

舊唐書 - 第 16 卷，第 3 部分 - 第 2272 页

雖妖孽充斥,而備预甚嚴,宜礪戈秣馬,擊其不意,彼既無備,何攻不克?戰而有勝,士在既要供奉承辦打獵事宜,又要修理橋梁道路,縱使非常簡略,也需動用一兩萬個人工,百姓正忙於收割,實在窮於應付。臣希望陛下少留一點萬乘的尊嚴,傾聽一人之言,推遲十天, ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

中國成語辭典

謂練兵養馬準備作戰。亦作「礪戈秣馬」。【粹薪而爨】喩瑣屑的事,勞而無功。淮南子:「秤薪而 81 ,數米而炊,可以治小,而未可以治大也。」【秦庭之泣】謂哭泣求援救。亦作「秦庭之哭」。【秦晉之好】春秋時秦晉兩國世爲婚姻,後世用作聯姻之謂。【秦鏡高懸】稱頌 ...

谷光宇, ‎李殿魁, 1983

傳世藏書: 史记 - 第 847 页

虽妖孽充斥,而备顸甚严,宜砺戈秣马, ^其不意。彼既无备.何攻不克?战而有胜,士卒自安。然后分兵据险,开张形势,飞表闻上,更请兵船。朝廷知其有成.必当出师命将,声拔才接,凶逆自歼。非直不弃成功,实亦永清海外。今平壤之军既回,熊津又拔,则百济余烬, ...

李学勤, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «砺戈秣马»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 砺戈秣马 в контексте приведенных ниже новостных статей.

砺戈秣马铸精兵武警黄金部队承担驻地大学新生军训任务剪影

砺戈秣马铸精兵武警黄金部队承担驻地大学新生军训任务剪影. 2012年09月21日13:04:08 | 责任编辑: 邢佩伟| 来源： 新华网. 《人民武警报》报道（杨吉庆曹彬朱恒杜 ... «新华网, Сен 12»