Значение слова "澧兰沅芷" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 澧兰沅芷

澧	兰	沅	芷
lǐ	lán	yuán	zhǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 澧兰沅芷

Значение слова 澧兰沅芷 в словаре китайский языка

澧 沅 芷 沅 芷 沅 沅 澧 澧, 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧. 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 澧 Метафора для благородного характера или благородных вещей.

澧兰沅芷 沅、澧：都是水名；兰、芷：都是香草。比喻高洁的人品或高尚的事物。

ПЕРЕВОД СЛОВА 澧兰沅芷

Посмотрите перевод слова 澧兰沅芷 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 澧兰沅芷 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «澧兰沅芷» на китайский языке.

• китайский: 澧兰沅芷
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Li Lan Yun Gee
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Li Lan Yun Gee
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: ली लैन यूं जी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: لى لان يون جي
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ли Лань Юн Джи
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Li Lan Yun Gee
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: লি ল্যান ইউন Gee
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Li Lan Yun Gee
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Li Lan Yun Gee
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Li Lan Yun Gee
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 李ランユンジー
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 리 란 윤 이런
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Li Lan Yun Gee
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Li Lan Yun Gee
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: லி லேன் யுன் கீ
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: ली लान यून Gee
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Li Lan Yun Gee
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Li Lan Yun Gee
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Li Lan Yun Gee
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Лі Лань Юн Джі
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Li Lan Yun Gee
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Li Lan Yun Gee
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Li Lan Yun Gee
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Li Lan Yun Gee
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Li Lan Yun Gee

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «澧兰沅芷»

Поиск случаев использования слова 澧兰沅芷 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 澧兰沅芷, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国典故辞典 - 第 475 页

二水流域,一有芷兰香萆,以喻人品的髙洁。《文选》战国楚,屈平《九歌,湘夫人》, "沅有芷兮澧有兰,思公子兮来敢言。,王逸注, "言沅水之中有盛茂之芷,澧水之外,有芬芳之兰,异于众草,以兴湘夫人美好亦异于众人。。,也作"澧兰沅芷"。清,黄宗宪《酬曾重伯编修》 ...

杨任之, 1993

林伯渠同志诗选 - 第 39 页

九畹,屈原《离骚》, "余既滋兰之九畹兮。"这里是说想到九畹去看望澧兰沅芷,可能是指想念南方的革命同志。澧兰沅芷,屈原《九歌,湘夫人》, "沅有芷兮澧有兰。"湖南境内有沅水和澧水两条河流。 4 离骚,屈原《楚辞》中的主要著作。道德,《道德经》,又名《老子》, ...

林伯渠, ‎周振甫, ‎陈新, 1980

鼠年吉祥:

【起名案例】姓氏:郭性别:男属相:马出生年份:1978 定名:郭沅鑫定名时间:2007年3月字面分析:沅:1水名,即沅江。源出贵州云雾山,上游为清水江,至湖南黔阳县以下始称沅水,又经桃源等县,至汉寿县注入洞庭湖。2 沅芷澧兰,《文选∙屈平∙九歌∙湘夫人》:“沅有芷 ...

巨天中, 2015

中国古典文学精华 - 第 1 卷 - 第 364 页

中,鱼网却为何挂在树梢上?这是比喻湘夫人终于没来,种种费心都不过是瞎张罗。 9 沅:沅水;醴 0 丫里) :通"澧" ,澧水,都是今湖南省境内流入洞庭湖的大河。苠(化丫止) ,同"芷" ,香草,即白芷。兰:香草,即兰草或泽兰。"沅芷"、"澧兰"都是以最好的香草比喻自己 ...

金开诚, 1995

楚辞选注 - 第 42 页

以上二句说:鸟儿为何聚在水草中,鱼网却为何挂在树梢上?这是比喻湘夫人终于没来,种种费心都不过是瞎张罗。 9 沅:沅水;醴丫里) :通"漕" ,澧水,都是今湖南省境内流入洞庭湖的大河。茴( : 2 ^止) :同"芷" ,香草,即白芷。兰:香草,即兰草或泽兰。"沅芷"、"澧兰" ...

金开诚, ‎屈原, 1980

先秦文学及语言例论 - 第 248 页

〔9 〕沅一沅水.醴:通"氇" ,澧水,都是今湖南省境内流入洞庭湖的大河.芷〔^ !〕:香草.即白芷。兰:香草,即兰草或泽兰.沅芷、澧兰都是以最好的香草比喻自己所恋慕的人。比喻自己爱情的纯洁.〔 10 〕公子一指湘夫人,等于说"公主"。〔 11 〕荒忽一一指"恍惚" ,渺茫 ...

许威汉, 1984

先秦文学及语言例論 - 第 248 页

〔 9 〕沅一一沅水。睡:通"氇" ,澧水.都是今湖南省境内流入洞庭湖的大河。芷( ^ ! ) :香草,即白芷,兰:香草.即兰草或泽兰。沅芷、澧兰都是以最好的香草比喻自己所恋慕的人。比喻自己爱情的纯洁。〔 10 〕公子一指湘夫人,等于说"公主"。〔 11 〕荒忽一指"恍惚" ...

许威汉, 1984

沅湘耆旧集 - 第 1 卷 - 第 20 页

溯湖南之水,入洞庭者虽曰九江,而东则湘水为宗,西则沅水为长,举沅湘而湖南之水尽之,四方之人,知有沅湘,不知有资。今文毅既已辉煌天听,渥邀宸翰,光耀宇内矣,四方之人,因资江以思沅湘,其神往于澧兰沅芷之间者,当不知何如?昔太史公南浮沅湘,而其文 ...

邓显鹤, ‎沈道宽, ‎毛国翰, 2007

谜诗欣赏 - 第 74 页

澧兰沅芷若为邻 1 ,澹荡疑生罗袜尘 2 。昨夜月明川上立,不知解佩赠何人 3 ? —打一花名 I 注】作者: (清)陶孚尹^ 1 澧(音"礼" : ) ,澧水,在湖南省西北部。沅,沅江,在湖南省西部。芷:白 2 ,一种香草。 2 澹(音"淡" ^波浪起伏貌。罗袜,丝袜。尘,飞尘, 3 佩 I 玉佩 0 ...

许明善, ‎徐戈冰, 1988

茹芝山房吟草 - 第 182 页

芷,澧水、沅水边长的香草。漕水和沅水均在湖南境,这里也是泛指。兰、芷,在屈原的《离骚》等诗赋中都是象征一种高洁品格,这里用以比喻湖南的杰出人才。~ 7 隽彦,优秀人才。 8 《下里巴人》,本楚国民间歌曲,这里诹指自己所咏不过是粗俗之作, ...

韦绣孟, 1993