КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «俚言»
Поиск случаев использования слова
俚言 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
俚言, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
公子雙目一注,見四俚言。其一曰:雙鎖山前一鳳凰,時常耍弄手中槍。有能對敵平相角,輸卻賠錢便拜堂。其二又有四俚言曰:有能方許敵雙槍,劣弱休教妄進場。失手恐憂難得命,卻無藥餌理刀傷。當時高君保看罷,俚言雖鄙俗,然而猖狂卻太甚,一刻想來,激得 ...
2
The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 12 页
三、民問歌謠的社會意義關於民間歌謠,李蟄 m 有「邇言為善」的論述: (《明燈道古錄下》〉唯是街談巷議,俚言野語,至鄙至俗,極淺極近,上人所不道,君子所不樂聞者,而舜獨好察之。以故民隱無不聞,情偽無不燭,民之所好,民之所惡,皆曉然洞徹,是民之中,所謂 ...
ある時は慷慨の志をのぞかせながら、自由に超現実に遊び、自在に雅に往き俗に還る。飄にして鋭く、逸にして勁く、高踏韜晦とされながらも、戦後日本文学に聳立し続けた石川 ...
4
中國近現代文學轉型與日本文學關係 - 第 43 页
矢野龍溪的《經國美談》後篇〈自序〉,附有〈文體論〉一文,對《經國美談》之文體特性及自己的文體改良觀作了表述。文中論到日本當時駁雜之文體現狀時曰:「今者,我邦之文體有四:曰漢文體,曰和文體,曰歐文直譯體,曰俗語俚言體。而此四者各具長短。概而論 ...
第七節臺灣山後未可開墾議〔辛丑二月) 818 第八節臺灣不能堅壁清野狀〔辛丑九月) 821 第九節會商臺灣夷務奏 824 第十節〈訓番俚言〉 826 第十一節化番俚言 828 第十二節〈臺地後山請開舊禁摺〉 838 第十三節請移駐巡撫摺〔同治十三年十一月十五曰) ...
为此,官话也要从作为标准音的方言中去吸纳俚言俗语作为养分。但这些“官话化”的俚言俗语,对另一地方言来说,还是外来语,还有个翻译的问题,简单的是音译,如用沪语的发音来念“饱汉不知饿汉饥”。另一种是意译,如同我们翻译西谚似的,找自己语汇系统 ...
俏皮而不高雅的粗俗俚言,人們初聽時覺得新鮮有趣,偶爾學升煮說說,積久便成習慣,結果是隨口而出。試想,那些話在肚交場合攘人聽見,會產生怎樣的觀感呢?不習慣說這種話的人,聽到時會覺得難堪。《韓非子 _ 說難》篇中曾對「龍」做了以下描述=龍的 ...
为此,官话也要从作为标准音的方言中去吸纳俚言俗语作为养分。但这些“官话化”的俚言俗语,对另一地方言来说,还是外来语,还有个翻译的问题,简单的是音译,如用沪语的发音来念“饱汉不知饿汉饥”。另一种是意译,如同我们翻译西谚似的,找自己语汇系统 ...
便捷二覽,總括說明。多」 ˊ 一叭】 ˊ 力町' 酗 M 趴屾保持固定溫度,使它. 六九力) ′恥口粗俗的民間語言。亦俚言作「俚言」 o 力〉一屾亡 o 俚歌俚俗汙里量{〝〝』夤。田土力)一口圉民間的通俗 ˊ4'歌謠、語言。腫鄙俗的,不文雅的。便宜行事可以依據實際 ...
一开口,则满口粗俗俚言,使人听了三日呕,刚才敬慕之心,全部消减,这情形并不少见。可惜的是,有些人并非学问品格不好,不过一时大意,犯了这习惯,自己不知道改正而已。俏皮而不高雅的粗俗俚言,人们初听时觉得新鲜有趣,偶或学着说说,积久便成习惯, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «俚言»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
俚言 в контексте приведенных ниже новостных статей.
学术昭彰风骨清正（图）
《宋元小说戏曲语释》等三篇文章，他对宋元小说戏曲作品里各种各样的字词、语汇、短语、俚言俗谚等所包含所存储的、当时历史社会里的世态人情、风俗习惯、文化 ... «天津网, Сен 15»
让“复活”的政府网站别再“僵死”
俚言巷语，亦足取也。”古代的为官执政者皆知，何况当下现代政府。在当下，任何一个组织群体都不能忽视网络的力量，通过网络理政问政，政府可以节约工作成本、 ... «www.qstheory.cn, Сен 15»
朱德与映空和尚
询皆映空大和尚手植，且摹修庙宇，清幽古雅，洵属煞费苦心。与之接谈，词严义正，一尘不染，诚法门所罕见，为俚言，以志钦慕。 映空和尚，天真烂漫。 豁然其度，超然 ... «新浪网, Авг 15»
達人政治家の処世の極意 第五回「後藤田正晴」
これは、『下3日にして上を知り、上3年にして下を知る』という俚言の実践でもあった。上の者は3年かからないと下で働く者のことがわからないが、下の者はたった3日で上に ... «リアルライブ, Июн 15»
[연재]세종, 조선천년을 그리다(37)
이들은 “신라 설총(薛聰)의 이두(吏讀)는 비록 야비한 이언(俚言)이오나, 모두 중국에서 통행하는 글자를 빌어서 어조(語助)에 사용하였기에, 문자가 원래 서로 분리된 ... «여성경제신문, Май 15»
毛泽东的帝王心：最钟爱龙钮大印[图]
落款“一九六三年第十四周国庆前夕，俚言四首代颂，敬以各体书尘（呈）毛主席匡谬”。章老见之，十分喜欢，不久便呈献给毛泽东。 1963年10月8日5时，印章刻完后不到 ... «多维新闻网, Май 15»
揭秘末代皇帝溥仪贩卖故宫国宝惊人内幕
... 《评鉴阐要》、《避暑山庄图咏》；嘉庆文集、诗集，《全韵诗》、《嗣统述圣诗》；道光文集、诗集；咸丰文集、诗集；同治文集、诗集；光绪文集、诗集；附醇贤亲王《修齐俚言》。 «新浪网, Апр 15»
末代皇帝溥仪贩卖故宫国宝惊人内幕
... 《评鉴阐要》、《避暑山庄图咏》；嘉庆文集、诗集，《全韵诗》、《嗣统述圣诗》；道光文集、诗集；咸丰文集、诗集；同治文集、诗集；光绪文集、诗集；附醇贤亲王《修齐俚言》。 «搜狐, Мар 15»
【正論】戒めとしたい対中「苦渋の記憶」 国学院大学名誉教授・大原康男
別に古傷を暴いて気分をスカッとしようとしているのではない。「人の噂も７５日」と俚言にもあるように、忘れっぽい日本人への戒めとして、ここ３０年にわたる中国との外交 ... «産経ニュース, Мар 15»
揭秘：哪件物品是毛泽东最钟爱的"文物极品"？
落款“一九六三年第十四周国庆前夕，俚言四首代颂，敬以各体书尘（呈）毛主席匡谬”。章老见之，十分喜欢，不久便呈献给毛泽东。 1963年10月8日5时，印章刻完后不到 ... «中华网, Фев 15»
