Значение слова "连扯" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 连扯

连	扯
lián	chě

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 连扯

Значение слова 连扯 в словаре китайский языка

Даже если вы потянете, см. «Близнецы».

连扯 见"连扯跟头"。

ПЕРЕВОД СЛОВА 连扯

Посмотрите перевод слова 连扯 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 连扯 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «连扯» на китайский языке.

• китайский: 连扯
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: incluso tirar
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Even pull
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: यहाँ तक खींच
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: حتى سحب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Даже тянуть
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: mesmo puxar
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: এমনকি টান
• Переводчик с китайский языка на французский язык: même tirez
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: walaupun tarik
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Auch ziehen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: でも引っ張ります
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 심지어 당겨
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: malah narik
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: thậm chí kéo
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கூட இழுக்க
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: जरी खेचणे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: hatta çekin
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: anche tirare
• Переводчик с китайский языка на польский язык: nawet wyciągnąć
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: навіть тягнути
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: chiar trage
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ακόμη και τραβήξτε
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: selfs trek
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: även dra
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: selv trekke

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «连扯»

Поиск случаев использования слова 连扯 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 连扯, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国古典小说心解 - 第 281 页

作'科、今人民文学出版社的排印本作'棵' ,系编者所改;再如世本第二回'我才见你去连扯方才跳上' ,朱本亦作'去连扯' ,据下文'捻着诀,丢个连扯,纵起筋斗云,径回东胜' (朱本同) , '去,当作'丢,。今通行本因错字点作'我才见你去,连扯方才跳上, ,并不见妥当。

张锦池, 2000

古典小说版本資料选编 - 第 1 卷 - 第 186 页

如果进一步仔细比勘,还能就某些用字和错误上,发现朱本和世本应同出一源。如"一科松树" ,朱本和世本均作"科" ,今人民文学出版社的排印本作"棵" ,系编者所改 I 再如世本第二回"我才见你去连扯方才跳上" ,朱本亦作"去连扯" ,据下文"捻着诀,丢个连 ...

朱一玄, 1986

西游记/袖珍文库

悟空弄本事,将身一耸,打了个连扯跟头,跳离地有五六丈,踏云霞去勾有顿饭之时,返复不上三里远近,落在面前,扠手道:“师父,这就是飞举腾云了。”祖师笑道:“这个算不得腾云,只算得爬云而已。自古道:“神仙朝游北海暮苍梧。”似你这半日,去不上三里,即爬云 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

悟空弄本事,將身一聳,打了個連扯跟頭,跳離地有五六丈,踏雲霞去勾有頓飯之時,返復不上三里遠近,落在面前,扠手道:「師父,這就是飛舉騰雲了。」祖師笑道:「這個算不得騰雲,只算得爬雲而已。自古道:『神仙朝遊北海暮蒼梧。』似你這半日,去不上三里,即爬雲 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

祖师道:“你试飞举我看。”悟空弄本事,将身一耸,打了个连扯跟头,跳离地有五六丈,踏云霞去勾有顿饭之时,返复不上三里远近,落在面前,扠(chā)手道:“师父,这就是飞举腾云了。”祖师笑道:“这个算不得腾云,只算得爬云而已。自古道:'神仙朝游北海暮苍梧'。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

悟空弄本事,將身一聳,打了個連扯跟頭,跳離地有五六丈,踏雲霞去勾有頓飯之時,返復不上三里遠近,落在面前,扠手道:「師父,這就是飛舉騰雲了。」祖師笑道:「這個算不得騰雲,只算得爬雲而已。自古道:『神仙朝遊北海暮蒼梧。』似你這半日,去不上三里,即爬雲 ...

吳承恩, 2015

河南方言资料 - 第 158 页

《西游记》第 I 01 :「: "悟空弄本事,将身一耸〗打了个连扯跟头,跳离地有五六丈, '踏云 15 去勾有顿饭之时, ^返复不上三里远近,落在面前: ... ' ' 9 ^ 1972 年印本; " 22 页' 6 '行 0 "连扯跟头"即"连翻跟头" ^南阳' '人说"扯连跟头" : ,音小转为"扯溜? '跟头"。~ :二?

贾文, ‎胡曜汀, ‎河南省地方志编纂委员会. 总编辑室, 1984

Hui tu Zhonghua kai guo quan zhuan - 第 1-2 卷

魯仲跑得了這個消磨連扯來現羊垣棒對丰垣衍說過那秦國是個沒有禮義的勵他若做了皇帝成情願死不願做他的實性成′看魏王就尊他做了皇"nu'且一日"蠶一一員于三、二加'切^ v^回」'一陣鵬廣一翼書局印附'牆葷卒垣獅來到趙馳約同趙王推尊奉二做 ...

Guang yi shu ju, Shanghai, 1920

Wei Zang tong zhi, [16 juan] - 第 2 卷

... 遂蝴蔑喀等皮加派羊复,,,; ·,····荔以建赖喇嘛韩悲概行豁绝迸民乃得稠蛙查每年备妊旗所杠田劫臆交一牛折色银甫俱交·布垂拉外商存拧其蓬木枝段鹏由布囊扯外商赘枯此则不狗舆班大人原囊相符且免牢由涟杖吼捣内商硅行文镇腹交噶布偏及布连扯商 ...

Chang Yuan, 1937

雲南史料丛刊 - 第 10 卷 - 第 565 页

嗣因试办新厂未得精熟炉头,连扯十余个火不能分汁,该厂户等迭次到府具禀,卑府实深焦灼。窃念自到任以来调办各铜厂,惟此一厂确有把握,万不忍令其功亏一篑,当即极力诱掖,委曲奖劝,饬令认真调剂,以期有成。现据该厂户军功刘宇清等禀称,厂户等自 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «连扯»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 连扯 в контексте приведенных ниже новостных статей.

闺蜜成小三？女子当街被围殴10分钟因和闺蜜老

据监控显示，当天凌晨1时30分许，一男一女从美食街某餐馆出来，行至酒店门口停车场时，几名女子突然上前，连扯带拽，将男子旁边那名穿浅色连衣裙的女人扑倒在 ... «武进新闻网, Авг 15»

昨天早高峰轨道2号线连扯两次拐

早晚高峰车流量大，为了避免因堵塞误事，乘坐轨道交通上下班是不少市民的第一选择。但昨天，轨道2号线少见地在早高峰时连续出现两次故障，造成2号线大坪至较 ... «新浪网, Авг 15»

习总贵州考察遭妇人“拦轿喊冤”话未说完已被捂嘴带走

声音之尖厉，远在对面楼上的摄像机都能清楚录到，但那“习”字音尚未落地，旁边的“群众”突然一拥而上对该妇人捂嘴连扯带拉拖离现场，他们留下的空位瞬即被其他“ ... «RFI - 法国国际广播电台, Июн 15»

澳门足球博彩_云顶国际娱乐_欧洲杯竞彩网

大壮似乎还想再说些什么，却被福生连扯带拽地拉了出去，两人嘀嘀咕咕的出门去了。 在村子里，几乎所有人都认为读书考功名才是正途，他那些离经叛道的想法曾经 ... «昌宁党建网, Апр 15»

柞水一对夫妻因琐事当街吵架妻子坠落3米高石坎身亡

柞水县居民：他们当时开了一辆车，车在坡下面放着，丈夫叫妻子上车，说要到哪里去不知道要弄什么，妻子不去，两个人连扯带拉，就到了坡跟前，女的就要回去，他们 ... «古汉台, Мар 15»

吴宗宪泪控周董後怒揪喜帖事件幕後黑手

周杰伦3场婚宴均未邀请「伯乐」吴宗宪，喜帖事件延烧至今连扯案外案，周董所属杰威尔称宾客名单统一由周母控管，藉此驳斥他忘恩。然而吴宗宪认为周杰伦、周母不 ... «Yes娱乐, Мар 15»

网传上海一女子在警所被扒裤警方称系其自己蹬落

突然冲出几个彪形大汉连扯带拉，下身裤子被扒……照片是其7岁女儿在警所拍摄，其女儿2岁就跟着上访。” 昨晚，警方澄清称消息不实。据警方介绍，2014年4月23 ... «人民网, Янв 15»

大话楼市：买房不扯犊子土豪就要买买买

大家都愣了一下，问道：你连扯犊子什么意思都不知道？ 他说：不知道啊，啥意思？ 他旁边就是主编大人. 这时候我机智地跑过去，用手拽了拽主编，然后缩了回去. «网易, Авг 14»

少女千智的烦恼

相比凌弱常见的拳打脚踢践踏人格，女校的姑娘们确实只有唧唧歪歪，连扯个头发的狗血戏码都没有。但这样是否就能够说明：少女千智的烦恼就不是烦恼，她自寻短见 ... «百度娱乐, Авг 14»

十年冤狱酷刑江西妇女再次面临非法庭审

当梁美华指出“这是体罚虐待，违反《监狱法》，你们无权体罚我，我不站”时，刑事犯人就对她大叫大骂，连扯带踢，有时手臂被抓出血迹，衣服也被扯破。 因长期站立， ... «大纪元, Апр 14»