Значение слова "帘栊" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 帘栊

帘	栊
lián	lóng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 帘栊

Значение слова 帘栊 в словаре китайский языка

Занавес 1. Также как «занавеска». Шторы и занавески. Это также относится к занавескам дверей и окон. 2. Относится к суду.

帘栊 1.亦作"帘笼"。窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。 2.指闺阁。

ПЕРЕВОД СЛОВА 帘栊

Посмотрите перевод слова 帘栊 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 帘栊 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «帘栊» на китайский языке.

• китайский: 帘栊
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: cortina jaula
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Curtain cage
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: परदा पिंजरे
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الستار قفص
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Шторы клетка
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: gaiola Curtain
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কার্টেন খাঁচা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: cage de rideau
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: sangkar Curtain
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Vorhang Käfig
• Переводчик с китайский языка на японский язык: カーテンケージ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 커튼 케이지
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: kandhang langsir
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Curtain lồng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: திரைச்சீலை கூண்டு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पडदा पिंजरा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Perde kafes
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: gabbia Curtain
• Переводчик с китайский языка на польский язык: kurtyna klatka
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: штори клітина
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: cușcă perdea
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: κουρτίνα κλουβί
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: gordyn hok
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: gardin bur
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Curtain bur

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «帘栊»

Поиск случаев использования слова 帘栊 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 帘栊, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊【出处】五代∙李煜《捣练子令∙深院静》【鉴赏】帘栊:挂有帘子的窗户。由于夜长无奈而睡不着觉,若断若续随风传来的深夜捣练声伴着秋月的清光传入帘栊。其实,明明是人因捣练的砧声搅乱了自己的万千思绪,因而心潮起伏, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊【出处】五代∙李煜《捣练子令∙深院静》【鉴赏】帘栊:挂有帘子的窗户。由于夜长无奈而睡不着觉,若断若续随风传来的深夜捣练声伴着秋月的清光传入帘栊。其实,明明是人因捣练的砧声搅乱了自己的万千思绪,因而心潮起伏, ...

盛庆斌, 2015

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕《桃花行》:桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒。帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远。(第七十回)林黛玉的《桃花行》三、四联帘栊:这里是“栊帘”的颠倒,即窗户上挂的窗帘。窥:偷看。人比桃花瘦:形容诗作者(林黛玉)十分消瘦。此语套用了宋∙李清照《醉花阴》词“ ...

裴效维, 2015

刘心武揭秘紅樓夢: 黛玉之谜及古本之谜

最后两句: "一声杜宇春归尽,寂寞簾栊空月痕。" 1957 年以后的通行本"簾栊"全印成"帘栊" ,这又派生出关于汉字简化的问题。现代汉语把"簾"和"帘"合并为一个字,但是中国传统的遮窗物有的是细竹丝编的,叫做"簾"或"簾栊" ,可以卷起和放落,晚上月光可以 ...

刘心武, 2007

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

正因为如此,这是一首写出思妇“闺怨”的力作,对人物性格的刻画是成功的,人物的形象也是鲜明的,不能被认为是“词语浅薄”,“无清逸气韵”(见《全唐五代词》,40页,上海古籍出版社)的低劣之作,但是否系李白所作则可存疑。又画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊 ...

盛庆斌, 2013

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

垂下帘栊,双燕归来细雨中。欧阳修晚年退居颍州时,写了十首《采桑子》,在词的前面《西湖念语》中,叙述了他当时的恬恬心情。这首是十首《采桑子》的第四首。百花凋谢,落红满地,表现在古人的诗词里,多是触绪牵情,无限伤感。可是在这,欧阳修竟一反往常, ...

盛庆斌, 2013

唐宋词常用语释例 - 第 94 页

易醒,风揭帘拢"。温词、韦词的"隔帘栊" ,是说绿草红花映入帘拢,凄苦的杜鹃啼声透过帘栊,张先一丛花, ' "梯横画阁黄昏后,又还是斜月帘栊"。这个例句在斜月之后省略了一个动词,是古代诗词中常用的表现手法。冯延巳酒泉子: "枕前灯,窗前月,闭朱栊"。

温广义, 1979

古籍整理研究 - 第 14 页

《苕溪渔隐丛话前染》卷五十引《诗眼》云: ^ ^后诵淮海小词云: "杜鹃声里斜阳暮" ,公(按,指苏东坡)曰: "此^高绝,但&云'斜阳,又云'暮, ,則重出也.欲改'斜阳,作'帘栊, .。余. (按,此是《诗眼》作者范温自称)曰: "既言'孤坨闭春寒\似无帘栊、"公曰: "亭传虽未必有帘栊, ...

四川大学学报编辑部, ‎四川大学. 古籍整理研究所, 1985

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

杂体诗三十首江淹张司空华离情【原文】秋月映帘栊,悬光入丹墀。佳人抚鸣琴,清夜守空帷。兰径少行迹,玉台生网丝。庭树发红彩,闺草含碧滋。延伫整绫绮,万里赠所思。愿垂湛露惠,信我皎日期。【鉴赏】张华是西晋著名诗人,代表作有《情诗》五首,是以男女 ...

盛庆斌, 2013

郑子瑜学术论著自选集 - 第 561 页

欲改斜阳作帘栊。"余曰: "既言孤馆闭春寒,似无帘栊。"公曰: "亭传虽未必有帘栊,有亦无害。"余曰: "此词本摸写牢落之状,若曰帘栊,恐损初意。"先生曰: "极难得好字,当徐思之。"然余因此晓句法不当重叠。黄山谷以为秦观《踏莎行》一词的"杜鹃声里斜阳暮"句 ...

郑子瑜, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «帘栊»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 帘栊 в контексте приведенных ниже новостных статей.

与水相依的广州私家名园

此楼据说风景绝美，有“四面帘栊三面水”之胜。旁边即为张耀杓的“露波楼”，楼中也设大镜，满壁图书，而俯临珠江，“帆樯沙鸟，出没于镜光帘影之间”。张维屏诗所谓“连 ... «金羊网, Сен 15»

兖州特产桑蚕：齐纨鲁缟车班班，男耕女织不相失

鲁人重织作，机杼鸣帘栊。”杜甫亦有诗云：“齐纨鲁缟车班班，男耕女织不相失。”可见兖州桑蚕业之盛。 至明清时，“滋阳绢绸优于邻近诸县”，享有美誉。由此可知兖州的 ... «山东新闻网, Сен 15»

何处得秋霜张怡微

他有一首诗叫作《闻笛》，“响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。”“帘栊”是窗，包括了窗帘和窗牖，木片做的，与清和冷月隔着一道“桥梁”贯通情心，可这“桥梁”不是实物，而 ... «新民网, Сен 15»

山河岁月话笔墨

那段时光是初冬，在丝丝寒雨卷出的白色帘栊里，编辑“书法史”，常会遥想深远岁月中，各种文化记忆与景象，纷纷而来，又在时空岔路口驻足、奔跑，撞个满怀，却各自 ... «深圳新闻网, Сен 15»

【初夏】西洋菜馄饨：极致清鲜的能量餐

今日立夏。陆游《立夏》诗：“赤帜插城扉，东君整驾归。泥新巢燕闹，花尽蜜蜂悄。槐柳阴初密，帘栊暑尚微。日斜汤沐毕，熟练试单衣。”陆游的《春晚叹》：“一风已快晴，微 ... «搜狐, Май 15»

惆怅也是一种美好的思念

恹恹醉，尽日小帘栊。宿燕夜归银烛外，流莺声在绿阴中。无处觅残红。 宋 吴文英 《望江南》. 当下的感情不是最高潮的感情，感情也具有滞后特点，往往是在喜爱的事物 ... «大洋网, Апр 15»

李宁云二代跑鞋测评：追上下一秒的自己

春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。”春的脚步就这么走近，在立春时节我收到这双李宁云二代跑鞋，自是不胜欣喜。 说起来我跑的 ... «新浪网, Мар 15»

暖暖秋日坐下来品杯好茶五款中式风格茶室

[导读]湖州房产超市网家装频道：辛弃疾在《定风波·暮春漫兴》中，曾写下：“老去逢春如病酒，唯有，茶瓯香篆小帘栊。”如果你想在家里留一个品茶空间，可以设计一个 ... «中国房产超市网, Окт 14»

【图阅】润元昌千山系列茶

【千山一醉，万艳同杯】茶气游弋，间或萦绕、沉醉，千山醉，笑靥如花，帘栊以待。 【图阅】润元昌千山系列茶. 编辑：yunhong · 2012年八角亭小金沱熟茶5克/粒. 0.60元. «中国普洱茶网, Авг 14»

七夕爱情诗：天津方言版梁启超情诗《寄内四首》

《寄内四首》作者：梁启超. 一缕柔情不自支，西风南雁别卿时。年华锦瑟蹉跎甚，又见荼蘼花满枝。 月上帘栊院落虚，香罗帐掩旧流苏。东风昨夜无聊赖，故作轻寒逗玉橱。 «人民网, Июл 14»