Значение слова "两虎相争" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 两虎相争

两	虎	相	争
liǎng	hǔ	xiāng	zhēng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 两虎相争

Значение слова 两虎相争 в словаре китайский языка

Два тигра сражаются Два тигра сражаются друг с другом. Мощные силы метафоры сражаются друг с другом.

两虎相争 两只老虎相互争斗。比喻力量强大的双方相搏斗。

ПЕРЕВОД СЛОВА 两虎相争

Посмотрите перевод слова 两虎相争 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 两虎相争 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «两虎相争» на китайский языке.

• китайский: 两虎相争
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Dos tigres pelean
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Two tigers fight
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: दो बाघों लड़ने
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: نمرين قتال
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Два тигры бороться
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Dois tigres lutar
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: দুই বাঘ যুদ্ধ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Deux tigres se battent
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Perjuangan harimau
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Zwei Tiger kämpfen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 二つのトラが戦います
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 두 호랑이 싸움
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Two macan perang
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Hai con hổ đánh nhau
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இரண்டு புலிகளும் போராட
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: दोन वाघ लढा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: İki kaplanlar mücadele
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Due tigri combattere
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Dwa tygrysy walki
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Два тигри боротися
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Doi tigri lupta
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Δύο τίγρεις καταπολέμηση
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Twee tiere veg
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Två tigrar kampen
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: To tigre kjempe

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «两虎相争»

Поиск случаев использования слова 两虎相争 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 两虎相争, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

多功能分類成語典 - 第 163 页

提示「三分鼎足」也作「三足鼎立」。厂〉乂丁一 + - 1 ^厶兩虎相爭解釋指兩隻猛虎互相爭鬥。詞源《史記,春申君列傳》:「天下莫強於秦楚。今聞大王欲伐楚,此猶兩虎相與鬥。」大意是說:天底下最強的兩個國家莫過於秦、楚兩國。今天聽說大王您要攻打楚國, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

历代经典文丛——智谋通鉴:

由于鹤也是一种水鸟,人们为了念起来方便,常改作鹤蚌相争,其义相同。两虎相斗,小者死,大者伤《战国策奏策》二“有两虎净人而斗者,管庄子将刺之管与止之日二二虎者,是虫。人者甘饵也。今两虎净人而斗,小者必歹 E ,大者必伤,子待伤虎而刺之则是一举而 ...

雷海锋 主编, 2013

气节不改（中华美德）:

这时,跑来的旅馆小伙计一把拉住卞庄子说二“两只老虎正争着要吃牛,吃到了甜头,必然争抢起来争抢起来必然互相搏斗。所谓两虎相争,必有一死, ,死的那一只肯定是小老虎。等小老虎死了以后,大老虎肯定也要受伤。到时候你刺杀那只受伤的老虎, ...

刘振鹏, 2013

史记:

两虎相斗,必有一伤名句的诞生庄子1欲刺虎,馆竖子2止3之,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,从伤而 ... 卞庄子有一次遇到两只老虎,正想动手刺虎,仆从建议他:“这两只老虎正要吃牛,牛肉味美,两虎必定相争而互斗,结果就会是大的 ...

公孙策, 2015

人生哲理枕边书2:

到了山上,只见一大一小两只老虎正咬住一头牛,牛拼命地挣扎着。卞庄子二话不说,拔出宝剑就要去刺杀老虎。这时,跑来的旅馆小伙计一把拉住卞庄子说二“两只老虎正争着要吃牛,吃到了甜头,必然争抢起来争抢起来必然互相搏斗。所谓两虎相争,必有 ...

陈晓丹, 2013

人生智慧故事（中国儿童课外必读）:

陈我听秦惠王诉说完自己的烦恼以后,先不谈这场战争,而皇给秦惠王讲了一则《两虎相争》的寓言故事二从前,有个人叫卞庄子,以开旅馆为业,因此人们也叫他馆庄他还屋了一个小伙计。下庄子为人喜好勇武而且自己也很厉只身敢同老虎搏斗。有一天,一个 ...

王秀芝, 2013

新华谚语词典 - 第 217 页

吾与你二人劝解,休得争论。, "《飞龙全传》四七回: "永德乃陛下至亲,郑思是臣之义弟,若两虎相斗,必有一伤。"也作 1 "两虎相争,必伤其一"。《宋宫十八朝演义; ^九回: "两虎相争,必伤其一,何苦厮杀? " 2 "二虎相斗,必有一伤"。《钟馗传一斩鬼传》四回: "这叫做 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

一生必读的历史经验大全集:

这年夏天,楚王派大将屈完带兵抵御齐军,由于齐军远道征伐,趋于疲惫,相比之下楚军以逸待劳,军事上占有明显优势。 ... 为了避免这样的局面,一方可以事先把“两虎相争”的形势说明,让对方觉得自己相持下去并没有好处,从而主动退出,这样僵持不下的局面 ...

雅瑟；舟东, 2014

你最喜爱的智慧故事（青少年阅读故事书系）:

所谓两虎相争,必有一死” ,死的那一只肯定是小老虎。等小老虎死了以后大老虎肯定也要受伤。到时候你刺杀那只受伤的老虎轻而易举。这样一来你只要刺杀一只老虎,就可以获得刺杀两只老虎的美名。”下庄子认为小伙计说得有道理,于皇他们就站在那里 ...

李元秀, 2013

俗语词典 - 第 192 页

(陈筠《夜幕下的哈尔滨 X 下) , 900 也说〔两虎相斗,必有一伤)。"相斗"又作"相争"。〔例一〉两虎相斗,必有一伤嘛!那时节,不管谁胜谁负,反正这事定会闹大。(徐本夫《降龙湾》,二十一, 329 ) 1 例二〕第二天,吉亮的人头挂在了东门楼子上,城里城外的人都看得很 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «两虎相争»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 两虎相争 в контексте приведенных ниже новостных статей.

两虎相争必有一伤EDG强势进攻2比0胜Snake

华谊天团EDG，稀土巨子Snake，电竞豪门IG，超级黑马QG。除去了已经稳坐钓鱼台的LGD战队，中国五大LPL战队中的另外四只汇聚深圳湾，在LOL四周年庆典的 ... «凤凰网, Сен 15»

有声小说_利高国际娱乐_澳门博彩娱乐公司

老孙头轻哼一声道：“老树倒了，二虎还在，两虎相争必有一伤！” 邵凌云原话搬给王鹏，王鹏呵呵笑着总算答应吃饭。 今天如此反常地陪莫扶桑看电视，反而让莫扶桑 ... «中国绿网, Авг 15»

《血战抱犊崮》杀青郭常辉王挺两虎相争为红颜

搜狐娱乐讯由上海云飞扬文化传播有限公司出品的电视剧《血战抱犊崮》经过紧张的拍摄，日前在山东沂南红色影视基地杀青。该片是由杜军执导，由王挺、史光辉、 ... «搜狐, Мар 15»

咏春高手遭散打冠军暴打踢断肋骨两虎相争必有一伤

两虎相争必有一伤，在近期的一档明星公益体验真人秀节目中，一场擂台赛咏春高手大战散打冠军，结果咏春高手杨成章遭散打冠军暴打，肋骨被踢断当场被送入医院。 «股城网, Янв 15»

两虎相争“猛”者胜

尽管新疆队在本赛季首回合的交锋中赢下了广东，但从近期的表现来看，两队可谓天壤之别，广东取得17连胜，再次展现出了总冠军级别的实力，而新疆却起起伏伏，上 ... «sports.cn, Янв 15»

京华时报：两虎相争还是共赢要看观众爽不爽

因此，两部大片在相隔不到一周的时间公映，必然会涉及到票房强弱的问题。再者，两片的视觉效果都不错，导演、演员均有号召力，娱乐性、商业性都相似，“两虎相争， ... «人民网, Дек 14»

两虎相争必有一伤那两“羊”相争战

俗话说的好，两虎相争有一伤，那两“羊"相争是不是也会有一伤呢？一家注册地址为英国的无赛本社时尚控股有限公司(下称无赛本社公司)来到中国在服装类商品上 ... «中华商标超市网, Окт 14»

西甲金靴猜想：C罗大热梅西苏神恐两虎相争

西甲金靴猜想：C罗大热梅西苏神恐两虎相争 .... 无论从射手的能力，还是从金靴奖的赔率来看，西甲最佳射手在皇马和巴萨两队中产生的可能性非常大。相比较之下， ... «腾讯网, Авг 14»

《产科医生》今晚开播钱洁王耀庆两虎相争

搜狐娱乐讯日前，汇聚内地众多实力派演员的医疗职场大戏《产科医生》将于今晚重磅登陆北京卫视与山东卫视黄金强档。期待许久的产科故事即将拉开帷幕，而产科副 ... «搜狐, Июл 14»

内马尔梅西夺权之战两虎相争暗地较劲打成平手

中国有句老话叫做“一山不容二虎”，看似有些不合理，因为今年皇马在引进了加雷斯·贝尔后与C罗形成了“两亿齐飞”，不仅夺得了国王杯冠军，还取得了欧冠奖杯；但又 ... «搜狐, Июн 14»