Значение слова "两相情愿" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 两相情愿

两	相	情	愿
liǎng	xiāng	qíng	yuàn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 两相情愿

Значение слова 两相情愿 в словаре китайский языка

Обе стороны готовы к обоим.

ПЕРЕВОД СЛОВА 两相情愿

Посмотрите перевод слова 两相情愿 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 两相情愿 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «两相情愿» на китайский языке.

• китайский: 两相情愿
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: consensual
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Consensual
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: आम सहमति से
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: توافقي
• Переводчик с китайский языка на русский язык: согласованный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: consensual
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ইচ্ছু
• Переводчик с китайский языка на французский язык: consensuelle
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: mengizinkan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: einvernehmliche
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 合意に基づきます
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 합의
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: adung
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: sự đồng thuận
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஒப்புதல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: संमती
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: rıza
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: consensuale
• Переводчик с китайский языка на польский язык: konsensusie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: погоджений
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: consensual
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: συναινετικό
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: konsensuele
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: consensual
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: samtykkende

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «两相情愿»

Поиск случаев использования слова 两相情愿 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 两相情愿, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 709 页

和同相诱及两相情愿,卖良人为奴婢者,杖一百,徒三年。若略卖子孙为奴婢者,杖八十。弟妹及侄者,杖八十,徒二年;和卖者减卖略一等;被卖卑幼不坐,给亲完聚,买者知情,与犯人同罪;不知者不坐。又例载:和诱略卖期亲卑幼,依律分别拟徒。又契买婢女,务照价 ...

祝庆祺, 2004

中华成语大词典 - 第 889 页

【乐道安贫】 lédooónpin 道:学术或宗教的思想体系。喜欢自己的信仰,甘心情愿地生活在贫困之中。形容不羡慕功名富贵。(唐)房玄龄等《晋书·儒林传论》, “文博之激流枕石,铲迹销声;宣子之乐道安贫,弘风阐教。”【两相情愿】 lióngxiāngqing yuàn 两相:双方。

程志强, 2003

吳稚暉先生全集 - 第 8 卷

能由約法,用其應有之手親,使人爲不過量之讓步,而以兩相情願之形式,成一和約之憲法者,斯乃否則勿先蔑棄約法,自爲違法之人,成爲無法之國 0 欽定憲法成,徒促箪命之進行也。者,竟行享制可矣,何必憲法爲哉?今又有視約法如無物,不循過渡之手績,欲定 ...

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

政法志 - 第 1 部分 - 第 473 页

查例载兼桃之条件有四: (一)兼承两桃之人,实系昭穆相当之独子; (二)须同父周亲; (三)两相情愿; (四)取具门族甘结。缺一要件·即无兼桃之余地。上告人与李黄氏不独黄氏状称思义断绝,己无两相情愿之可言。而查阅该姓宗图,上告人虽属甜囊之胞侄·但甜褒 ...

湖南省地方志编纂委员会, 1995

汉语成语辨析词典 - 第 135 页

〔两相情愿〕表示双方都愿意(两相:两厢〕。如: 1 .太公,你也是个痴汉,既然不两相情愿,如何招赘做个女婿? (明,施耐庵《水浒传》) 1 .最大的阻碍是改齄她妈的顽固。但这只要他俩两相情愿,也不是大的问题。(柳青《创业史》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

Taiwan si fa ren shi bian - 第 1 部分

Rinji Taiwan Kyūkan Chōsakai 查律載:設方略而誘取良人為奴婢,及略頁良人與人為奴婢者杖一百夕流三千里。和同相誘卜及兩相情願賈良入為奴婢者杖一百夕徒三年。若略頁子孫為奴婢者夕杖八十享弟妹及姪者夕杖八十夕徒二年才和賈者夕減略買一 ...

Rinji Taiwan Kyūkan Chōsakai, 1961

爱在百花深处:

骚捞子笑嘻嘻地凑近大玲,让大玲别用那词,什么叫强奸啊,两相情愿的事。说着,俩手分别捏了大玲的乳头,一阵过电的感觉。等过了那股劲,大玲一把攥住骚捞子裆里那东西,咬牙切齿道:谁他妈跟你两相情愿!骚捞子嗷一声叫,然后一副无赖相道:谁还不 ...

薛燕平, 2015

琉璃（下）:

... 大玲从床上坐起来,两只没任何束缚的乳房跳了好几跳,大玲骂道:操你奶奶的,你他妈的竟敢强奸老娘,老娘告你去。骚捞子笑嘻嘻地凑近大玲,让大玲别用那词,什么叫强奸啊,两相情愿的事。说着,俩手分别捏了大玲的乳头,一阵过电的感觉。等过了那股劲, ...

薛燕平, 2015

多功能分類成語典 - 第 341 页

同居長干里(都住在長干里) ,兩小無嫌猜。」用法比喻童年純真的情誼。範例這篇描寫兒時兩小無猜的小說,文筆非常^細賦 0 提示「兩小無猜」也作「兩小無秉 1 娣」 0 兩情相願解釋指兩方面都很願意。詞源清.劉鶚.《老殘遊記,一九回》:「兩相情願,決無虛假。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 196 页

(判決時間)字號案件類型上告人身分被上告人身分大理院判決結果大理院判決理由序號地點兼祧以兩相情願為條件,生前已表示不願,或已有擇立他人之意思,則與兩相情願顯不相符。附註三年上字第五八四號湖南 16 益^縣兼祧嗣子爭繼人原判撤銷承繼 ...

盧靜儀, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «两相情愿»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 两相情愿 в контексте приведенных ниже новостных статей.

上市公司“染指”P2P：噱头大于实际

不过投资和并购应该是两相情愿的事，上市公司从业务开展的实际出发，更倾向于牵手那些交易规模较大，运营良好的大中型平台。上市公司与P2P的合作，最主要还是 ... «新华网, Июл 15»

杨毅：辽宁涨价符合市场规律赠票致黄牛泛滥

杨毅：我认为这属于正常现象，涨价完全是合理的，有人卖就有人想买，周瑜打黄盖，这是两相情愿的事情。 《晨报》：那为什么还有很多质疑的声音？ 杨毅：这主要是因为 ... «腾讯网, Мар 15»

哥大“扛床垫”抗议女生事未了男生力证“两相情愿”

人民网2月6日讯据美国中文网报道：声称自己遭一名男同学强奸，学校却未将该男生开除，哥伦比亚大学大四女生艾玛·苏考维兹（Emma Sulkowicz）因此去年在校园内 ... «人民网, Фев 15»

今冬我们还能在南昌打雪仗吗？

省气候中心专家打了一个有趣的比方：下雪必须要冷暖气流“两相情愿”。去冬以来南昌受到过多股干冷空气影响，只带来降温难引发降雨，下雪更无从谈起；而等到暖湿 ... «大江网, Янв 15»

新浪特别策划：他们眼中的2014

在中国大陆，“通奸”早已不算犯罪；如果不是已婚者的婚外性行为，比如未婚同居，两相情愿的“一夜情”，那么，虽是传统意义上的“通奸”，却连道德败坏也算不上了。 «新浪网, Дек 14»

教授诱奸，关乎法律关乎道德

其实这位名叫洪道德的刑诉专家在抛出法律观点时，并非所有的人都表示鄙弃，也有部分人认为此乃教授与女学生之间的“私下授受”，属于两相情愿，故而教授虽然 ... «湖南在线, Июл 14»

加国女子遭法警轮奸案律师：性交是你情我愿

不过，其中一名疑犯的律师表示，他的当事人称，他和多伦多女子的性交，是两相情愿的。 iask.ca. 据报道，该案起始於4月22日晚上9时许。出事的酒吧叫做「Galway ... «加拿大家园网, Май 14»

浦东时报特供:"温水煮青蛙"警示了什么

贪官慕绥新在落马后曾回顾自己的犯罪起始：“过年过节，大事小事来看望领导，不送礼，给点钱，无可非议；其次是两相情愿，改善关系，加深了解，皆大欢喜；最后是用 ... «东方网, Дек 13»

《龙门镖局》中的数学与趣味说数之2

在汉语里，表示2的字眼还有“两”、“对”、“偶”、“双”等，有以下的成语为证，如两小无猜、两全其美、两全其美、两豆塞耳、两虎相斗、两虎相争、两败俱伤、两相情愿、 ... «科学时报, Авг 13»

珍爱网创始人李松：好爱情就是要算计

在相亲网站上需要两相情愿。最受欢迎的人，被人家约会最多人，既不是条件最好，也不是条件最不好的，是在当中。我们来看一下今年上半年在珍爱网上被人请求约会 ... «新浪网, Сен 12»