Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "僚友" в словаре китайский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 僚友

liáoyǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 僚友

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «僚友» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова 僚友 в словаре китайский языка

Старый друг сослался на официальную резиденцию в том же официальном агентстве. 僚友 旧时指在同一个官署任职的官吏。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «僚友» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 僚友


不友
bu you
不请之友
bu qing zhi you
串亲访友
chuan qin fang you
党友
dang you
八友
ba you
出入相友
chu ru xiang you
北窗之友
bei chuang zhi you
北郭十友
bei guo shi you
奔走之友
ben zou zhi you
宾友
bin you
帝友
di you
德友
de you
案友
an you
爱友
ai you
病友
bing you
秤友
cheng you
窗友
chuang you
笔友
bi you
词友
ci you
道友
dao you

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 僚友

婿

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 僚友

二十四
发烧
呼朋唤
够朋
方外十
方外
访亲问
鹤林

Синонимы и антонимы слова 僚友 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «僚友» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА 僚友

Посмотрите перевод слова 僚友 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.
Переводы слова 僚友 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «僚友» на китайский языке.

китайский

僚友
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Liaoyou
570 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на английский язык

Liaoyou
510 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на хинди язык

Liaoyou
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

Liaoyou
280 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на русский язык

Liaoyou
278 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Liaoyou
270 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

Liaoyou
260 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на французский язык

Liaoyou
220 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Liaoyou
190 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Liaoyou
180 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на японский язык

Liaoyou
130 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на корейский язык

Liaoyou
85 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Liaoyou
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Liaoyou
80 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

Liaoyou
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

Liaoyou
75 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

Liaoyou
70 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Liaoyou
65 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на польский язык

Liaoyou
50 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Liaoyou
40 миллионов дикторов

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Liaoyou
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Liaoyou
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Liaoyou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Liaoyou
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Liaoyou
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 僚友

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «僚友»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «僚友» в разных странах.

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «僚友» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «僚友» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «僚友» появляется в оцифрованных печатных источниках на китайский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 僚友

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «僚友»

Поиск случаев использования слова 僚友 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 僚友, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
儀禮注疏(嘉禮上):
云「有凶事則戒,故鄭以僚友言之是也。云「古者有吉事則樂與賢謂上、中、下士嘗執摯相見者也。若未嘗相見,則不必此賓與主人同是官,與爲同志,故以「僚友」解之。此「戒警」至「許也」。〇釋曰:同官爲僚,同志爲友。從。」」是一度辭,後乃許之,是賓禮辭許者也。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页
云「其位猶朝夕哭矣」者,謂賓弔位猶 卷第三十五則經辨之而稱大夫,是以下文因君裢,即云「有大夫則赴即來,明是僚友之士,非大夫及疏遠者。若有大夫,死,唯赴君,此僚友未蒙赴及即來,是先知疾重,故未也」者,同官爲僚,同志爲友,羣士即僚友也。以其始之日, ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
說呼全傳:
咳,可惜老夫已經位列三台,不便將女兒進獻的了,若是進了畫圖,將來僚友面前如何說法?他們譏誚起來,就不好站在朝堂了,這個機會,只好錯過的了。丞相又道:不妨,且去同小女兒商議,看他有何見識?那丞相來到裡邊,見了女兒,說道:「女兒呀,為父的今日聽得 ...
朔雪寒, 2014
4
旧满洲档研究: - 第 262 页
费扬古贝勒赠系有荷包之雕带一个、暖木鞍、雕花辔勒,给其僚友暖木鞍、雕花辔翁翁、烟五帖、系有腰刀之雕带一件。杜度贝勒赠系有顺刀及手帕之雕带一件,给其僚友系有... ...雕带。尼堪阿哥赠蟒缎颈饰之缎袍、系有手帕之雕带,给其僚友系有^雕带。
刘厚生, 1993
5
臺灣民間傳統喪葬儀節研究 - 第 716 页
徐福全 既殯之明日,全三日。」書儀曰:「大斂之明日,五服之人各服其服入就位,然後朝十四、成服、孝服舆孝杖:士喪禮於斂殯之後曰:「三曰,成服、杖。」鄭注:「近或以郵電代訃; ^ " ,此皆禮經、書儀,家禮之遺也。若族長、外家之須由孝男親訃,餘親及僚友之 ...
徐福全, 2008
6
禮記今註今譯 - 第 2 卷
王夢鷗 而且在平孳共處,絕無爭執。夫為人子者,三賜不及車馬 0 。故州閻鄉黨稱其孝也 0 ,兄弟親戚稱其慈也 0 ,僚友稱其弟也,執友稱其仁也,交遊稱其信也 0 。[今註 10 萬斯大疑此句之下有脫 ...
王夢鷗, 1974
7
東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩
一日,武帝設朝罷,退出外殿。石崇、王愷二人俱各夸誕,王愷說:「我家中以飴飫釜」;石崇說:「我家以蠟代薪」。這邊道多,那邊道勝。眾僚友因謂二人曰:「口說無憑,做出便見。公二家休在此爭論,凡家中有甚奇異珍寶,請出相鬥,方見高下。」當王愷使人作紫絲步障 ...
楊爾增, 2015
8
名家鑑賞唐詩大觀: - 第 679 页
自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友韦应物夹水苍山路向东,东南山豁大河通。寒树依徵远天外,夕阳明灭乱流中。孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风。为报洛桥游! [侣,扃舟不系与心同。唐德宗建中四年( ? ^ ^ ) ,韦应物从尚书比部员外郎出为滁州刺史。他在夏 ...
蕭滌非, 1984
9
Di ying shi ba nian - 第 299 页
她斟满了金杯的美酒款步走到首席贵宾面前敬酒,那僚友用醉眼向她瞟了一眼,用手逗一逗她的粉脸,笑嘻嘻地接过酒,一仰脸,把那满杯的美酒一饮而尽,举席一片喝彩,美人深深地道了个万福,退回队列。指挥者又敲佩玉为令。前队美人为首者应令出列,举杯 ...
Peilin Tang, 1981
10
努尔哈赤编年体传记 - 第 1 卷 - 第 301 页
四个僚友回答: “贝勒你要死,我们也随着你一起死。”从那次事件以后,父汗出征乌拉时,长子不再担心父汗与势均力敌之大国作战的胜败,竞在纸上写出诅咒出征的父汗、诸弟、五大臣的咒语,对天地焚烧。裙者英还对四个僚友说: “我们的兵出征乌拉失败才好 ...
高庆仁, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «僚友»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 僚友 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
中国古代的反腐招数:防送礼任职地禁止娶媳妇
当时大小官员的各家门前都张贴了这样一张公约:“同朝僚友,夙夜在公,焉有余闲,应酬往返?自今康熙五十八年己亥岁元旦为始,不贺岁,不祝寿,不拜客,有蒙赐顾 ... «凤凰网, Сен 15»
2
パッカーズWRコッブ、僚友ネルソン離脱も「大きな変化はない」
主力ワイドレシーバー(WR)ジョーディ・ネルソンがケガで今季絶望となってしまったグリーンベイ・パッカーズ。穴埋めには若手レシーバーたちの成長が期待されるところだが、 ... «NFL日本公式サイト, Авг 15»
3
戦後70年:「僚友の鎮魂」と「平和への祈り」 多彩な形で表現 造形美術家 …
戦時中の体験から三橋さんが生涯のテーマとしてきた「僚友の鎮魂」と「平和への祈り」 ... 僚友の鎮魂」のために表現してきた訳を「国のために一生懸命戦った若者がいた。 «毎日新聞, Авг 15»
4
関東一・オコエ“有言実行”決勝弾 僚友の前日サヨナラ弾見て「俺も打ち …
快音と同時にオコエの咆哮(ほうこう)が聖地に響いた。最高の感触を残したバットを高々と放り投げた。左翼席に飛び込む打球を見届け、右拳を突き上げた背番号8に、歓声 ... «スポーツナビ, Авг 15»
5
ハム時代の僚友、柏原氏 高橋氏訃報に「体調は大丈夫と…」
ハム時代の僚友、柏原氏 高橋氏訃報に「体調は大丈夫と…」 高橋一三氏死去. 81年、150勝を達成し江夏(右)と握手する高橋. Photo By スポニチ. 高橋氏が76~83年 ... «スポーツニッポン, Июл 15»
6
【自転車ロード】フランスTT選手権、IAMのコッペルが僚友シャバネルを …
2015年フランス・タイムトライアル選手権が、6月25日にバンデ地方シャントネで開催。ジェローム・コッペル(IAMサイクリング)がチームメイトのシルバン・シャバネルを抑えて ... «サイクルスタイル, Июн 15»
7
ロズベルグが僚友下しV、熾烈な3位争いはマッサ制す
2015年F1第8戦オーストリアGPは21日(現地時間)、当地のレッドブルリンクで71周の決勝が行われ、メルセデスAMGのニコ・ロズベルグが今季3勝目となる通算11回目の ... «オートスポーツweb, Июн 15»
8
王者メルセデスはかつての“僚友”。2015年のホンダが負けられない理由。
いよいよ3月13日に2015年のF1が開幕する。この日を待ちわびているのは、ファンだけではない。リベンジを果たしたい者たちにとっても、開幕戦はこれまでの借りを返す ... «Number Web, Мар 15»
9
古代春节送礼风:表面热闹内里满是腐败之气味
清朝康熙时期,朝廷为整顿春节铺张浪费和腐败的现象,曾订下一纸公约,明禁送礼之风,当时大大小小官员的各家门前都张贴了这样一张公约:“同朝僚友,夙夜在公, ... «中国新闻网, Фев 15»
10
上原&由伸“夢タッグ” 生年月日同じ!元僚友が野球で復興支援
レッドソックス・上原浩治投手(39)と巨人・高橋由伸外野手(39)が今月29日に宮城県石巻市内で復興支援活動を行うことが19日、分かった。上原が昨年1月から取り組ん ... «スポーツニッポン, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 僚友 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/liao-you>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
zh
Словарь китайский языка
Узнайте, что скрывают слова, на