Значение слова "令人注目" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 令人注目

令	人	注	目
líng	rén	zhù	mù

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 令人注目

Значение слова 令人注目 в словаре китайский языка

Обращает на себя внимание: сосредоточьтесь на одной точке. Относится к вниманию других.

令人注目 注目：视线集中在一点上。指引起别人的重视。

ПЕРЕВОД СЛОВА 令人注目

Посмотрите перевод слова 令人注目 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 令人注目 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «令人注目» на китайский языке.

• китайский: 令人注目
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Impresionante
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Impressive
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: प्रभावशाली
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مثير للإعجاب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: впечатляющий
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: impressionante
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বাধ্যকারী
• Переводчик с китайский языка на французский язык: impressionnant
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Menangkap mata
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Beeindruckende
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 印象的な
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 인상적
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Compelling
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Ấn tượng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: நிர்ப்பந்திக்கவல்ல
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: आकर्षक
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: zorlayıcı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: impressionante
• Переводчик с китайский языка на польский язык: imponujący
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: вражаючий
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: impresionant
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: εντυπωσιακά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: indrukwekkende
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: imponerande
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: imponerende

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «令人注目»

Поиск случаев использования слова 令人注目 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 令人注目, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中西合冶：华西协合大学

最令人注目的是,由于他慷慨无私地奉献,他得到中国人的绝对信赖。他的妻子启希贤的成就在于儿科病患的诊治,她还是四川天足运动的组织者之一,曾担任成都天脚会的会长,与成都开明之士一道,积极宣传废除缠足的恶俗。《成都通览∙成都之妇女》记有 ...

张丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

法學基础理論: 相对論VS.普遍主義 - 第 166 页

這種分工方式便利人對資訊的處理與操控、資訊專業化、便利化組織機構的架構、單純化人的訓練、增強效率及促成對資訊 ... 是此令深信^ 0111110051 ^ 0 1 ^ (進化論)者十分的難堪,蓋漢文明周王朝的封建制度不僅規劃程度的深度廣度令人注目(相封 ...

楊益誠, 2004

元人小令赏析 - 第 259 页

张可久在散曲上的成就确实也是令人瞩目的,单就数量上看,他为后人留下的 855 首小令和 9 套套曲,就足以使所有的曲家瞠乎其后,再从风格上看 ... 朋友间感情深厚,赞誉时难免有溢美之辞,但后世不少评论家竟然也有同样的肯定,这就不能不引人注目了。

杨福生, ‎陈友冰, ‎许振轩, 1988

汉语成语多用词典 - 第 339 页

[同]令人捧腹. [辨]都形容事情使人发笑, "令人喷饭"限于吃饭场所, "令人捧没有场所限制.【令人捧腹】 1^9 「60 口609 10 [构]兼语. ... 令:使.注目:使目光专注.〜指使人将视线集中在某一点上.形容某事或人引起别人的重视. [例]《白鹿原》在叙述方式的高密度 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

笔迹·性格·命运:

这种弹跳力是蕴含在身体里的一种能量、一种激情、一种冲动,常常令人兴奋、令人火热、令人蠢蠢欲动、令人跃跃欲试。弹跳力好或许源于天赋禀异,但天赋 ... 养精蓄锐时不会引人注目,一阵小跑之时也并不令人惊奇。当完成起跳、腾跃、翻滚、着陆等一 ...

熊年文, 2015

《中國密報》第16期: 習近平改革詔書 - 第 24 页

2014 年 1 月第 16 期□蘆笛中共十八屆三中全會通過的《決定》,打破了胡溫體制下的十年沉悶,推出了空前全面而且具體的改革計劃,令人耳目一新。最引人注目的,是兩個貌似相反的趨勢:實行中央集權,以及向百姓進一步放權讓利,把人民(尤其是農民)被 ...

《中國密報》編輯部, 2013

积聚你的正能量

但是,在我们身边却发生着这样一个没添加任何渲染的事实:我们生活中的每一个人,无论他是默默无闻还是身世显赫,无论他是文明人还是野蛮人,无论是年轻人还是 ... 可令人遗憾的是,我们中的绝大多数人,实际上根本不可能成为令人注目的公众人物。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

迪斯尼战争 - 第 363 页

伊格尔终于如愿以偿: ABC 剧变之后,艾斯纳告诉董事会,他选定伊格尔为首席执行官的继任人。 6 月份,艾斯纳和伊格尔一起出现在赫伯特·艾伦每年一度的硅谷媒体大会上。艾斯纳这次露面非常引人注目,因为这是 3 月份令人汗颜的股东会议后他第一次 ...

斯图尔特, 2006

跨文化传播引论——语言·符号·文化

令美军和世人惊讶的是,日本这个曾经令人恐佈的敌人,温顺地接受了统治。手无寸铁 ... 而有些日本历史学者则不同意,认为作者把特定时代、特殊社会集团的社会心理当作“日本人”的普遍心理,在方法论上有非历史的和超阶级的缺点。 ... 令人注目的一种。

李岗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

野蛮人柯南:

至今,仍然没有霍华德的诗歌集得以出版,这是令人遗憾的,人们希望他的这些作品今后能够得以编辑并且出版。霍华德所创造的 ... 我们很难准确地表述是什么原因令霍华德的小说如此引人注目,不过这其中真正的秘密在于他那独有的自我风格。他不会将 ...

罗伯特·欧文·霍华德, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «令人注目»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 令人注目 в контексте приведенных ниже новостных статей.

邯郸丛台公园梅花竞相绽放绿梅尤令人注目(图)

春回大地，梅香袭人。近日，邯郸市丛台公园梅花竞相绽放，吸引众多游客驻足拍照。据了解，丛台公园北门附近的梅园有4000余平方米，去年冬天补种了400余株美人 ... «新浪河北, Мар 15»

中国纪念抗战配阅兵令人注目

比如，美国、法国、俄罗斯就是如此，2014年6月，法国邀请美俄英等国领袖参加盟军诺曼底登陆70周年就是引人注目的阅兵式。而俄罗斯除隔三岔五举行多种形式的红 ... «东方网, Янв 15»

令人注目的上海房价何去何从？

从业二十多年，我算是老资格的业内人士，见识过上海房地产市场曾经出现过的乱局，但没有见过今天的如此“迷乱”。各类“砖家”、“行家”站在各自不同的角度，注释着这 ... «新民周刊, Май 14»

马航事件，中国应对突发事件能力令人注目

中国处理境外突发事件的当机立断给了人们极大的慰藉。多年来，中国应对境内突发事件已积累了相当经验。中国主流媒体也显示了应有的责任感和判断力，没有为某 ... «中国网, Мар 14»

文化传媒集中申报IPO令人注目中影上影有望今年上市

东方网1月11日消息：据《新闻晚报》报道，新年伊始，证监会最新公布的800多家申报IPO企业名单中，新华网、中国电影、上海电影等文化传媒企业的出现格外引人注目 ... «东方网, Янв 13»

媒体公布十七大代表名单令人耳目一新

... 共产党新闻网，一个栏目《各地选举产生十七大代表名单一览》十分令人注目。 ... 依笔者之见，对各地选举产生的十七大代表由主流媒体逐一公布就令人耳目一新。 «人民网, Июн 07»