Значение слова "柳泣花啼" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 柳泣花啼

柳	泣	花	啼
liǔ	qì	huā	tí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 柳泣花啼

Значение слова 柳泣花啼 в словаре китайский языка

Плач и печаль

柳泣花啼 形容风雨中暗淡的心情

ПЕРЕВОД СЛОВА 柳泣花啼

Посмотрите перевод слова 柳泣花啼 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 柳泣花啼 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «柳泣花啼» на китайский языке.

• китайский: 柳泣花啼
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Liuqihuati
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Liuqihuati

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «柳泣花啼»

Поиск случаев использования слова 柳泣花啼 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 柳泣花啼, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

柳泣花啼,九街泥更门外燕飞迟。而今丽曰明金屋看色在桃枝。不似当时,小楼冲雨,逝恨两人知。上片所与乍看好像是记眼前之看实则完全是追忆过去,追忆以前的恋爱故事。“朝云漠漠散轻丝,楼阁谈看姿”。这是当时的话动环境二在一个逼仄的小楼上,漠漠 ...

盛庆斌, 2013

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 27 页

柳泣花啼,九街泥重,門外燕飛遲 2 。而今麗曰明金屋,春色在桃枝。不似當時,小樓銜雨,幽恨兩人知。【注釋】 1 朝雲句:言於春日漠漠朝雲、輕輕細雨中,二人相識於小樓。 2 柳泣三句:言雨越下越大,雨大把花柳打得一片憔悴,連燕子都因而拖箸一身濕毛,飛得 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

吳世昌全集: - 第 4 卷 - 第 190 页

柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。而今丽曰明金屋,春色在桃枝。不似当时,小楼冲雨,幽恨两人知。北宋初期的词是《花间》与《尊前》的继续。《花间》、《尊前》式的小令,至晏几道已臻绝诣。柳永、张先在传统的小令以外,又创造了许多长词慢调。柳永新歌,风靡 ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

历代爱情诗 - 第 370 页

柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。"道路泥泞、燕子因羽毛被雨打湿飞得很吃力,这些都是写实, "柳泣花啼"则是心怀"幽恨"的男女主人公移情于物的结果。下片既写了现在,又写了当年。"而今丽日明金屋,春色在桃枝。"换头的"而今"两字,轻轻一转,便描绘了一 ...

黄益庸, ‎衣殿臣, 2000

文學集刊

玉簫金管,不共美人游,因箇甚,之情態,能泣能啼一般。此爲擬人格。柳何曾會泣,花何曾會啼?此乃作者利用比擬技巧,而使詞中語句顯得生動出色,謂柳與花有如人出「朝雲漠漠散輕絲。樓閣淡春姿。柳泣花啼。九街泥重,門外燕飛遲。」(少年遒〕(二)周邦彥「玉 ...

國立台湾師範大學. 國文系, 1968

宋词鉴赏辞典 - 第 426 页

/em>,九街泥重,门外燕飞迟。而今丽日明金屋,春色在桃枝。不似当时,小楼冲雨,幽恨两人知。北宋初期的词是《花间》与《尊前》的继续·《花问》、《耳前》式的小令·至曼儿道已臻绝诣。柳永、张先在传统的小令以外,又创造了许多长词慢调。柳永新歌,风靡 ...

贺新辉, 1987

现代汉语双序词语汇编 - 第 306 页

柳^柳编柳雄柳眉柳木柳腔'柳琴柳丝柳体 2 柳条柳絮柳腰柳莺柳枝垂柳河柳花柳蒲柳雪柳杨柳柳条帽柳子戏花柳病垂杨柳水曲柳柳暗花明柳骨颜筋 3 柳娇花媚柳绿花红柳绿桃红柳眉倒竖 4 柳陌花丛柳泣花啼柳啼花怨柳巷花街柳影花阴 5 柳折花残 ...

李汉威, 2003

中国词史 - 第 1 卷 - 第 271 页

均外见花寻路转,柳阴行马过驾啼。无处不凄凄。这首词写的是氛 ... 见花而寻路,是无路;行马而驾啼,是无人。句句摹景,句句含情。篇末轻 ... 柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟" (《少年游》) ,写春城微雨的景色; "杜宇思归声苦,和春催去。倚阑一篓酒旗风,任扑面, ...

黄拔荆, 2003

清真集校注

泣,金風吹更愁。」抽。」歐陽修《蝶戀花》:「和露采蓮愁一餉。看花却是啼妝樣。」杜牧《秋日偶題》:「荷花兼柳葉,彼此不勝秋。玉露滴初〔三〕柳泣花啼:此處以美人含泣比喻花柳帶雨的姿態。李咸用《和殷衙推春霖即事》:「柳眉低帶泣,蒲劍鋭初姿。」〔一一〕春姿: ...

孙虹, ‎周邦彥, ‎薛瑞生, 2002

谐音民俗 - 第 178 页

3 柳。柳在我国传统语言文化中,除了以枝条柔软垂摆特征比喻女子体态,如柳腰花态、楚腰舞柳、纤腰轻似柳和以柳叶初出弯 ... 过邻墙、柳丝难系、点染烟浓柳色新、柳昏花暝、柳泣花啼、柳絮飞时花满城、荷花世界柳丝乡;四是借与"留"谐音,指离情别绪。

张廷兴, 2000