Значение слова "龙船" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 龙船

龙	船
lóng	chuán

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 龙船

Драконь

龍舟

Лодка-дракон (или лодка для дракона) относится к Китаю, Вьетнаму, Японии, лодке-драку Рюкю, но также к соревнованиям в Китае и Рюкю-Драйв-лодке, которые используются в кадровом судне. Dragon Boat является не только частью традиционной китайской культуры, от ее расширения развития гонки лодок-драконов теперь развивается спортивная деятельность. Поскольку гонка драконов была повышена, чтобы стать спортом, поэтому лодка-дракон в то же время станет основным предметом этого вида спорта. ...

龍舟（或稱龍船）是指中國、越南、日本、琉球的龍形舟，也是中國和琉球端午節競賽活動時使用的人力船隻。 龍舟不單是傳統中華文化的一部分，從其引伸發展出來的龍舟競賽現已發展為體育活動。由於龍舟競賽被推廣成為體育項目，因此龍舟同時成為此體育項目的主要用品。...

Значение слова 龙船 в словаре китайский языка

Лодки-драконы украшены дракончатыми лодками, а некоторые районы фестиваля лодок-драконов используются для проведения лодочных гонок.

龙船 装饰成龙形的船，有的地区端午节用来举行划船竞赛。

ПЕРЕВОД СЛОВА 龙船

Посмотрите перевод слова 龙船 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 龙船 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «龙船» на китайский языке.

• китайский: 龙船
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: barco del dragón
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Dragon boat
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: ड्रैगन बोट
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: قوارب التنين
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Дракон лодки
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: barco do dragão
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ড্রাগন নৌকা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: dragon Boat
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Dragon Boat
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Drachenboot
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ドラゴンボート
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 드래곤 보트
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Dragon Boat
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: rồng thuyền
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: டிராகன் படகு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: ड्रॅगन बोट
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Dragon Bot
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: dragon boat
• Переводчик с китайский языка на польский язык: smoczych łodzi
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: дракон човни
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: barca dragon
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: δράκος βάρκα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: draak boot
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: drakbåt
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: drage båt

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «龙船»

Поиск случаев использования слова 龙船 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 龙船, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国节日 - 第 96 页

五月二十四至二十七日这几天作为在陡水河上划龙船竞渡的传统节日。不过,苗家的龙船与汉族端午节划的龙船不甚相同。汉族的龙船是一条整体的长形的船,而苗家龙船节划的龙船是由母船和子船相并而成的。它们分别是用三棍粗细不一的杉树挖空而 ...

韦黎明, 2005

粽叶飘香——端午节:

东莞的龙船制作十分讲究,多选择坚韧轻便的坤甸木作为龙骨。每年龙舟比赛之后,便将它埋于村边河底处,直至来年农历四月初八,才由村中父老主持,由青壮农民下水将龙船挖出,肩托上岸,打整涂油,这一仪式叫“起龙船”。各镇区龙船景的日期和地点, ...

陈秀伶 董胜, 2015

文明的足音

李焯芬、張倩儀 山川大地篇.豊沒沒 _ 文溯沅水,也在追念屈原呢。屈原自沉於湖南東部的汨羅之前,第二次放逐的最後日子,是瘋瘋顛顛地在沅水流浪,沈從文認為他]定見過沅水上的划龍船 o 在沅水(辰河)激烈的龍船賽,沈從文十多歲時見過,十五年後再 ...

李焯芬、張倩儀, 2012

老骥琐谈

龙船头稍向上昂,船尾望下垂,船身两边坐划手比两头宽,船身长约8—10米大约坐划手一边十人,划手一般是有统一服装的,但至少有统一的头巾。船两头各插一面小三角旗,上书姓氏以示某村,船头有一人站立捶鼓,船中一人敲锣,船尾一人坐着把舵,划手每 ...

王良金, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

虎踞梅岭——梅关:

龙船歌有七个曲调,一般是七言四句,腔调高亢激昂,唱时用锣鼓和钹伴奏。它的内容是多方面的,有的祈求丰收,如“打起龙船唱起歌,龙船菩萨来保禾。”有的表现勇敢精神的,如“新打龙船十八舱,划起龙船过大江。龙船唔怕漂江水,灶捞唔怕滚饭汤。”也有抒发 ...

孙军 郑明武, 2015

中国鄱阳湖 - 第 109 页

... 同时连喊 49 声,喊完后同船上的人,一起回到屈原公庙里祭拜 o 后来这种船在宋朝年间改为龙船,每逢五月初五划龙船并包很多粽子,抛一部分入江中,纪念屈原公,一部分自己吃 o 划龙船是鄱阳湖畔人们最喜欢的民俗文化之一,划龙船是从五月初一开始, ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

風月夢: 風花雪月古典言情

見鴨子一撩,他就跳下去,將鴨子搶起,復跳上龍船,這條龍船就劃了過去。后面那條綠龍又劃了上來。那船頭兩人,又抓了一隻鴨子撩下河去。那綠龍船頭上的也就跳下河去,將鴨子搶起,將船劃了過去。后面是紫金龍、老烏龍、銀紅龍、玉色龍、黃龍、白龍、 ...

邗上蒙人, 2015

鄱湖棹歌研究/江西社会科学研究文库 - 第 176 页

从四月二十九日起,进贤人练习划船,自由赛划船,抢标是划龙船赛的高潮。五月六日,进贤人举行划龙船赛的决赛。决赛时,进贤人在河中停一只船,船上悬挂一块红绸,参赛龙船先夺得红绸者为胜者。 1 进贤划龙船的整套程序中,龙船下水的环节很重要,它是 ...

陈水根, 2004

隋代宫闱史 - 第 409 页

王弘早已预备了船只伺候,只因通济渠虽经开凿,究是仓促成功,还嫌狭小,吃水甚浅,龙船却不能出入,因此,只能停在洛口等候。肠帝等坐了王弘所各的小船,渡到了洛口,肠帝上了龙船。那只龙船共有四层,计高四十五尺,长二百尺。上面第一层为正殿内殿朝堂, ...

张恂子, 2001

風月夢:

第十三回賀端陽陸書看龍船慶生辰月香開壽宴話說陸書因月香要看龍船,初四日已將各事辦齊。初五日清晨,拜過姑爹、姑母節,假說朋友家請賞午飯,趕到進玉樓來。蕭老媽媽子同著眾人總道過喜,上樓到了月香房裡。月香接著道喜,老媽獻茶、裝水煙。

朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «龙船»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 龙船 в контексте приведенных ниже новостных статей.

福州凤冈路上红橙黄三色龙船花开添彩夏日榕城

东南网7月20日讯(海峡都市报记者石磊磊/文黄孔瑜/图) 6月到8月，是龙船花的花期。十多年前，龙船花算是外来品种，如今已经适应了福州本土的气候。最近，龙船花 ... «福建东南新闻网, Июл 15»

山水实景剧——《龙船调》盛大启幕

6月28日晚，全新改版的中国最大峡谷山水实景剧——《龙船调》在湖北省恩施大峡谷景区公演，拉开了2015年演出季帷幕。 《龙船调》原是恩施民歌，上世纪80年代被 ... «人民网, Июл 15»

广州“龙船饭”迎客维系一方宗亲乡情

新华网广州６月２２日专电（记者黄浩苑）端午节庆临近尾声，作为端午仪式压轴之作，不可不提“龙船饭”。斗龙之后，在各村祠堂或者村头空地都要广开流水筵，笑迎四方 ... «新华网广东频道, Июн 15»

广州端午和亲睦族

氹氹转，菊花园，阿妈叫我去睇龙船”，这是广州孩子从小会唱的民谣，每年农历五月初五端午节就会响起。端午是一年之中最盛大的节日，其中的龙舟文化，包含着和亲 ... «大洋网, Июн 15»

“蛟龙”竞渡糯粽飘香

昨日，第五届老广州民间艺术节“五月五·龙船鼓”活动亮相荔枝湾。来自泮塘、盐步等地的14条龙舟在荔枝湾大显身手、一展风姿。 同日，作为“契爷”的南海盐步老龙也带 ... «大洋网, Июн 15»

广州车陂龙舟竞逐上演龙船景

2015年6月19日消息，广州。天河区车陂涌上演了一场热闹的龙船景。祠堂外鞭炮响彻天，祠堂内锅铲忙不停。作为天河区的大村，车陂的兄弟老表村数量很多，每年受 ... «中国广播网, Июн 15»

宝山罗店龙船文化节开幕

解放日报解放网讯（记者周楠）赛龙船、扎彩灯、舞长龙、吹丝竹……今天（6月18日）上午，伴有绵绵细雨，位于宝山区罗店镇的东方假日田园，迎来了具有浓郁民俗味 ... «解放牛网, Июн 15»

一碗龙船饭吃出豪气范

龙舟季要来啦，龙舟健儿们的奋勇争先、龙舟赛事的锣鼓喧天、龙舟趁景的彩旗飘飘,固然都是引人入胜的。然而，对于爱吃的人来说，一碗龙舟饭才是“正经事”。 «大洋网, Июн 15»

【图片故事】造龙船头的人

每年的端午节，道县均会举办划龙船比赛。相传道县划龙船，始于宋代，至清朝，已形成蔚然大观。新中国成立后，道县龙船数量逐年增加，规模逐年扩大。图为工作坊 ... «中国新闻网, Июн 15»

广州今日开始“扒龙船” 29日收锣历时16天

广州今日开始“扒龙船” 29日收锣历时16天. 广州端午龙舟活动今日启动，10点在天河区车陂涌景点开锣，6月29日在黄埔区南岗社区景点收锣，前后历时16天。 «大洋网, Июн 15»