Значение слова "笼里抓鸡" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 笼里抓鸡

笼	里	抓	鸡
lóng	lǐ	zhuā	jī

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 笼里抓鸡

Значение слова 笼里抓鸡 в словаре китайский языка

Поймать цыплят в клетках. Ю. очень уверен.

笼里抓鸡 歇后语。喻极有把握。

ПЕРЕВОД СЛОВА 笼里抓鸡

Посмотрите перевод слова 笼里抓鸡 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 笼里抓鸡 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «笼里抓鸡» на китайский языке.

• китайский: 笼里抓鸡
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Atrapados la jaula de pollo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Caught the chicken cage
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: चिकन पिंजरे पकड़ा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: القبض على قفص الدجاج
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Оказавшись куриный клетку
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Travado na gaiola da galinha
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মুরগির খাঁচা ধরা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Pris la cage de poulet
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Terperangkap sangkar ayam
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Fing die Hühnerkäfig
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 鶏のケージをキャッチ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 닭 케이지를 잡은
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Kejiret ing kandhang pitik
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Bị bắt lồng gà
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கூண்டில் கூண்டு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पिंजरा मध्ये पिंजरा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Tavuk kafesi yakalandı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Preso la gabbia di pollo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Złapany klatkę kurczaka
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Опинившись курячий клітку
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Prins cușcă de pui
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Παγιδευμένη το κλουβί κοτόπουλο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Gevang die hoender hok
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Fångad kyckling bur
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Fanget kylling buret

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «笼里抓鸡»

Поиск случаев использования слова 笼里抓鸡 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 笼里抓鸡, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 533 页

聋子坐桶子一笼(聋)之(子)统(桶)之(子^聋子作客一哼哈应付。笼里斑鸠一不知春秋.笼里边抓窝窝一手到擒拿。笼里的金鸡一一公公.笼里的鸭子一一放了还回.笼里的燕子^ ~想飞也飞不了,笼里拿蒸馍一手到擒来,笼里鸟儿一一有翅难逃.笼里抓鸡一一 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中华句典4:

稳重精明〇粪船过江——装屎(死)〇脚踏瓜皮——真滑〇骆驼走路——稳重〇网中抓鱼——笃定〇槽头牵马——稳拿〇青蛙 ... 做事——干干净净〇猫守老鼠——目不转睛〇耗子出洞——先听动静〇老牛犁田——实实在在〇笼里抓鸡——手到擒来〇华 ...

陈晓丹, 2013

中国少数民族神话 - 第 1 卷 - 第 85 页

伏義造了鸡鸭后,派一位娘娘送来给壮人做种,但因为找不到人,这位姑娘把鸭丢在河里,把鸡甩到山上,就回去了。后来,人们下河打鱼,上山打猎,见到了,想捉回来喂养,可是捉鸭,鸭潜到水里;抓鸡,鸡飞到树上。后来 ... 大家把鸡和鸭装到笼里,拿回家里喂养。

谷德明, 1987

中国神话 - 第 86 页

后来' ,人们下柯打鱼,上山打猎,见到了鸡鸭, '想捉回来哏养,可是捉栴,鸭潜到水里;抓鸡,鸡飞到树上。后来,人们 ... 开始,它^住不懊,后来慢慢隹惯了,也不怕人了,喂东西它们也吃了,而且吃得饱饱的。把它们放出来,它们每天晚上都懂得回到笼里去。不久,鸡就 ...

陶阳, ‎钟秀, 1990

仫佬族民间故事 - 第 276 页

... 大笔银子,这辈子吃穿就不用愁了。"他悄悄靠近银母鸡,象老鹰抓鸡一样猛扑上去, " h 碌"一声,银母鸡从他的胳肢窝下飞到一边去了。 ... 说完,姑娘变成一团白雾向着天空飘去了,笼里的山鸡转眼间也变成了儿张树叶。狗勒好象做了一场梦,扛着一个空竹 ...

吴保华, 1982

廣西民間故事集(一) - 第 437 页

民間故事 ' 437 /抓雞虎— 野貓想了想,覺得也有理,又空手走了 o 雞仔不是三畿個月長得大的,野貓很久很久也沒有上柴郎家要雞了。花開花落又一年,野貓和柴郎很少見面了。`一天野貓打拿回家,半路上恰巧碰見柴郎,挑著一犬擔肥雞上街賣 o 朋友相見, ...

民間故事, 1989

家禽履歷故事: 我們的出身，大家的食安 - 第 120 页

तЍᕒ 肉雞的市場因為豬價上揚而越來越被重視,在食品安全的要求之下,許多「特色雞」紛紛出爐,如牧草雞、蟲草雞、玉米雞、 ... ɪ̹ۃٙҪᗫၾ᜕ᗇ 不管是放養的土雞或是籠舍飼育的肉雞,到了成熟期時,有信譽的肉品公司會在抓雞前5 天,先做一次藥物殘留或 ...

張馨文, ‎劉鈴慧, 2014

通鑑42南北統一

... 匿( *隕以南) o 汨憧閫因他們都是多年老部屬,上書請求留下,陽座 _ 大怒說. .「你身馬鎮守外地的親王,只有遵守中央命合,怎麼可以私下強調故舊關係,破壞國家法律尊嚴?老天,你這娃兒一旦沒有了我,如果輕舉妄動,他〔指婁幃鷹)抓你像抓雞籠裏的小雞 ...

司馬光, 1987

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 11 页

茶,绳索拌动,梁上烟贪恰有几片飘落在他的碗里,他恨了一眼,索性放了碗,一面抢着说道: “妈的! ... 记得几年前,我们一群孩子在十字楼空坝玩“老鹰抓鸡儿” ,十几个人接连着一个拖着一个的后衣,一个名叫何阿蛮的较大的孩子在前头扮母鸡,一个很小很灵动 ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国传统醫藥 - 第 14 页

古人之所以用"秀才学医,笼中抓鸡"来比喻文人学医的容易,正是因为其知识属性和基本思维方式是相通的。在当今中国的自然科学领域内,中医无疑是使用古代知识最多的,因而当代人要想理解中医,就必须有较为丰富的人文历史知识,尤其是中国思想史、 ...

廖育群, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «笼里抓鸡»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 笼里抓鸡 в контексте приведенных ниже новостных статей.

悉尼一对男女为救鸡遭恶犬严重咬伤

【大纪元2015年05月11日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）两条狗跑进悉尼西区一户人家的鸡笼里抓鸡，男女主人为阻止狗杀害他们的宠物鸡和鸭子，遭这两条 ... «大纪元, Май 15»

物稀为贵的珍奇古玩古董商是从哪里进的货

古董商如果跑到一个深宅大院里打上“窝子”，那就像“鱼盆里钓鱼，鸡笼里抓鸡”一样容易得手。那些达官贵人碍于情面，虽然想处理手里的一些“无用之物”，但苦于放不下 ... «凤凰网, Окт 14»

古董商的进货渠道

古董商如果跑到一个深宅大院里打上“窝子”，那就像“鱼盆里钓鱼，鸡笼里抓鸡”一样容易得手。那些达官贵人碍于情面，虽然想处理手里的一些“无用之物”，但苦于放不下 ... «新浪网, Окт 14»