Значение слова "龙潭虎窟" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 龙潭虎窟

龙	潭	虎	窟
lóng	tán	hǔ	kū

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 龙潭虎窟

Значение слова 龙潭虎窟 в словаре китайский языка

Пещера Лунтан Тигр: Пещера. Озеро: глубокий бассейн. Драконы живут в глубоких бассейнах и гнездах, где живут тигры. Метафора - чрезвычайно опасное место.

龙潭虎窟 窟：洞穴。潭：深水池。龙居住的深水潭，虎栖身的巢穴。比喻极其凶险的地方。

ПЕРЕВОД СЛОВА 龙潭虎窟

Посмотрите перевод слова 龙潭虎窟 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 龙潭虎窟 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «龙潭虎窟» на китайский языке.

• китайский: 龙潭虎窟
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Dragon Tiger Cueva
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Dragon Tiger Cave
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: ड्रैगन टाइगर गुफा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: التنين كهف النمر
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Дракон Тигр Пещера
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Dragão Tiger Cave
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ড্রাগন টাইগার গুহা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Dragon Tiger Cave
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Dragon Tiger Cave
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Dragon Tiger Cave
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ドラゴンタイガー洞窟
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 드래곤 호랑이 동굴
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Dragon Tiger Cave
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Dragon Tiger Cave
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: டிராகன் புலி குகை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: ड्रॅगन वाघ गुहा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Ejder Tiger Cave
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Dragon Tiger Cave
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Dragon Tiger Cave
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Дракон Тигр Печера
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Dragon Tiger Cave
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Δράκος Tiger Cave
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Draak Tiger Cave
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Dragon Tiger Cave
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Drage Tiger Cave

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «龙潭虎窟»

Поиск случаев использования слова 龙潭虎窟 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 龙潭虎窟, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

元曲熟语辞典 - 第 230 页

【龙潭虎窟】(虎窟龙潭)形容十分凶险的地方。朱凯《昊夫塔》三折[倘秀才] : "不甫能撞开了天关地户,跳出这龙潭虎窟。"王实甫《西厢记》二本楔子[滚绣球] : "非是我贪,不是我敢,知他怎生唤做打参,大踏步直杀出虎窟龙潭。"《水浒全传》五十八回^你便是那吒 ...

刘益国, 2001

汉语成语考释词典 - 第 669 页

又作〔龙潭虎窟〕,窟( ! ^ ) :洞穴。《昊天塔孟良盗骨》第三折(《元曲选》 836 〉:不甫能撞开了天关地户,跳出这龙潭虎窟。又^〔虎窟龙潭〕。《争报恩三虎下山》第三折〈《元曲选》 169 八休道银山铁瓮囚牢里,便是虎窟龙潭,我也要救出来。龙權釣 4 1609 15。

刘洁修, 1989

大唐秦王詞話:

托開地府天羅網,救出龍潭虎窟人。秦王兩手齊遮額,至死難忘敬德恩。高祖欠身頻喝采,神堯舉目覷功臣。不須再與公卿議,黑漢當封一品尊。敬德打死黃莊,侍臣奏聞高祖。高祖說:「黃莊這賊,違背聖旨,欺君妄上,著刀斧手碎剮其屍,以正國法!」宣秦王近前說:「 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 250 页

亦作"龙潭虎窟"、"虎穴龙潭"、"虎窟龙潭"。@ (一)【不入虎穴,不得虎子】不进老虎洞,就不能捉住小老虎。比^喻不历险境,就达不到目的。 ... 汉,刘珍《东观汉记,班超传》: "超悉会其吏士三十六人,酒酣激怒曰: '不探虎穴,不得虎子。" '亦作"不探虎穴,安得虎子' V ...

许嘉璐, 2008

秦王逸史:

托开地府天罗网,救出龙潭虎窟人。秦王两手齐遮额,誓死难忘敬德恩。高祖欠身频喝彩,神尧举目觑功臣。不须再与公卿议,黑汉当封一品尊。敬德打死黄庄,侍臣奏闻高祖。高祖说:“黄庄这贼违背圣旨,欺君罔上,着刀斧手碎剐其尸,以正国法!”宣秦王近前说:“ ...

诸圣邻, 2014

辭源通考 - 第 646 页

(元曲选'麵名〈昊天塔〉三》: "不甫能撞开了天关地户,跳出这龙潭虎窟。"《水浒》八五: "你便是... ...火首金刚,难脱龙潭虎窟。"按:释文可商者二:一、首项书证引(元曲选》虽与词目形体一致,其时代略迟。该语尚有多种形体,而唐人早有用例,《全唐诗,五五二,林滋〈 ...

田忠俠, 2002

今古奇觀:

那船上人見風起了,扯起半帆,不問東西南北,隨風勢漂去。隱隱望見一島,便帶住篷腳,只看著島邊使來,看看漸近,恰是一個無人的空島。但見:樹木參天,草菜遍地。荒涼徑界,無非些兔跡狐蹤;坦迤土壤,料不是龍潭虎窟。混茫內,未識應歸何國轄?開闢來,不知曾 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

無非些兔跡狐蹤埋遵土壤,料不是龍潭虎窟。混范內,未識應歸何國轄;開闢來,不知曾否有人登。船上人把船後拋了鐵錨,將樁概泥犁上岸去釘停當了,對艙裡道:「且安心坐一坐,侯風勢則個。」那文若虛身邊有了銀子,恨不得插翅飛到家裡,巴不得行路,卻如此守 ...

凌濛初, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

潜入那水国渔乡,早跳出龙潭虎窟。披着领箬笠蓑衣,堤防他斜风细雨。长则是琴一张、酒一壶。自饮自斟,自歌自舞。〔紫花儿序〕也不学刘伶荷锸,也不学屈子投江,且做个范蠡归湖。绕一滩红蓼,过两岸青蒲。渔夫,将我这小小船儿棹将过去。惊起那几行鸥鹭。

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

潜入那水国渔乡,早跳出龙潭虎窟。披着领箬笠蓑衣,堤防他斜风细雨。长则是琴一张、酒一壶。自饮自斟,自歌自舞。〔紫花儿序〕也不学刘伶荷锸,也不学屈子投江,且做个范蠡归湖。绕一滩红蓼,过两岸青蒲。渔夫,将我这小小船儿棹将过去。惊起那几行鸥鹭。

盛庆斌, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «龙潭虎窟»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 龙潭虎窟 в контексте приведенных ниже новостных статей.

语言与文化：龙年话“龙语”

亦作虎踞龙盘或虎踞龙蟠。 龙蛇飞动：龙在飞舞，蛇在游动。多形容书法笔势的劲健生动。 龙蛇混杂：比喻好的与坏的混在一起。 龙潭虎窟：龙潜居的深潭，虎藏身的巢穴 ... «光明网, Янв 12»