Значение слова "漏网之鱼" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 漏网之鱼

漏	网	之	鱼
lòu	wǎng	zhī	yú

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 漏网之鱼

Значение слова 漏网之鱼 в словаре китайский языка

Скелетная метафора рыбы для побега преступников или врагов.

漏网之鱼 比喻侥幸逃脱的罪犯或敌人。

ПЕРЕВОД СЛОВА 漏网之鱼

Посмотрите перевод слова 漏网之鱼 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 漏网之鱼 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «漏网之鱼» на китайский языке.

• китайский: 漏网之鱼
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: deslizarse a través de la red
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Slip through the net
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: नेट के माध्यम से पर्ची
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تنزلق عبر النت
• Переводчик с китайский языка на русский язык: проскользнуть через сеть
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: escapar ao controlo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: নেট মাধ্যমে চিলতা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Glissez à travers le net
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Slip melalui internet
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: durch die Maschen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ネットをすり抜けます
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 인터넷 을 통해 슬립
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Mlebukake liwat net
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: phiếu thông qua net
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: நிகர மூலம் நழுவ
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: निव्वळ माध्यमातून चटकन
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: net arasından kayıp
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: scivolare attraverso la rete
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Slip przez net
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: прослизнути через мережу
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: alunecare prin intermediul net
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: διαλανθάνουν
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: glip deur die net
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: slinka igenom nätet
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: slipper gjennom nettet

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «漏网之鱼»

Поиск случаев использования слова 漏网之鱼 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 漏网之鱼, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

漏網新魚：一波波航向海的寧靜: - 第 9 页

刷等加工製作,最後變成一本本擺在書架(漁攤)上帶著海風帶著魚腥味的書籍。幾年下來,經過十數趙打撈,除了不停注入的新魚,池子裡一次次篩剩下來的老魚—所謂「漏網之魚」—還真不少。這些漏網之魚,並不是靈敏「刁鑽擅長沉伏而躲過一次次撈捕, ...

廖鴻基, 2011

中国古代小说俗语大词典 - 第 470 页

眷急急如丧家之犬,忙忙似漏网之鱼(济公全传》二 0 — :雷鸣陈亮秦元亮三个人追来,就见高珍在头前奔命逃走,真是~ ,连头也不回。眷急急然如丧家之犬,忙忙然如漏网之鱼(说唐全传》一六:郡叔谋亏了四将挡住,杂入小军中逃脱,盔袍尽落,衣甲全无, - ,逃到 ...

翟建波, 2002

九天战神诀（二）:

视线直直射向通道另一头,那漏网之鱼最终居然与援兵汇合,汇合后,他当即带领这另外一拨人朝这边快速接近。意识到自己也受了不轻的伤,石天目光一闪,急速后退,随后便趁着洞中黑暗,直接没入墙壁当中。等到那群追兵走后,石天并没有逃走,而是又沿途 ...

陈寿坤, 2015

新编成语辨析词典 - 第 202 页

〈刘亚洲《陈胜》)【惊弓之鸟】卩门 9 9009 2111 0160 【漏网之鱼】 1611 \^0^9 2111 V1)萍惊弓之鸟:被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓而遇到一点动静就惶恐不安的人。漏网之鱼:网眼里漏出去的鱼。比喻侥幸逃脱危险境地的人或事物。略两者都有经历过 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

冷枪:

原来这个胡义涛是卖国情报组织灵通社的一个成员,正好蓝衣社大破灵通社窝藏在上海的组织后,胡义涛逃过了那一劫,成了漏网之鱼。灵通社被蓝衣社击垮后,不少漏网的正四处奔逃,蓝衣社下了“赶尽杀绝”的命令,一个也不能放过。蓝衣社在上海进行了一 ...

文丑丑, 2015

中國俗语大辞典: - 第 540 页

Duanzheng Wen, 1989

中国黑客內幕: - 第 146 页

第一次当"黑客" "漏网之鱼"在学校读书时曾经做过"水木清华" 885 某个技术版的斑竹(版主)。他以前在媒体上看到黑客的传奇经历,觉得很神奇,干膽就在水木清华 II&〈黑客)版查阅文章。从破解软件开始,到学习 II&&技术,再通过一些资深的朋友带他入门。

朱云凯, ‎熊杰, 2001

常见错用字词词典 - 第 199 页

正例〕'元' ,郑庭玉《后庭花》第二折: "他两个忙忙如丧家之狗,急急似漏网之鱼。"明,施耐庵《水浒传》第六十三回: "再说闻达奔到飞虎峪,忙忙似丧家之犬,急急如漏网之鱼。"清,吴敬梓《儒林外史》第五回: "几个衙役先溜到城外,用绳子把张、范二位系了出去, ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

《外參》第56期: 洩密挑戰習近平 周永康朋黨之罪

姚張還是周花這裡需要特別強調的是,以上喜感強烈的諷刺中共當局的微博貼,可謂皆是在中共對網民言論嚴厲打壓、封堵之餘的漏網之魚。漏網之魚尚且這麼多,這麼密,這麼大,這麼鮮,這麼美,這麼美不勝收,假如要是有心看,可以看個一整天或N整天。

《外參》編輯部, 2014

中国惯用语大全 - 第 199 页

... 还治其人之身极乐世界急鼻子快脸急不得,恼不得急不是,恼不是急的把碌碡拉到耧前头急得团团转急递思&马,张帆下水船急发财要栽大跟斗急个眼蓝,盼个眼穿急急如丧家之犬,忙忙如漏网之鱼急急如丧家之狗,忙忙似漏网之鱼急急如漏网之鱼,忙忙似 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «漏网之鱼»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 漏网之鱼 в контексте приведенных ниже новостных статей.

奶粉配方注册新政漏网之鱼：外产内销难受监控

被视为史上最严奶粉新政的《婴幼儿配方乳粉配方注册管理办法》(征求意见稿)(以下简称《征求意见稿》)已于9月2日起征求意见。由于要通过配方注册制度取代此前的 ... «新浪网, Сен 15»

漏网之鱼欲卷土重来三亚特大贩毒案漏网2名毒贩终被抓

作为之前特大贩毒案的漏网之鱼，“黄仔”并没有因为同伙的落网而放弃贩毒，而是在贩毒路上越走越远。 从广东“进货”后，“黄仔”通常会在3至5天之内，以最快的速度将 ... «南海网, Сен 15»

评论：最严手机实名制严防不法漏网之鱼

中国移动将通过应用新技术、新设备等措施，进一步加强新入网客户身份证信息核验；对于非实名老客户，必要时将根据国家法律法规和有关部委工作要求采取限制 ... «东北网, Авг 15»

美检察官：Uber司机审查系统有漏网之鱼

美检察官：Uber司机审查系统有漏网之鱼. 正文 手机网浏览财经资讯 · 时隔六年的抄底石油大行情. 来源：新浪科技 作者：佚名 2015-08-20 08:43:59. 中金在线微博 ... «中金在线, Авг 15»

检察机关审查一起爆炸案:追问来源揪出"漏网之鱼"

一起共同犯罪中的“漏网之鱼”，在检察机关的监督下被追捕到案;刑事拘留期间，为减轻罪责，竟通过看守所食堂工作人员传递信息，指示家人向律师作伪证，可惜机关算 ... «新浪网, Авг 15»

祝振强：周本顺为何难成〝漏网之鱼〞

7月24日，周五，傍晚6时许，中纪委网站发布一则重磅消息：河北省委书记、省人大常委会主任周本顺涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。这意味着，十八大后第 ... «NTDTV, Июл 15»

联赛还有漏网之鱼？ 佩兰：郑龙下次肯定入选

腾讯体育7月17日讯（记者赵宇）目前这份国家队中，其实还没有完全囊括联赛中表现最好的球员，比如来自广州恒大队的郑龙。佩兰表示，这份23人名单完全来自国家 ... «腾讯网, Июл 15»

周永康倒台身边漏网之鱼无数

本期本台（法广）法广的听众之音要为大家介绍一些网友继续就缅甸反对党领袖昂山素季访华、周永康、李小琳、贵州毕节自杀儿童事件，以及对香港足球迷嘘声盖国歌 ... «RFI - 法国国际广播电台, Июн 15»

美国漫画展发生枪击案作案者系FBI漏网之鱼

据新华社电美国得克萨斯州达拉斯市郊一处展览中心外3日傍晚发生枪击事件。媒体4日报道，已遭击毙的枪手之一埃尔顿·辛普森早在2006年就被美国联邦调查 ... «腾讯网, Май 15»

人民网致信外逃贪官：妄想成漏网之鱼只有“呵呵”了

不需要多举例，中国反腐已走上系统、规模的国际合作道路，在“内打虎”“外猎狐”的反腐高压下，你们还妄想成为漏网之鱼，那我只有“呵呵”了。 4、追到国外还能做啥？ «凤凰网, Мар 15»