Значение слова "略绰口" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 略绰口

略	绰	口
	chuò	kǒu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 略绰口

Значение слова 略绰口 в словаре китайский языка

Немного рот.

略绰口 大嘴巴。

ПЕРЕВОД СЛОВА 略绰口

Посмотрите перевод слова 略绰口 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 略绰口 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «略绰口» на китайский языке.

• китайский: 略绰口
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Boca ligeramente Chuo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Mouth slightly Chuo
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मुंह से थोड़ा चुओ
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الفم تشو قليلا
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Рот слегка Тюо
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Boca ligeiramente Chuo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Chuo মুখ সামান্য
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Bouche légèrement Chuo
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Chuo mulut sedikit
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Mund leicht Chuo
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 口やや中央区
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 입을 약간 주오
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Chuo tutuk rada
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Miệng hơi Chuo
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Chuo வாய் சற்று
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Chuo तोंड किंचित
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Chuo ağız hafifçe
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Bocca leggermente Chuo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Usta lekko Chuo
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Рот злегка Тюо
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Gura ușor Chuo
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Στόμα ελαφρώς Τσούο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Mond effens Chuo
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Mouth något Chuo
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Munnen litt Chuo

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «略绰口»

Поиск случаев использования слова 略绰口 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 略绰口, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

明清小说俗字俗语研究 - 第 306 页

04 )略绊口上海古籍出版社 1981 年版《水浒后传》第一回: "阮小七定睛一看,那个官儿模样生得:骨查脸,鹰眼深軀;绰略口,鼻须倒卷。"〈 6 页)按:末句《古本小说集成》本作"绰略口,鼠须倒卷" , "鼠须"与"鹰眼"相对,作"鼠"是。下面要着重讨论的是"绰略口"。

周志锋, 2006

文献字词考略 - 第 142 页

咬蛇之鬼,唇口略绰。过(遇)箭之鬼,精神卓朔。" ( 954 页)例中所言皆为奇形怪状的鬼怪。"咬蛇之鬼,唇口略绰" , "唇口略绰"即大嘴巴,当为俗语词。近代文献中能见到"略绰口"一语,如:《清平山堂话本·简帖和尚》: "那官人生得:浓眉毛,大眼晴,城鼻子,略绰口。

敏春芳, 2005

宋金元明清曲辞通释 - 第 628 页

上举各例皆然。含,一作"衔" ,音近义并同。口略^料绰口元~范康《竹叶舟》四[十二月] : "这一个^ 5 , ,手拿着个 X 萬,这一个发蓬松,铁拐斜拖. " (丄;』元,秦简夫《赵礼让肥》二秀才] : "我见他々 7^ ,凹凸着面貌.眼嵌鼻 86 桡着睑脑, " ~ ^ '口略绰, "略绰口"的倒文, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

清平山堂話本:

那婆子聽得叫,失張失志,出去迎接來叫的官人:「請入來坐地。」小娘子著眼看時,見入來的人:粗眉毛,大眼睛,蹷鼻子,略綽口,抹眉裹頂高裝大帶頭巾,闊上領皂褶兒,下面甜鞋淨襪。小娘子見了,口喻心,心喻口,道:「好似那僧兒說的寄簡帖兒官人。」只見官人入來, ...

朔雪寒, 2015

人倫大統賦:

古相云:唇若含丹多技藝,口如吹火必孤寒。△合勢欲小,開勢欲寬;狗貪馬餒,鼠讒蜂單。口不欲不收,故合勢欲其小,而開勢則欲其大也。凡人食物若似讒狗之狼餐,餓馬之喃草,如鼠蜂之偷食,皆下賤之相也。△大言寡信者略綽,無機促齡者偃蹇。如其口略綽不 ...

張行簡, 2015

水浒语词词典 - 第 251 页

料绰口"、"料悼口"。翻呕兜脸两眉竖起,略绰口四面连拳。(十五)翻那官人生得,浓眉毛,大眼睛,楚鼻子,略绰口。( (古今小说)三五)我见他料悼口凹凸着面貌,眼嵌鼻呕挠着脸脑。( (赵礼让肥)二) (一个人)生的阿兜眼、扫帚眉、料绰口,三须胡子。( (金瓶梅)九六) ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

金瓶梅詞典 - 第 315 页

〔例〕第九十三回: "有《粉 41 儿》为证, '九瞄深冬,雪漫天凉然冰冻。"料绰口嘴巴下部外伸。亦作"略绰口"。《洁平山堂话本,简帖和尚" "那官人生得浓眉毛,大眼睛,欲鼻子,略绰口, "《^礼让肥 1 二〔倘秀才〕: "我见他料绰口,凹凸^面貌,眼嵌鼻眍挠着睑脑。"〔例〕第 ...

王利器, 1988

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 172 页

【料持】 11& 0 ( 111 安排;准备。《西厢记〉五本三折[收尾]白: "料持下酒者,今日他敢来见我也。" 2 对付。(西游记〉十五出[朝天子]白: "想是个猪精,我去料持他。"【料绛】 1100 0 ^ 6 宽大。又作"略绰"。《赵礼让肥〉二[倘秀才] : "我见他料绰口,凹凸着面貌。"《秦并 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

水浒词典 - 第 282 页

16.231 【略】 I& "掠"的借字。[例]天明时,收略斋饭。 45.740 〃乌鹊桥下转出武松,赶上一刀,略断了马脚。 113 . 1702 【略缚口】 10 ^ ^ 6105 。阔大的嘴巴。[例]眍兜脸两眉坚(竖)起,略绰口四面连拳。 15.212 [文]《清平山堂话本,简貼和尚》: ' "见入来的人:粗 ...

胡竹安, 1989

水浒传 - 第 62 页

只见一个人从里面走出来,生得如何,但见:眍兜脸两眉竖起,略绰口四面连拳。胸前一带盖胆黄毛,背上两枝横生板肋。臂膊有千百斤气力,眼晴射几万道寒光。休言村里一渔人,便是人间真太岁。那阮小二走将出来,头戴一顶破头巾,身穿一领旧衣服,赤着双脚, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997