Значение слова "伦敦塔" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 伦敦塔

伦	敦	塔
lún	dūn	tǎ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 伦敦塔

Лондонский Тауэр

伦敦塔

Лондонский дворец - это дворец и замок в самом сердце Лондона, его официальное название - «Королевский дворец и замок, Лондонский Тауэр» (английский: дворец Ее Величества и крепость, Лондонский Тауэр) Поэтому, хотя последний правитель, который жил как дворец, был несколько столетий назад, Джеймс I (с 1566 по 1625 год), но от имени это был еще королевский дворец. Baita (не во имя архитектурного стиля и материалов, но была построена в то время, весь окрашенный в белый цвет) на самом деле находится в лондонской реке Темза несколько башен в середине комбинации Лондонский Тауэр, как крепость, арсенал , Казначейство, монетный двор, дворец, казнь, офис общественных архивов, обсерватория, приют и тюрьма, особенно узники высших классов. Последнее использование этой фразы приводит фразу «отправляется в Башню», что означает «тюремное заключение». Элизабет I была в тюрьме на время ее сестры, Мэри I, и в последний раз, когда Лондонская башня использовалась как тюрьма, чтобы провести Рудольфа Гесса во время Второй мировой войны. 1988 год был включен в список мирового культурного наследия. ...

伦敦塔（英文：Tower of London）是位於倫敦市中心的一座宮殿和城堡，其官方名称是“女王陛下的宫殿与城堡，伦敦塔”（英文：Her Majesty's Palace and Fortress, The Tower of London），因此虽然将其作为宫殿居住的最后一位统治者已是几世纪前的詹姆士一世（1566年至1625年），但在名義上它至今仍是英國王室宮殿。白塔（不以建築風格及材料為名，而是建成當時，整體漆成白色而得名）实际上是在伦敦泰晤士河边的几座塔樓的组合体中间；倫敦塔曾作为堡垒、军械库、国库、铸币厂、宫殿、刑场、公共档案办公室、天文台、避难所和监狱，特别关押上层阶级的囚犯。最后的这一用途产生一条短语“sent to the Tower”，意思是“入狱”。伊丽莎白一世在她姐姐玛丽一世统治时曾在此入狱一段时间；伦敦塔最后一次作为监狱使用是在第二次世界大战期间，关押鲁道夫·赫斯。1988年被列为世界文化遗产。...

Значение слова 伦敦塔 в словаре китайский языка

Лондонский Тауэр Древний замок Англии. На северном берегу Темзы в Лондоне. Он состоит из большой группы около 7 гектаров, с белой башней в центре и высотой около 27 метров. Окруженные тринадцатью башнями, на внешних слоях есть рвы. С 1140 года он был дворцом более 400 лет. После того, как он был национальной тюрьмой. Сейчас это коллекция музеев сокровищ.

伦敦塔 英国古城堡。在伦敦市内泰晤士河北岸。由占地约7公顷的庞大建筑群组成，中心为白塔，高约27米。四周围绕十三座塔，外层筑有护城壕。1140年起为王宫，历时四百多年。后曾作国家监狱。现为收藏珍宝文物的博物馆。

ПЕРЕВОД СЛОВА 伦敦塔

Посмотрите перевод слова 伦敦塔 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 伦敦塔 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «伦敦塔» на китайский языке.

• китайский: 伦敦塔
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Torre de Londres
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Tower of London
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: लंदन के टॉवर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: برج لندن
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Лондонский Тауэр
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: torre de Londres
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: লন্ডনের টাওয়ার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Tour de Londres
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Tower of London
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: tower of London
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ロンドン塔
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 런던 타워
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Tower of London
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: tower of London
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: லண்டன் டவர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: टॉवर ऑफ लंडन
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Londra Kulesi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Torre di Londra
• Переводчик с китайский языка на польский язык: tower of London
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Лондонський Тауер
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Turnul Londrei
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Πύργος του Λονδίνου
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: toring van Londen
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Tower of London
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Tower of London

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «伦敦塔»

Поиск случаев использования слова 伦敦塔 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 伦敦塔, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

人文百科知识博览·我的第一本百科书

伦敦塔是什么塔伦敦塔是一座具有900多年历史的罗曼式城堡建筑,始建于1078年。占地18公顷,坐落在伦敦城东南角的塔山上,南临泰晤士河。周围用巨石筑成一道厚实的城墙。城墙上有许多炮台、箭楼,四周是一条又宽又深的护城河。 11世纪,征服者 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

世界科普故事精华·科学之谜故事卷:

冯来运 周成龙. 伦敦塔伦敦塔是英国中世纪建筑的经典,是集诸多功能于一体的古城堡。英国国王威廉一世为镇压当地人的反抗并保卫伦敦城,于1078 年开始动工兴建伦敦塔,历时20年。后来,历代王朝又修建了其他建筑物,使伦敦塔既有坚固的兵营堡垒, ...

冯来运 周成龙, 2015

伦敦怪谈

多利安的注意力游荡到像哨兵一样矗立在黑色河边的伦敦塔。数以百计的黑翅鸟散落在伦敦塔的屋顶上。他向着苍穹想道,我是多利安∙卡拉瑟斯。他重复道,听我说!我是多利安∙卡拉瑟斯,到我这里来!他一遍又一遍将这个想法发送出去,用意志驱使鸟升上 ...

Steven Savile, 2014

狄更斯讲英国史（第2卷）:

随后他便策马回到伦敦城;神职人员和民众都来迎接他,就好像他真有这个资格登上王位、真的是个正直的人似的。我觉得 ... 也就是在这里,他向伦敦城发回了史上最恶毒的谋杀指令——他要杀掉被关在伦敦塔里的两位小王子【4】,他的亲侄儿。罗伯特∙布 ...

查尔斯•狄更斯, 2014

写给孩子看的世界地理 - 第 51 卷 - 第 125 页

不过,今天的伦敦人还是爱说,假如一个在伦敦出生的人,在生下来的时候没有听到过圣玛利里波教堂的钟声,那么他就不能算是一个真正的“伦敦佬”。伦敦城内最古老的建筑修建于伦敦大火之前。它的名字非常简单,叫作伦敦塔。很久很久以前,伦敦塔是 ...

［美］V.M.希利尔, ‎汤敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

世界灵异档案:

据传说,布兰城堡周边地区一直有僵尸出没,白天过着普通人的生活,晚上便拋去肉身,猎杀附近的村民。布兰城堡建于十三世纪,充当抵御突厥人的要塞。伦敦塔很多皇室和贵族的魂魄据说都曾在伦敦塔出没,包括沃尔特.雷利爵士、亨利六世以及一五三六年 ...

戆居居, 2014

影响你一生的100个建筑故事:

今天,艾菲尔铁塔不仅仅是一座吸引人的建筑物,而且它还是法国的广播电台中心,也是气象台和电视台的发射塔。每当人们从塔下经过,谁能不赞美它,讴歌它...... 伦敦塔桥上的惊险传奇伦敦塔桥建于19世纪90年代,1894年开放使用。它高高地耸立在 ...

王燕　付地红　许坚　, 2014

伦敦古今叫卖史:

(译注)〔9〕《伦敦纵览》(A Survey of London)于1598年出版,描绘了伊莉莎白一世统治时期伦敦的建筑、社会状况和习俗。(译注)〔10〕斯蒂芬∙霍斯(Stephen Hawes)(?1523)是英国都铎时期著名诗人。(译注)〔11〕伦敦塔(the Tower of London)的官方名称是“ ...

查尔斯·辛德雷, 2014

王子与贫儿:

按照传统惯例,穿过伦敦城的“巡游受贺”的行列必须从伦敦塔出发,现在他正准备动身前往那里。汤姆刚刚来到伦敦塔时,就发现伦敦塔出现了无数条裂缝似的,每一条裂缝都窜出一条通红的火舌,伴随着一道道白烟,然后就是一阵震耳欲聋的爆炸声。爆炸声 ...

马克·吐温(Twain,M.), 2014

耸人听闻的世界灾害:

也许直到这时,伦敦人才真正意识到大火将造成多大的损失,伦敦邮局被毁,官方的《伦敦公报》出完星期一版后,被迫停刊。 ... 这一想法实际上在星期日就有人提出过,但由于它太危险了,未被采纳,直到大火逼向伦敦塔时,人们才不得已采用这一方式,以保全 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «伦敦塔»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 伦敦塔 в контексте приведенных ниже новостных статей.

英国举行战争纪念仪式：士兵肖像被投射到伦敦塔上

当地时间2015年9月10日，英国伦敦，伦敦塔上投射的士兵肖像。在黑格住房信托基金(Haig Housing Trust)的援助下，电视主持人卡罗尔·沃德曼(Carol Vorderman)揭 ... «环球网, Сен 15»

英国的故宫——伦敦塔

去伦敦塔，最方便的交通方式就是直接坐伦敦地铁，到Tower Hill站下，地铁出口不远处便是伦敦塔，也可以坐15、42、78、100号等巴士过去。如果在现场买门票是22英 ... «搜狐, Июл 15»

伦敦塔桥62轮皇家礼炮庆祝女王加冕62周年

当地时间2015年6月2日，英国伦敦，英国荣誉炮兵连在伦敦塔桥下鸣放62轮皇家礼炮庆祝伊丽莎白女王加冕62周年。 伊丽莎白二世（Her Majesty Queen Elizabeth ... «中国广播网, Июн 15»

玻璃“伦敦塔桥”

近日，在四川医科大学口腔医学院第六届“巧手灵心”手工技能大赛决赛现场，华西城市读本记者有幸目睹了“伦敦塔桥”。参赛学生耗时40多天，用胶水把1万多块1c㎡ ... «人民网, Май 15»

英国景点选出中国名伦敦塔卫兵成“大英锦衣卫”

以下亮点未必都获得最高票数却同样令主办方感到惊喜，包括伦敦塔卫兵Beefeater中文名“大英锦衣卫”，英国第一高楼The Shard中文名“摘星塔”，周杰伦婚礼举办地 ... «光明网, Фев 15»

游伦敦塔桥顺便练瑜伽

新华社电游英国伦敦塔桥还能顺便练瑜伽？伦敦瑜伽教练比利·伍德克拉夫特定于2月16日开始在塔桥廊道新铺设的透明玻璃地板上授课。课时为早上7时30分至8时20 ... «人民网, Янв 15»

英女王发表亲自执笔圣诞节讲话赞埃博拉斗士(图)

英国女王表示，在伦敦塔的护城河插上80多万多陶瓷罂粟花的装饰艺术，“提醒我们逝去亲人的悲伤”。她还说，那些在非洲照顾埃博拉受害者的医疗人员让她“深深感动” ... «中国新闻网, Дек 14»

高清：英国伦敦塔桥玻璃人行道开放2周被啤酒瓶砸裂

据英国《每日邮报》11月24日报道，位于英国泰晤士河上空约43米的塔桥上的透明玻璃人行道开放仅仅2周，即被一名游客掉落的啤酒瓶砸裂，引发一片哗然。 这个透明 ... «人民网, Ноя 14»

伦敦塔桥一战纪念花撤展陶瓷罂粟花备受盗窃困扰

人民网伦敦11月20日电伦敦塔桥“罂粟花海撤展”的过程意外地受到盗窃困扰，据展览的设计者、艺术家康明斯说，接二连三有人想冲入卡车偷走陶瓷罂粟花。 «人民网, Ноя 14»

伦敦塔桥玻璃通道凌空俯瞰泰晤士

【新唐人2014年11月14日讯】英国的伦敦塔桥（Tower Brdige）是伦敦最著名的地标之一，已经拥有120年的历史。现在老桥换上新装，塔顶通道换成了玻璃走道，要让 ... «NTDTV, Ноя 14»