Значение слова "买上告下" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 买上告下

买	上	告	下
mǎi	shàng	gào	xià

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 买上告下

Значение слова 买上告下 в словаре китайский языка

Покупая взятку, чтобы заплатить боссу, центральное правительство сообщило другим.

买上告下 贿赂上司，央告下人。

ПЕРЕВОД СЛОВА 买上告下

Посмотрите перевод слова 买上告下 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 买上告下 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «买上告下» на китайский языке.

• китайский: 买上告下
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Comprar apeló bajo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Buy appealed under
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: खरीदें के तहत अपील की
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: شراء ناشد تحت
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Купить обжалованы
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Comprar apelou ao abrigo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কিনুন অধীনে আপিল
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Acheter un appel en vertu
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Beli di bawah laporan itu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Kaufen appellierte unter
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 購入は下の訴え
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 구매 에서 호소
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Buy nyuwun ing
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Mua kêu dưới
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வாங்க கீழ் விடுத்தார்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: अंतर्गत आवाहन खरेदी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Satın altında itiraz
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Acquista ricorso sotto
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Kup zaapelował pod
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Купити оскаржені
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Cumpara recurs în
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Αγορά άσκησε, βάσει του
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Koop ´n beroep onder
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Köp klagas enligt
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Kjøp anket henhold

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «买上告下»

Поиск случаев использования слова 买上告下 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 买上告下, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

水浒词典 - 第 286 页

《还牢末》四折: " (邦冲上云)留下买路钱者! "【买马博金艺】 111010 ^ 66 ]化力比喻技艺十分高明,能吸引观众。[例]虽无买马博金艺,要动聪明鉴事人。 51.840 [文]程穆衡《水浒传注略》: "古乐府有《爱妾换马曲》,古琴有《不博金曲》。, '【买上告下】门 615 卜 6 门 ...

胡竹安, 1989

水浒语词词典 - 第 114 页

(青衫泪)四)算命买卦,合有一拳财分,有个好媳妇分,不匆这姻缘在那 T 。( (西游记)一之一)买卖本指做生意,引申为用不正当手段 ... 也作"买上嘱下。。翻(杨志)将出那担儿内金银财物,买上告下,再要补殿司府制使职役。(十二)自胜的事,可教摹生人去那里使钱, ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水浒传 - 第 36 页

林冲道:“只是一千贯,我便买了。”那汉叹口气道:“金子 ... 次日,巳牌时分,只听得门首有两个承局叫道:“林教头,太尉钧旨,道你买一口好刀,就叫你将去比看,太尉在府里专等。”林冲听得说道:“又 .... 林冲的丈人张教头亦来买上告下,使用财帛。正值有个当案孔目, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

亦且閻婆惜家又沒了苦主,只是相公方便他則個。」知縣自心裡也有八分出豁他。當時依準了供狀,免上長枷手杻,只散禁在牢裡。宋太公自來買上告下,使用錢帛。那時閻婆已自身故了半年;這張三又沒了粉頭,不來做甚冤家。縣裡疊成文案,待六十日限滿,結解 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

過數日,央人來樞密院打點,理會本等的勾當,將出那擔兒內金銀財物,買上告下,再要補殿司府制使職役。把許多東西都使盡了,方纔得申文書,引去見殿帥高太尉。來到廳前,那高俅把從前歷事文書都看了,大怒道:“既是你等十箇制使去運花石綱,九箇回到京師 ...

施耐庵, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 17 页

埋鍋造飯 1 7 6 ˊㄇㄞ ˉ ㄍ ㄨ ㄛ ˋㄗㄠ ˋ ㄈ ㄢ 買櫝還珠 2 5 1 ˇ ㄇ ㄞ ˊ ㄉ ㄨ ˊㄏㄨㄢ ˉㄓㄨ 買牛賣劍 2 5 1 ˇ ㄇ ㄞ ˊ ㄋ ㄧ ㄡ ˋ ㄇ ㄞ ˋ ㄐㄧㄢ 買空賣空 2 5 1 ˇ ㄇ ㄞ ˉ ㄎ ㄨ ㄥ ˋ ㄇ ㄞ ˉㄎㄨㄥ 買上告下 2 5 1 ˇ ㄇ ㄞ ˋ ㄕ ㄤ ˋ ㄍㄠ ˋㄒ ...

五南辭書編輯小組, 2012

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

奉圣旨:下大理狱鞠审,即刻便自进牢。兰孙只得将了些钱钞,买上告下,去狱中传言寄语,担茶送饭。元来裴安卿年衰力迈,受了惊惶,又受了苦楚,日夜忧虞,饮食不进。兰孙设处送饭,枉自费了银子。一日,见兰孙正到狱门首来,便唤住女儿,说道:“我气塞难当,今日 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

还亏得郑夫人在时,与清真观女道往来,只得借他一间房子,与兰孙住下了。次日,青衣小帽,同押解人到朝候旨。奉圣旨下大理狱鞫审,即刻便自进牢。兰孙只得将了些钱钞,买上告下,去狱中传言寄语,担茶送饭。元来裴安卿年衰力迈,受了警惶,又受了苦楚,日夜 ...

冯梦龙, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

還虧得鄭夫人在時,與清真觀女道往來,只得借他一間房子與蘭孫住下了。次日,青衣小帽同押解人到朝候旨。奉聖旨下大理獄鞫審,即刻便自進牢。蘭孫只得將了些錢鈔買上告下,去獄中傳言寄語,擔茶送飯。元來裴安卿年衰力邁,受了驚惶,又受了苦楚,日夜憂 ...

抱甕老人, 2015

初刻拍案驚奇:

還虧得鄭夫人在時,與清真觀女道往來,只得借他一間房子與蘭孫住下了。次日,青衣小帽,同押解人到朝候旨。奉聖旨:下大理獄鞠審。即刻便自進牢。蘭孫只得將了些錢鈔,買上告下,去獄中傳言寄語,擔茶送飯。原來裴安卿年衰力邁,受了驚惶,又受了苦楚, ...

凌濛初, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «买上告下»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 买上告下 в контексте приведенных ниже новостных статей.

逼上梁山的真相（九）

林冲下狱后，“林冲的丈人张教头亦来买上告下，使用财帛。”张家买通了滕府尹和办案人员孙定，终使林冲逃过一死，甚至在受刑时也没吃多少苦（第8回：林冲道：多得 ... «财富中文网, Июн 13»

逼上梁山的真相（三）

下狱后，“林冲家里自来送饭，一面使钱，林冲的丈人张教头亦来买上告下，使用财帛。”按原文的意思，似乎林家使钱是为了买通狱卒以善待林冲，而丈人家使钱是去贿赂 ... «财富中文网, Сен 12»