Значение слова "蛮服" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 蛮服

蛮	服
mán	fú

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 蛮服

Значение слова 蛮服 в словаре китайский языка

Смутно одеты 1. Древние короли находятся за тысячи километров. Каждая сторона разделена на одну порцию и пять порций. Она разделена на девять служб. Соответствует износу за пределами службы Weifu o для шестой службы. 2. Он обычно упоминается как отдаленный район от столицы.

蛮服 1.古代王畿方千里之外o每方五百里分为一服o共分成九服。蛮服在卫服之外o夷服之内o为第六服。 2.泛称远离京城的边远地区。

ПЕРЕВОД СЛОВА 蛮服

Посмотрите перевод слова 蛮服 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 蛮服 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «蛮服» на китайский языке.

• китайский: 蛮服
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: ropa de hombre
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Man clothes
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मैन कपड़े
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ملابس الرجل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Человек одежды
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: roupas de homem
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সুন্দর জামাকাপড়
• Переводчик с китайский языка на французский язык: vêtements de Man
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: pakaian yang cantik
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Man Kleidung
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 男の服
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 남자 옷
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Layanan reguler
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: quần áo đàn ông
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அழகான ஆடைகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: तेही कपडे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Oldukça elbise
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: abbigliamento uomo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: człowiek ubrania
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: людина одягу
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: haine Man
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ρούχα άνθρωπος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: man klere
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: man kläder
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Man klær

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «蛮服»

Поиск случаев использования слова 蛮服 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 蛮服, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

毛詩正義(大雅): - 第 114 页

此鎮服非^之蠻服也。何則? ^蠻服猶在九州之六服也。言蠻服,謂蠻夷之在服中。於^ ^ ,則夷服、以相通,故北狄亦稱蠻也。^要服,一曰蠻服,謂第「長此蠻服之百國也」。四夷之名,南蠻、北狄,散則可百蠻者,與百蠻爲時節,是爲之宗長以惚領之,故云者,本立侯伯, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

禮記正義(王制、月令):

是周『蠻服』亦曰「要服』,鄭不必定從^ 5 ,盧説作「蠻」。孫校:「^ ; ^『蠻服』,作『要服』,「要」,閩、監、毛本、衛氏^同,盧文诏云「要」當中,謂武王時也。若以當代言之,衰謂周末幽、厲之周公制禮太平時也,衰謂夏末殷初之時也。盛衰之里,故云「關盛衰之中,三七之間」 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

蜀石經作「南#西戎』,「杞伯』下無「也」字,「皆』「西戎南蠻^皆子男也」,孫校:「『西戎南蠻』,「令」下, ^ ^有「東方」二字。夷禮 ... 8 ^曰:「杞,伯也,以州之外,夷服、鎮服、蕃服也。 ... 鄭計「七千里」者,欲見注「要服」至「具也」〇釋曰:云「要服,蠻服也」者,「春入貢」者别。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

國語: 韋昭註

千里之內謂之王畿,王畿之外曰侯服,侯服之外曰甸服。今謀父諫穆王,稱先王之制猶以王畿為甸服者,甸,古名,世俗所習也。故周襄王謂晉文公曰『昔我先王之有天下也,規方千里,以為甸服』,是也。周禮亦以蠻服為要服,足以相況也。〔二〕邦外,邦畿之外也。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

古代中国社会与文化十讲 - 第 24 页

[参考文献]一、古代中国的传统说法"五百里甸服:百里试纳总,二百里纳钜,三百里纳秸服,四百里粟,五百里米。 ... 又其外方五百里日甸服,又其外方五百里日男』& ,又其外方五百里日采服,又其外方五百里日卫服·又其外方五百里日蛮服·又其外方五百里日夷 ...

葛兆光, 2002

梅堂述学

请先言“服”。“服”就是帝和王所管辖的地区。次言“三服”。“三服”就是在帝、王所管辖的地区中,因管辖方式有直接、间接的不同,和管辖地区有远、近的差别,而有三种不同 ... 九服”的内容是:邦畿加上侯服、甸服、男服、采服、卫服、要服(包括蛮服、夷服、镇服) ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国政治制度史 - 第 72 页

又其外方五百里日男服。又其外方五百里日采服。又其外方五百里日卫服。又其外方五百里日蛮服。又其外方五百里日夷服。又其外方五百里日镇服。又其外方五百里日藩服。"侯、甸、男。采、卫、蛮、夷、镇成为西周王朝控制王赣之外的各地的地方政权。

张创新, 2005

诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1634 页

0 #〔百蛮〕蛮服之百国。周制,京幾地区以外又分为九等地区,称九脤:侯服、旬服、男服、采康、卫服、蛮服、夷服、镇服、藩康。百蛮,即周京畿以外的属国。《大雅,韩奕》六章: "以先祖受命,因时百蛮。"毛《传》: "韩侯之先祖,武王之子也。因时百蛮,长是蛮服之百 ...

迟文浚, 1998

分分合合三千年: 论中国行政区划及其改革的总体构想 - 第 10 页

《尚书·周官》篇所记"六服"为:侯服、甸服、男服、采服、卫服和蛮服。"蛮"为族名,加在服名中并不合适,它与《大行人》篇所记"六眼" ,前五服相同,且与《尚节·康浩》篇所记"五服"完全相同;仅第六服把"要服"改为"蛮服"。叭"九服"或"九韩"说《周礼·职方氏》篇更将"五 ...

孙关龙, 1995

诗经要籍集成 - 第 30 卷 - 第 72 页

妹之子其意不^ 1111 、^ ^受^ ^ 5151 粱鞾侯其追其貊奄受北 3 因 3 其一伯傅韓^义^胆 I&之 1 也因時百钹長是蠻服^ 0 國, ^ I 5 ^衍戎^也奄撫^ ? 14 鳞戾先祖有功德者受^王之^封—爲韓^鸫城^戾伯其州界外铵 I 服因見使^節百 1 ^赚^ ^ ^君微弱用失^業 ...

中国诗经学会, 2002