Значение слова "没巴避" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 没巴避

没	巴	避
méi	bā	bì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 没巴避

Значение слова 没巴避 в словаре китайский языка

Невозможно избежать носа с «без грудастых».

没巴避 同"没巴鼻"。

ПЕРЕВОД СЛОВА 没巴避

Посмотрите перевод слова 没巴避 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 没巴避 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «没巴避» на китайский языке.

• китайский: 没巴避
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Pakistán no evitó
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Pakistan did not avoid
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पाकिस्तान से बचने नहीं था
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: باكستان لم تجنب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Пакистан не избежать
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Paquistão não evitar
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পাকিস্তান এড়াতে করা হয়নি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Pakistan n´a pas évité
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Pakistan tidak mengelakkan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Pakistan nicht zu vermeiden
• Переводчик с китайский языка на японский язык: パキスタンは避けていませんでした
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 파키스탄은 피 하지 않았다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Pakistan ora supaya
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Pakistan không tránh
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பாக்கிஸ்தான் தவிர்க்க முடியவில்லை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पाकिस्तान टाळण्यासाठी नाही
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Pakistan önlemek etmedi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Il Pakistan non evitare
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Pakistan nie uniknąć
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Пакистан не уникнути
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Pakistanul nu a evita
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Το Πακιστάν δεν απέφυγε
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Pakistan het nie verhoed
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Pakistan inte undvika
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Pakistan ikke unngå

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «没巴避»

Поиск случаев использования слова 没巴避 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 没巴避, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

漢語釋詞論文集 - 第 22 页

(力巴鼻^把鼻乂巴避,巴臂^把臂人巴壁八笆壁^ ,把柄也。宵讀金董解元弦寧酉拜,見有一句: —刻兒沒 4 巴避"抵一夏。卷三第十頁)此'把柄'之聲轉也。[沒"巴避" 1 猶云[無'把握' " 1 ,漸引申爲[無根據 1 [無定準 1 [無着落" I [無緣故孔沒來由 1 之意。然明王驥德 ...

黎錦熙, 1957

黎锦熙语言学论文集 - 第 289 页

也(七)巴,把也。夫'攀'援则必有所'把'握矣。惟"巴"之为'把' ,宁直认为音假:观下复训,知"巴" '把'故是一字也。 1 今 1 巴鼻(把鼻)、巴避、巴#〈把臂)、巴壁(芭壁〉,把柄也。尝读金董解元(弦索西厢〉,见有一句:一刻儿没"巴避"抵一夏。(《董西厢〉卷三第十页)此' ...

黎锦熙, 2004

語文辭書補正 - 第 158 页

没巴鼻。"《水滸傳》四十五回: "這厮倒來我面前又説海闍黎許多事,説得個没巴鼻。"《喻世明言》上: "那吏部官道是告敕,文簿盡空,毫無巴鼻。" ! .巴壁,元,李行道《灰闌記》第四折: "早則是公堂上有對頭,更夾着這祗候人無巴壁。" 3 ,巴避,金,董解元《西廂記諸宫 ...

毛远明, 2002

宋元语言词典 - 第 469 页

既是有心教我,何不就送回衙里去, "亦作"不分晓" ,《董西厢》卷四: "红娘,你好不分晓,甚把我拦截? "犹言没头没脑,无缘无故,无所依凭,《朱子语类辑略》卷三: "问: '莫是本来全是天理否? '曰: '人生都是天理,人欲却是后来〜生底, "亦作"没巴臂"、"没巴避"、 ...

Qian'an Long, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 21 页

以上各例' , ^避、笆壁、把臂.亦皆"把鼻"的异写,意为"办法"。例一"一刻几没巴避抵一夏" ,是说" ^槽枋里 II 酒无巴避" ,是说身在醸酒的作坊里,想忌酒也无办法,此解作"把握" ,亦通,三、四两例,意更显然,不解自明。巴不得巴不的巴不能把不得元,白仆《墻头 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

《京本通俗小説,錯斬崔寧》: "這十五貧錢,分明是他丈夫與女壻的,你却説是典你的身價,眼見的没巴臂的説話了。〜水滸》第四十 ... 3 《太平樂府'》 4 九杜善夫散套【耍孩兒,喻情】: "閑槽枋玆酒無《'董西廂》卷四【黄鍾宫,尾】: "一刻兒没巴避抵一夏。" 9 攀這裏的" ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

中国惯用语

7 丄,拆烂污扯烂污绰烂污一:没把鼻:没巴鼻没巴臂没巴避等等。本书收录时,为读者查阅之便,一般予以列目,而释义则斟酌作于诸条中最常见条下,其余各条则说明同此条。如以"拆烂污"条释义, "扯烂污"、"绰烂污"则各说明"同'拆烂污' "。有些写法用得甚少, ...

陈光磊, 1991

戲曲詞語匯釋 - 第 372 页

【例】(《董西廂》二〔沁圃春〕曲)或短或長,或肥或瘦,「沒包撣」或作「沒彈包」。然^ &条 ... 【例】 0 * 1 西廂》四〔黄鍾尾〕曲)一刻兒&&I 抵一「沒巴臂」或作「沒巴避」 ... 【例】(《張&狀元》戯文〔奈子花〕曲)婆婆喜歡教斟綠《西湖二集》卷十二:「脚長尺二,這般說謊沒巴臂。

陸澹安, 1981

未辍集: 许嘉璐古代汉语论文选 - 第 460 页

臂'抵一夏" ;又顾渚山樵点定《董西厢〉眉评云: "没'巴避'即没'巴臂'。, '可知当时作"臂"字为正。... ...然"巴鼻"字较早;北人乃假"脅"、"臂"字为之耳。... ... "巴鼻' '语在北宋已通行,惟亦尚作"把鼻"。... ...改"鼻"为"臂" (或"避"〉,金元时已然,亦不始于高则诚也。

许嘉璐, 2000

语言文字学论文集 - 第 286 页

又如《百回本水浒》第二回: "小人母子二人贪行了些路程,错过了宿店,来到这里,前不'巴'村,后不'巴'店,欲投贵庄借宿一宵。"则两皆作"巴"。 ... 按史则"以稽考。如《"巴"字十义》训"巴鼻" ,既列把鼻、巴避、巴臂、把臂、巴壁、笆壁诸形,又据资料之所出云:明王瀵 ...

许嘉璐, 2005