Значение слова "眉目传情" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 眉目传情

眉	目	传	情
méi	mù	chuán	qíng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 眉目传情

Значение слова 眉目传情 в словаре китайский языка

Брови бровей бросает брови. Часто используется для описания любви с глазами. См. «Идём и идем».

眉目传情 用眉眼的活动向对方表达自己的情意。常用来形容用眼色表示爱情。参见“眉来眼去”。

ПЕРЕВОД СЛОВА 眉目传情

Посмотрите перевод слова 眉目传情 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 眉目传情 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «眉目传情» на китайский языке.

• китайский: 眉目传情
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: comerse con los ojos
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Ogle
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: घूरना
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: غمز
• Переводчик с китайский языка на русский язык: строить глазки
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: comer com os olhos
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: কটাক্ষ করা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: lorgner
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Ogle
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: begaffen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 色目
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 추파를 던지다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ogle
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: đưa tình
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: காதல் பார்வை பார்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: च्याकडे कामुक नजरेने पाहणे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: arzu dolu bakmak
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: occhieggiare
• Переводчик с китайский языка на польский язык: oczkować
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: будувати вічка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: face ochi dulci
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: γλυκοκυτάζω
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Ogle
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: snegla
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Ogle

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «眉目传情»

Поиск случаев использования слова 眉目传情 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 眉目传情, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

眉目传情/完美女人学堂

本书包括:揭开美眉的神秘面纱、明眸的三大天敌、滋养你的妩媚秋水、电波四射媚眼妆等四章。

吉列创作室, 2004

新编成语辨析词典 - 第 182 页

(张炜《外省书》)【挤眉弄眼 1 II ^6; 116119 鄭【眉目传情】巾 61 1110 01111611 0 ) 1 '门 9 ^挤眉弄眼:用眉眼的动作向人传情不意。眉目传情:用眉眼传达情意。羊两者都有用眉眼传情的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "挤盾弄眼"常形容轻浮的神态; "眉目 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

天子堂信札:

吓可,医学注重遗传因素,难道你“眉目传情”的遗传因子也缺掉了?你在这一点有得天独厚的优势,单是鹰钩鼻子就表现造物主在你身上的精雕细刻,这难道不足以补偿其他不足吗?你说你自卑,那你的自卑是建立在什么之上?你一出现就置身于女人目光的 ...

黄怀宁, 2014

红楼梦鉴赏词典:

引申以形容男女之间以眉目传情。〔例〕(司棋与表兄)近年大了,彼此又出落得品貌风流。常时司棋回家时,二人眉来眼去,旧情不断,只不能入手。(第七十二回) 眉目传情意谓男女双方用眼色和表情传达情意。〔例〕却说贾琏素日既闻尤氏姐妹之名,......不禁动了 ...

裴效维, 2015

女汉子立地变女神：女人味养成手册:

眼球的转动,眼皮的张合,视线的转移速度和方向,眼与头部的配合,共同产生的奇妙复杂的眉目语,每时每刻都在传递着信息,哪怕是一瞬即逝的眼神, ... 相爱的人,在互相传情达意时经常用到“暗送秋波”、“眉来眼去”、“含情脉脉”、“眉目传情”、“一见钟情”等等。

牛尔·P, 2015

偃师造人－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

汉英双语 梁庭嘉, 列御寇. 5.假人的特色是 A 不真 B 很假 C 不像真人 D 像真人 6.周穆王叫谁来看表演? A 孩子 B 妈妈 C 妃子 D 厨师 7.假人在什么时候对人眉目传情? A 表演前 B 表演中 C 表演完 D 后台 8.周穆王看见假人对妃子眉目传情,反应是 A 很 ...

梁庭嘉, ‎列御寇, 2015

汉语成语多用词典 - 第 363 页

后用以形容以眉眼传情示意. [例]即使在办公室,他们也不时地〜,暗递秋波. (《花城》〉[同]眉目传情、暗送秋波, [辨]三者都有悄悄致意的含义. "眉来眼去"重在挑逗.含貶义, "眉目传情"和"暗送秋波"明确了致送的是"情" ,不具貶义.【眉目不清】巾 61 010 130 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

张扬魅力的女人味:

眼球的转动,眼皮的张合,视线的转移速度和方向,眼与头部的配合,共同产生的奇妙复杂的眉目语,每时每刻都在传递着信息,哪怕是一瞬即逝的眼神,也能 ... 相爱的人,在互相传情达意时经常用到“暗送秋波”、“眉来眼去”、“含情脉脉”、“眉目传情”、“一见钟情” ...

谢志强, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

且眉目乃传情之所,诗人写女主人公对眉黛的精心描画起到了事半功倍,以一当十的作用。“日免来同时点明了昊体的时间 o “一寸”二句写相见后演出前的眉目传情,暗送秋波 o “狂心”点明双方激动的情绪 o “画帘”三句写演出的情形。“画帘遮匝”写演出之 ...

盛庆斌, 2013

中华成语大词典 - 第 715 页

【眉来 18 去】〜 61 161 , ^0 形容以眉目示意或传情。多用于形容男女之间的传情。(宋)辛弃疾《稼轩词^卷二,满江红(糠州席上呈太守陈季陵侍郎)》: "落日苍茫,风才定,片帆无力。还记得,眉来眼去,水光山色。"这里是指眼前见到的。(明)减懋循《元曲选,关汉卿( ...

程志强, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «眉目传情»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 眉目传情 в контексте приведенных ниже новостных статей.

刘亦菲宋承宪同台眉目传情坦言拍戏用真感情

9月15日，2015中秋国庆“双档期”唯一的暖心治愈纯爱电影《第三种爱情》路演第二站来到成都，主演刘亦菲四川话表白粉丝技能再度满点，欧巴宋承宪毫无掩饰对熊猫 ... «金羊网, Сен 15»

舒淇彭于晏光棍节秀恩爱姐弟CP眉目传情

由滕华涛监制、落落导演，汇聚了舒淇、彭于晏、潘虹、金士杰、邢佳栋、郝蕾、熊黛林等实力演员的都市爱情轻喜剧《剩者为王》，日前对外公布将于11月正式登陆内地院 ... «人民网, Сен 15»

《花开如梦》年代恋董洁张鲁一眉目传情(组图)

今日，该剧曝光了首组“年代风情版”剧照，董洁、张鲁一，身穿工装，或四目相视，眉目传情，或骑自行车展示那个年代特有的浪漫，或在工厂报纸栏前面拍出充满力量的 ... «国际在线, Авг 15»

这些画眉神器分分钟搞定眉目传情

眉毛对人的影响很大！直接关系到人的气场和气质走向！ 大家有没有发现，人只要一画了眉毛，整个人就精神了！！！ 就算男生也是这样，看影视剧里面的男演员， ... «北方网, Авг 15»

罗羽：眉目传情，玻尿酸眼部除皱人见人爱

罗羽：眉目传情，玻尿酸眼部除皱人见人爱. 煤炭总医院国际医美容中心 2015-08-10 10:17:24 面部填充 玻尿酸 尿酸 阅读(0) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的 ... «搜狐, Авг 15»

米兰达·可儿与亿万富豪男友牵手漫步海滩眉目传情高调秀恩爱

据Mail online网站报道，周一，米兰达·可儿在马里布海滩被拍到和男友艾文·斯皮格尔甜蜜约会。 艾文·斯皮格尔是Snapchat联合创始人兼CEO，俩人手牵手漫步在 ... «新华网江苏频道, Авг 15»

央行和股市眉目传情玩危险游戏

... 股民体会到中国特色的股市〝心跳〞。据悉，中国A股的诡异表现，背后资本市场的激烈角逐，让股民难以揣摩。有外界指出，央行和股市眉目传情，正在玩危险游戏。 «NTDTV, Июн 15»

楼市复苏有眉目25强房企200多亿传情互联网金融

而互联网金融与房地产间的“眉目传情”，则要追溯到去年。 彼时，最引人注目的莫过于去年年底，多家互联网金融平台与房企共同推出的众筹买房活动。其中，京东金融 ... «中国新闻网, Июн 15»

狗狗也能与人眉目传情通过眼神向主人撒娇

狗狗也能与人眉目传情通过眼神向主人撒娇. 腾讯科学2015年04月23日07:20. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]一项最新研究发现， ... «腾讯网, Апр 15»

Angelababy黄晓明眉目传情baby引领女星青楼style

日前，Angelababy在出席活动时，和台下的黄晓明不断眉目传情，先是Angelababy挑眉“诱惑”黄晓明，然后只见黄晓明对着Angelababy也眉眼大动。有网友称，谈了 ... «南海网, Мар 15»